Ганс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
немец, фриц, германец, тевтон, бундес, дойч
Вскоре после этого Ганс Лахман упростил их алгоритм для удобства использования на бюджетных устройствах. |
Shortly afterwards, Hans Lachman streamlined their algorithm for ease of use on low-end devices. |
Если Ганс и его дружки хотят ограбить казино, вероятно, они поблизости. |
If Ganz and his guys are gonna hit this place, odds are they'll be around. |
Hans was a fine soldier and a good companion. |
|
Ганс и Сандер выступали в одних и тех же постановках на протяжении 20 лет. |
Ganz and Sander had performed in some of the same stage productions for 20 years. |
Выразителями этой точки зрения были Меттерних, Бисмарк, Ганс Моргентау и Генри Киссинджер. |
Exponents of this view have included Metternich, Bismarck, Hans Morgenthau, and Henry Kissinger. |
Внутри было так много ленточных рулонов, что напоминало мячик и Ганс взял их с собой в машину. |
Inside the bag there were so many rolls of tape, like a ball, and hans took it to his car. |
Ганс нажал на кнопку звонка, и через мгновение дверь открылась. |
Hans hit the button, and a moment later the door opened. |
В 1998 году Робинсон также изобрел игру, которую Ганс Бодлендер назвал шахматным Контрадансом, поскольку установка похожа на контрад с двумя линиями, обращенными друг к другу. |
In 1998 Robinson also invented a game which Hans Bodlaender named Chess Contradance, as the setup is like a contradance with the two lines facing each other. |
Немецкий летчик Ганс Баур вспоминал, что советская тайная полиция следила за каждым его шагом. |
German pilot Hans Baur recalled Soviet secret police following his every move. |
Hans found traces of what he believes is a Raglefant ... |
|
Согласно научным исследованиям, строителем в конце 1450-х годов был, вероятно, Ганс из Брно. |
The builder in the late 1450s was probably Hans from Brno according to scientific research. |
Сын Гутцайта Ганс Гутцайт перевез компанию в Финляндию, где она стала самой крупной лесной компанией в стране. |
Gutzeit's son Hans Gutzeit moved the company to Finland, where it became the largest forestry company in the country. |
Считается, что то обещание — надо признать, весьма расплывчатое — дали Коль и его министр иностранных дел Ганс-Дитрих Геншер (Hans-Dietrich Genscher). |
That promise – a vague one, to be sure – is attributed to Kohl and his foreign minister, Hans-Dietrich Genscher. |
Я вторая из Ганг-Хо Ганс. Доминика Циклоп. |
I am the second Gung-Ho Gun, Dominique the Cyclops. |
Ганс Хельм отвечал за депортацию евреев в концентрационные лагеря. |
Hans Helm was in charge of deporting Jews to concentration camps. |
Jez and Super Hans attempt to run a pub. |
|
В свою очередь, Хабермаса поддержали такие историки, как Мартин бросат, Эберхард Якель, Ганс Моммзен и Ганс-Ульрих Велер. |
In turn, Habermas was supported by historians such as Martin Broszat, Eberhard Jäckel, Hans Mommsen, and Hans-Ulrich Wehler. |
Ганс Баур прилетел на самолете в аэропорт Мюнхен-Рим 24 марта 1945 года, приземлившись как раз в тот момент, когда прозвучал сигнал воздушной тревоги. |
Hans Baur flew the aircraft to Munich-Riem airport on 24 March 1945, landing just as an air-raid alert was sounded. |
Но мы знали, что деремся с итальянцами, сказал Ганс, и мы рискнули на маневр, которому при всяком другом противнике не было бы оправдания. |
But knowing they were Italians, Hans had said, we attempted to manoeuvre which would have been unjustifiable against other troops. |
Ганс появился всего через несколько минут после этой вспышки бессмысленного насилия, закончившейся убийством. |
Hanse arrived only a few minutes after that flurry of senseless violence and murder. |
Во время нацистского террора Ганс соглашается приютить Макса и спрятать его от нацистской партии. |
During the Nazi reign of terror, Hans agrees to shelter Max and hide him from the Nazi party. |
