В этой категории вы можете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пускать в обращение - put into circulation
висеть в воздухе - hang in the air
вступать в бой - join battle
в связи с этим - concerning
в том числе - including
доносить в полицию - report to the police
пол в вагоне трамвая - deck
красный день в календаре - red day in the calendar
восхвалять в печати - write up
мерить в обхвате - girth
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в этой диссертации - in this dissertation
в этой драме - in this drama
в этой отрасли - within that industry
из-за этой разницы - due to this difference
изложенный в этой статье - set forth in this article
деятельность этой группы - activities of this group
в отсутствии этой информации - in the absence of this information
Государство в этой связи - state in that regard
для этой неисправности - for this fault
для этой системы - for this system
футляр категории люкс> - luxury case
вопрос категории - issue category
запись категории - record category
в отношении категорий - regarding the categories
категории для - categories for
категории с помощью - categories by means
шесть категорий возможно - six categories of possible
отель категории - hotel category
несколько категорий - several categories
ответить категорическим отказом - to answer with a plump❝no❞
Синонимы к категории: категория, класс, разряд
вы не - You do not
вы серьёзно? - are you serious?
кем бы вы ни были - whoever you are
были ли вы когда - were you ever
америка вы - america you
был там все, что вы - was there anything you
важно, что вы - it is important that you
за то, что вы сделали для меня - for what you did to me
девушки, как вы находитесь - girls like you are
выяснили, что вы - found out that you were
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
можете сделать - you can do
все, что вы можете съесть - all you can eat
Вы всегда можете контролировать - you are always in control
Вы думаете, что вы можете сделать - you think you can make
Вы можете верить этим - can you believe these
Вы можете включить - you can include
Вы можете доверять мне - you could trust me
Вы можете замедлить - can you slow down
Вы можете иметь относительно - you may have regarding
вы можете наверстать упущенное - you can catch up
Например, вы можете пропустить транзакции с суммой менее 100 ? или вычислить итоги только по некоторым категориям товаров. |
For example, you can ignore transactions that are less than $100 or calculate totals for only some of your product categories. |
Can you create the Category 'Chinese mass murderers'? |
|
При создании иерархии категорий закупаемой продукции вы можете назначать поставщиков, продукты, атрибуты продуктов, политики и другие параметры каждой категории закупаемой продукции. |
When you create a procurement category hierarchy, you can assign vendors, products, product attributes, policies, and other parameters to each procurement category. |
Вы можете увидеть скрытые категории, либо открыв редактор и посмотрев на материал под окном редактирования, либо установив свои настройки, чтобы показать скрытые категории. |
You can see the hidden categories either by opening the editor and looking at the stuff below the edit window or by setting your Preferences to show hidden categories. |
Вы можете быть отнесены к категории Розничный клиент, Профессиональный клиент или Контрагент, отвечающий требованиям. |
4.4 You may be categorised as a Retail Client, Professional Client or an Eligible Counterparty. |
Вы можете создать HTML-форму, в которую будете вводить текущие и желаемые имена категорий. |
You could create an HTML form into which you will type the current and desired names of a category. |
Вы можете посмотреть изменения категорий в своем списке, нажав здесь. |
You can view changes to categories in your watchlist by clicking here. |
Вопрос. Вы можете назвать для примера какого-либо типичного представителя этой категории? |
Question: Can you instance any type of that class? |
Можете ли вы добавить категорию GamerGate, описывающую группу GamerGate & it's goals для игровой индустрии и игрового сообщества? |
Can you add a GamerGate category describing the group GamerGate & it's goals for the game industry & gaming community? |
Существует ли достаточно игр, в которых вы можете играть в призрака, чтобы мы могли заполнить для него категорию? |
Do enough games where you can play a ghost exist for us to populate a category for it? |
Чтобы добавить себя в эту категорию, вы можете добавить userbox {{User ru-4}}. |
To add yourself into this category, you may add the userbox {{User ru-4}}. |
Например, создав категорию Проект Бориса и назначив ей элементы, вы можете отслеживать все собрания, контакты и сообщения, относящиеся к этому проекту. |
If you create a category named Morris Project, for example, and assign items to it, you can keep track of all the meetings, contacts, and messages associated with the project. |
Вы можете создавать и использовать ярлыки для сообщений своей Страницы, чтобы упорядочивать их по категории, теме или важности. |
You can create and apply labels to your Page's messages to organize them by category, topic or importance. |
Вы можете не согласиться с цифрами, однако я категорически не согласен с цифрами, которые вы продвигаете. |
