В этом нет смысла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в том - in
Прыжки в длину, женщины - long jump women
внутренний средник, в котором установлены скользящие противовесы - boxed mullet
в свете вышеизложенного - in the light of the foregoing
собрание свидетельств в постное воскресенье - fast and testimony meeting
в масштабе - on a scale
корчиться в конвульсиях - be convulsed
скамья в английском парламенте для независимых депутатов - cross bench
гоголь в музыке и кинематографе - goldeneye in music and cinema
работа в четвертую смену - fourth-shift work
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
на это - on this
это в порядке вещей - it is in the order of things
это должно быть - it should be
это женщина - this is a woman
это случилось - this happened
забил на это - He scored on this
это ещё не всё, что - this is not all that
это их рук дело - this is their doing
отсутствие новостей это хорошие новости - no news is good news
с какой это стати? - for what reason?
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
отнюдь нет - by no means
вовсе нет - not at all
на вкус и цвет товарищей нет - every man to his own taste
да или нет - yes or no
нет не так - no not like this
да нет же - no
и в уме нет (не было) - and the mind is not (was not)
ни шиша (нет, не имеется и т. п.) - or shisha (no, not there, and so on. n.)
нет никакого смысла - It makes no sense
нет мяса - no meat
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
имя существительное: meaning, significance, import, sense, point, value, implication, spirit, semantics, force
смысл существования - the meaning of existence
визуальный смысл - visual sense
смысл термина - sense of the term
абсолютный смысл - the absolute sense
важный смысл - important meaning
внутренний смысл - the inner meaning
зловещий смысл - sinister meaning
иметь особый смысл - have special meaning
имеют одинаковый смысл - have the same meaning
экономический смысл - economic sense
Синонимы к смысл: значение, значимость, смысл, значительность, важность, влияние, чувство, ум, разум, сознание
Значение смысл: Внутреннее содержание, значение чего-н., постигаемое разумом.
Без документов они не имеют никакого смысла. |
Without the documents and files, these entries are meaningless. |
And you know all of this because... |
|
Подавляющее большинство работников, имеющих дело с наночастицами, не информированы об этом факте. |
The overwhelming majority of workers handling nanoparticles are not informed of the fact. |
Вот об этом я и хотела поговорить с вами, а также о том, чем мы сегодня можем ответить на этот вызов. |
And this is what I want to talk you through, as well as how do we challenge this in a modern era? |
And part of what my group likes to ask is, What is better? |
|
Следует ли нам об этом беспокоиться, или вы считаете, что время другое? |
Should we be worried about that, or do you really think things have shifted? |
Общинные дома — это места, где складываются особые отношения между людьми, как в этом доме на Мали, где собираются пожилые люди. |
Community meeting houses are places where there's very specific relationships between people, like this one in Mali, where the elders gather. |
Наверное кто-то более отважный увидел бы в этом шанс проявить себя, я же просто застыла. |
Someone more adventurous than me might have seen this as a moment of opportunity, but I just froze. |
Эти самозванные оракулы фактически говорят: Если я не буду думать, как люди будут работать в будущем, то и вы, и я, и мои дети тоже не будут об этом думать. |
These self-proclaimed oracles are in effect saying, If I can't think of what people will do for work in the future, then you, me and our kids aren't going to think of it either. |
Какими словами об этом рассказывать? |
What words to use? |
It's what they do at that age. |
|
Советую тебе забыть об этом и заниматься своим делом. |
My advice is to forget it and do your work. |
Friend of mine was involved with this really scary dude. |
|
Замыслы по созданию для нас места в этом мире уже воплощаются. |
Plans to make a place for ourselves in this world are already under way. |
Зеленый стебель и красные лепестки радовали глаз в этом бесцветном мире. |
The green of the stem and the red of the petals were stunning in this colorless world, a ripple of pleasure to his eyes. |
Was there reproach to him in the quiet figure and the mild eyes? |
|
Я обязательно скажу об этом куратору музея, который как раз собирает вещи. |
I will be sure to tell that to the Museum curator that I just sent packing. |
Вы ассимилируете людей, и они даже не знают об этом. |
You assimilate people, and they don't even know it. |
Здесь в этом доме нет варварства местных помещиков, считающих художников всего лишь слугами. |
THERE IS IN THIS HOUSE NONE OF THE HORRID BARBARITY OF THE LOCAL GENTRY WHO WOULD TREAT ARTISTS AS THEIR SERVANTS. |
В одном месте было несколько громадных трещин, и я заблудился в этом лабиринте. |
There was one very horrendous crevice bit right near the edge, and I got into a maze of them. |
К сожалению, должен сообщить вашему величеству, что более не могу служить императору при этом дворе. |
I regret to have to inform your majesty that I can no longer continue to serve the emperor at this court. |
Чужестранка при этом даже осмелилась с сочувствием посмотреть на нее. |
The foreign woman dared to give her a sympathetic glance. |
Мы не сможем в этом деле обойтись без поддержки другого корабля. |
This is not a task we'll be able to complete without the assistance of another ship. |
Я понизила голос до шепота, хотя все в этом зале меня все равно продолжали слышать. |
I lowered my voice to a whisper, though I knew everything in the room would still hear me. |
При этом остается уважительным к работе, которую ты сделал. |
While remaining respectful of the work you've done. |
При этом подчеркивается также, что Савимби никогда не позволяет другим стать слишком авторитетным или влиятельным. |
It is also underlined that Savimbi never allows anybody else to become too powerful or influential. |
Доклад и рекомендации, принятые на этом совещании, в настоящее время распространяются среди его участников, и эта работа будет в ближайшем будущем завершена. |
The report and recommendations arising from the meeting are currently being circulated among the meeting's participants and will soon be finished. |
В этом контексте мы хотели бы также высоко оценить тот вклад, который с самого начала внес в дело мира в Анголе посол Роберт Фаулер. |
In this context, we also want to praise from the outset the contribution to peace in Angola made by Ambassador Robert Fowler. |
Ты каким-то образом организовал появление Тейлора в этом отеле. |
You somehow arranged for Taylor to be at the hotel. |
Если организацией помощи занимаются международные учреждения, информация об этом также должна доводиться до сведения местного населения. |
If help is organized by international relief agencies, this should also be known to the local population. |
Поскольку при этом используется ваше существующее высокоскоростное Интернет-соединение, он предлагает большую экономию на дальних и международных звонках. |
Because it uses your existing high-speed Internet connection, it offers great savings on long distance and international calls. |
Гуманитарная ситуация в этом районе чрезвычайно сложна из-за присутствия там нескольких сотен беженцев. |
The humanitarian situation in the region is very difficult due to the presence of several hundred refugees. |
Мы осуществляем преследование нескольких остающихся бандитских формирований, действующих в этом районе. |
The few remaining bandits roaming around are being hunted down. |
Если иностранец следует в сопровождении сотрудника безопасности, в уведомлении приводятся также сведения об этом сотруднике. |
If the alien is accompanied by a security officer, the notice shall also include his/her details. |
При этом по-прежнему не принимаются меры для пресечения нарушений, угрожающих безопасности лиц во время содержания под стражей или произвольного задержания. |
Violations threatening security of the person continued unchecked in detention and arbitrary detention. |
В этом докладе проливается свет на несколько важных инициатив и шагов, уже предпринимаемых в этом деле по шести стратегическим направлениям. |
The report brings to light several important initiatives and steps already undertaken in that domain under the six strategic objectives. |
В этом контексте мы считаем необходимым созвать совещание сторон четвертой Женевской конвенции для создания механизма обеспечения такой защиты. |
In that context, we believe that a meeting of the parties to the Fourth Geneva Convention should be called to establish a mechanism to provide that protection. |
Об этом свидетельствуют не только занятые столики и заполненная танцевальная площадка, но и частые посещения известных лиц. |