You may disagree with the numbers however I strongly disagree with the numbers you are promoting. |
Вы можете возразить, что требуется врач, чтобы категорически определить, пройдет ли кто - то тест на наркотики или нет, но я не сказал категорически ОП. |
You might argue that it takes a doctor to determine categorically whether someone will or will not pass a drug test - but I didn't tell the OP categorically. |
Вы можете добавить в этот список любые другие категории, например, из подраздела D ниже. |
You may add any other categories to this list, for example from subsection D below. |
Таким образом, вы можете утверждать, что секс также является проблематичной категорией. |
So you could argue that sex is also a problematic category. |
Представьте себе ДВУХКАДРОВЫЙ пользовательский интерфейс, где вы можете просматривать категории слева и просматривать статьи справа, и вы можете увидеть, что я имею в виду. |
Imagine a two-frame UI where you can browse categories on the left and view articles on the right and you may see what I mean. |
Уважаемые гости сайта, на этой страничке Вы можете просмотреть стоимость проживания и забронировать номер, выбранной Вами категории. |
Cost of reserve in the «Pan» Hotel. |
Теперь вы можете отправлять сообщения группе так же, как и категориям. |
Now, you can send email to the group the same way you send it to a category. |
Вы можете добавить больше параметров таргетинга, чтобы охватить людей по демографическим данным, интересам и широким категориям. |
You can add further targeting options to reach people in the demographic, interest, and broad category groups that are relevant to your app. |
Итак, можете ли вы привести примеры статей, которые, по вашему мнению, принадлежали бы к категории, но не к ее суперкатегории? |
So can you provide examples of articles that, in your opinion, would belong in a category but not in its supercategory? |
В каталоге дополнений к Opera есть отдельная категория “Безопасность и конфиденциальность”, где вы можете найти специализированные расширения. |
Check the extensions in the Privacy and security category in our add-ons catalog. |
Вы не можете ставить ложные категории без какого-либо консенсуса! |
You can't put false categories without any consensus! |
Вы можете увидеть, что это делает вещи слишком строгими, но некоторый порядок для системы категорий давно назрел. |
You might see it as making things too strict, but some order for the category system is long overdue. |
Если вы не можете категорически доказать обратное, комментарии Линдси должны быть возвращены в статью. |
Unless you can categorically prove otherwise, the Lindsey comments should be returned to the article. |
Как вы можете видеть в первой категории, альтернатива Джонатана Боуэна помещена в это решение. |
As you can see in the first category, the alternative of Jonathan Bowen is put into this solution. |
Вы можете взять государственного защитника, но мы сосредоточим все свои ресурсы на на этом деле. |
You could go with a public defender, but we will put all our resources into this. |
Вы можете использовать свою энергию на воздвижение стен и не пускать людей внутрь, или вы можете сломать все преграды и впустить их внутрь. |
So you may use your power to build walls and keep people outside, or you may use it to break barriers and welcome them in. |
Если вы слушаете меня и пытаетесь вообразить семью, которая кружится исключительно вокруг умирающего ребёнка, и не можете вообразить радость как часть этого образа, значит мы были правы, когда рассказали нашу историю вам, потому что этот период нашей жизни был трудным. |
If you're listening to me and you're trying to imagine this family that revolves entirely around a dying child, and you can't imagine joy as part of that picture, then we were right to share our story with you, because that season of our life was hard. |
Вы можете продолжать свою жизнь скуки и мелкой лжи. |
You're free to resume your life of tedium and petty deception. |
Вы можете включить поворотник на этой неделе и поворачивать в любой день всю последующую жизнь. |
You can signal this week, turn any following year of your life. |
Можете отдать ее господину Шеллербаху и передать большой привет от меня лично. |
You can give it to Mr Shellerbach and convey my personal kind regards to him. |
Нажмите на эту кнопку чтобы удалить выбранную цветовую схему. Удалить вы можете только свои созданные схемы. |
Press this button to remove the highlighted color scheme. This will only work on your custom color schemes. |
Йонас Берг Наммёг, чтобы Вы можете сделать деньги играют в компьютерные игры? |
Jonas Berg Hammer to Can you make money playing computer games? |
Для некоторых композиций доступен правильный перевод песни. Вы так же можете скачать перевод текста песни 3LW Can I Talk 2 U - From Desert Storm Mixtape Vol. |
We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for Can I Talk 2 U - From Desert Storm Mixtape Vol. |
Хотя блюдо дно много догнать остается рейки по-прежнему 1, в основном из-за благоприятной, цены на которые у вас уже есть решетчатая можете получить. |
Although the dish bottom is a lot of catching up remains the slats still 1, mostly because of favorable prices for which you already have a slatted can get. |
Если вы хотите запретить кому-то отправлять вам сообщения, вы можете заблокировать этого человека или пожаловаться на его профиль. |