The fact that it is worth visiting is documented not only by the filled tables and dance floor but also by frequent visits of famous persons. |
Достаточно того, что я знаю, кто просит об этом. |
Enough that I know who's asking for it. |
Сэр, я действительно думаю, что вам нужен врач, госпитализация или что-то в этом роде. |
Sir, I really think you must go to a doctor, a hospital or something. |
Тем не менее при этом основополагающими принципами должны быть принципы компетентности и конкурентоспособности. |
In that exercise, however, competence and competitiveness should be the guiding principles. |
То, что Трамп взял на вооружение принцип «Америка — прежде всего» (что бы это ни означало на практике), лишает бесконечную риторику Путина о безграничном лицемерии Америки всякого смысла. |
Trump’s embrace of “America First,” whatever it means in practice, makes nonsense out of Putin’s endlessly recycled excoriations of America’s inveterate hypocrisy. |
Сын достиг восьмого класса и тут осознал и заявил, что учиться дальше он не видит никакого смысла! |
Having finished his eighth year in school, he announced that he had come to the conclusion that he saw no point in further study. |
Frankly, I'm closer to solving the meaning of life. |
|
Но мы узнали, что владение собственностью и потребление... не утоляют жажду поиска смысла. |
But we've discovered that owning things and consuming things... does not satisfy our longing for meaning. |
Если вы не считаете это полностью приемлимым, нет никакого смысла даже думать, чтобы к нам присоединиться. |
Unless you find all this totally acceptable, there is absolutely no point in even thinking of joining us. |
ЦРУ больше нет смысла ставить людям жучки, если жучки уже установлены. |
Not much point for the CIA to bug people anymore, if they're just going to bug themselves. |
Ей настал великий конец, и ремонтировать ее смысла не имело, так что я продал ее на металлолом, и использовал наличку на свои записи. |
The big end went, and it wasn't worth repairing so I sold it for scrap and I used the cash to get into my records. |
But the questions did not make sense. |
|
LionheartX, пожалуйста, покончите с этими подразделами, они сбивают с толку, и они не имеют смысла с информацией в любом из них. |
LionheartX, please do away with these sub-sections, they are confusing and they do not make sense with the information in either. |
Песни огня-это сборник стихов, написанных Дэвидом Харсентом, который использует несколько тем для отображения большего смысла. |
Fire Songs is a collection of poetry written by David Harsent that uses multiple themes to display a greater meaning. |
Поскольку нет смысла размещать это на странице статьи, я спрашиваю здесь. |
Since there's no point in posting that on the article page, I'm asking here. |
Without meaning in life, there is no scale of values. |
|
Это технически невозможно, и даже если частично возможно технически, это не имеет никакого смысла. |
This results in a net effect of less LDL circulating in blood. |
Действительно, поскольку мантийная конвекция управляется гравитационными силами, нет смысла разделять эти силы таким образом. |
Indeed, since mantle convection is driven by gravitational forces, it does not make sense to divide the forces up this way. |
Осторожно и обдуманно исходить из бессмыслицы, с невозмутимым лицом, часто приходя к новому виду смысла. |
To proceed, carefully and deliberately, from nonsense, with a straight face, often arriving at a new kind of sense. |
Без него основные статьи раннего шиизма не имеют смысла и теряют связность из-за противоречий. |
Without it, basic articles of early Shiism do not make sense and lose coherence because of contradictions. |
Если он действительно публичный, то нет смысла брать с себя проценты, когда вы будете возвращать их только себе. |
If it really is public, it doesn't make sense to charge yourself for interest, when you would only be paying it back to yourself. |
Разве нельзя было бы использовать необязательные параметры в этом шаблоне, чтобы придать ему больше смысла? |
Would it not be possible to use optional parameters in this template to give it more purpose? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в этом нет смысла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в этом нет смысла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, этом, нет, смысла . Также, к фразе «в этом нет смысла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.