If you want to stop someone from sending you messages, you can block that person or report their profile. |
Вы можете пополнить личный кошелек MasterForex или торговый счет одним из следующих способов. |
You can add funds to your personal MF wallet or your trading account by means of. |
Разрешите пользователям оставлять комментарии на страницах видео (вы можете в любой момент удалить комментарии или заблокировать пользователей). |
Enable Comments on Video Pages (you can always delete comments or block users). |
С помощью функции DSum вы можете указать условия в строке Условие отбора запроса, в вычисляемом поле выражения запроса или в строке Обновление запроса на обновление. |
You can use the DSum function to specify criteria in the Criteria row of a query, in a calculated field in a query expression, or in the Update To row of an update query. |
Вы можете обрезать фото, которое вы загрузили или сделали при помощи своего устройства. |
After you've uploaded or taken a new photo, you can crop it. |
Вы можете использовать номер телефона для входа в аккаунт Google. Для этого введите его в соответствующее поле на странице входа. |
You can sign in to your Google Account with your phone number on any sign-in screen with an Email or phone number field. |
Генерал, я знаю, что Рон нарушил обещание и не одно, но вы не можете отправить его на свои похороны. |
General, I know that Roan has broken a promise or two, but you can't send the man to his own death. |
Это еще одна инстанция, где вы можете оставить жалобу и получить информацию о своих правах. |
This is another alternative that you may use to make a complaint and obtain information about your rights. |
Сегодня вы легко можете найти там вебсайт, который даст вам возможность получить больше информации и задать интересующие вас вопросы. |
Now, you can usually find a Web site that will let you find out more and ask questions. |
Вы можете открыть несколько торговых счетов, пополнять счета и выполнять множество других действий. |
Primary features are the creation of multiple trading accounts, payments to your accounts and much more. |
Вы также можете удалить данные профиля, например, закладки и историю. |
Optional. Delete your profile information, like bookmarks and history. |
Вы не можете переключить планы, так как идет процесс переключения другого плана и ожидается проверка кредитоспособности. |
You can't switch plans because another plan is in the process of being switched and is pending a credit check. |
Вы также можете просматривать статистику по своей рекламе из приложения Instagram, чтобы узнать, насколько она эффективна. |
You can also view insights about your ad from the Instagram app if you'd like to know how it's performing. |
Вы можете подумать, что я, будучи человеком, который доставил на Красную планету больше материалов, чем кто бы то ни было на Земле, должен досконально знать, как совершать там посадку. |
You might think that as the guy who had landed more stuff on Mars than anyone else on the planet, I would know what it would take to land anything there. |
Недавно я побывал в Шанхае, и пригляделся к происходящему в Китае. Можете быть уверенны - они сравняются [с промышленно развитыми странами], как это сделала в своё время Япония. |
I was in Shanghai recently, and I listened to what's happening in China, and it's pretty sure that they will catch up, just as Japan did. |
Чтобы решить эту проблему, можете обратиться за помощью к администратору или ИТ-специалисту. Если вы являетесь администратором, можете добавить лицензию самостоятельно. |
To fix this, you can contact your admin or IT staff for help, or if you're the admin, you can add the license yourself. |
Если вы до сих пор видите прошедшую новость, вы можете удалить ее. |
If you still see a past story, you can remove it. |
Он пытается разобраться в вас, в прошивке внутри черепа, для того чтобы рекомендовать фильм, который вы можете захотеть посмотреть следующим - а это очень, очень трудная проблема. |
It's trying to get a grasp on you, on the firmware inside the human skull, so that it can recommend what movie you might want to watch next - which is a very, very difficult problem. |
Если гарнитура поддерживает эту возможность, вы также можете изменить параметры калибровки. |
If your headset supports it, you can also adjust its calibration settings. |
Так что Министерства обороны, национальной безопасности, ЦРУ можете использовать технологии Сан, которые помогут вам охранять безопасность киберпространства Америки. |
So you folks from defense, NSA, CIA, you can all use sun tech to help you guard America's cyber security. |
У этой машины отличный расход топлива, вы можете проехать 550 миль без дозаправки. |
This car gets great mileage. You can go 550 miles on a tank. |
Сюрреализм не выделяет категории политики, искусста или общества, |
The surrealist doesn't categorize, politics, art or society, |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в этой категории вы можете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в этой категории вы можете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, этой, категории, вы, можете . Также, к фразе «в этой категории вы можете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.