Á Ганс dögum пал Олав konungr ИНН Хельги á Stiklastöðum. |
Á hans dögum fell Óláfr konungr inn helgi á Stiklastöðum. |
Ганс Хельм отвечал за депортацию евреев в концентрационные лагеря. |
I can't imagine most WWI veteran articles surviving if this trend continues. |
Мартин Лютер использовал его в своем памфлете 1541 года Ганс худший, когда выступал против католического герцога Генриха Брунсвикского. |
Martin Luther used it in his 1541 pamphlet Wider Hans Worst, when he railed against the Catholic Duke Henry of Brunswick. |
Его родителями были Ганс Дессауэр и Берта, урожденная Тивиссен. |
His parents were Hans Dessauer and Bertha, née Thywissen. |
Спасибо за заботу, Ганс, и да, я-это он. Тем не менее, я не хочу покупать новый блок питания, не будучи уверенным, что у него есть проблема. |
Thanks for the caring Hans, and yes I am an IT. Still I dont wanna buy a new PSU without being secure that it has the problem. |
Ганс Христиан Андерсен был одним из первых, кто перевел Беллмана на датский язык. |
Hans Christian Andersen was one of the first to translate Bellman into Danish. |
Ты был бы симпатичным ковбоем сам, Ганс. |
You'd have made a pretty good cowboy yourself, Hans. |
Вы вернулись... с байкой, которую Ганс Христиан Андерсен отверг бы как волшебную сказку. |
You return with a yarn that Hans Christian Andersen would call a fairy tale. |
Тем временем Ганс повел группу солдат к ледяному дворцу в поисках Анны. |
Meanwhile, Hans has led a group of soldiers to the ice palace in a search for Anna. |
Сима постигла та же участь, но когда Ганс сказал Железному человеку, что он делает корабль, который будет путешествовать по суше и морю, он сделал такую лодку. |
Seame suffered the same fate, but when Hans told the iron man he was making a ship that would travel over land and sea, he made such a boat. |
Ганс Баур прилетел на самолете в аэропорт Мюнхен-Рим 24 марта 1945 года, приземлившись как раз в тот момент, когда прозвучал сигнал воздушной тревоги. |
Hans Baur flew the aircraft to Munich-Riem airport on 24 March 1945, landing just as an air-raid alert was sounded. |
В 1924 году геолог Ганс Меренский обнаружил большой запас платины в Бушвельдском магматическом комплексе в Южной Африке. |
In 1924, the geologist Hans Merensky discovered a large supply of platinum in the Bushveld Igneous Complex in South Africa. |
Начиная с начала 1990-х годов, фильм Ганса и Франца был в разработке, с рабочим названием Ганс и Франц идут в Голливуд. |
Starting in the early 1990s, a Hans and Franz film was in development, with the working title Hans and Franz Go to Hollywood. |
Другие художники, такие как Ганс Гольбейн Младший, создавали образцы доспехов. |
Other artists such as Hans Holbein the Younger produced designs for armour. |
Среди известных восточногерманских композиторов-Ганс Эйслер, Пауль Дессау, Эрнст Герман Мейер, Рудольф Вагнер-Регени и Курт Шваен. |
Notable East German composers include Hanns Eisler, Paul Dessau, Ernst Hermann Meyer, Rudolf Wagner-Régeny, and Kurt Schwaen. |
Ганс Савери наиболее известен своим изображением дронта в 1651 году, которое сейчас хранится в Музее Естественной истории Оксфордского университета. |
Hans Savery is best known for his 1651 depiction of the dodo now held by the Oxford University Museum of Natural History. |
В 1982 году Готфрид и Ганс бете составили письмо Леониду Брежневу с протестом против Советского обращения с активистами движения За мир в Советском Союзе. |
In 1982, Gottfried and Hans Bethe drafted a letter to Leonid Brezhnev protesting Soviet treatment of peace activists in the Soviet Union. |
Аннемари Шаберль, 19-летняя секретарша, как утверждал парапсихолог Ганс Бендер, обладала телекинетическими способностями в деле Розенхайма о полтергейсте в 1960-х годах. |
Annemarie Schaberl, a 19-year-old secretary, was said to have telekinetic powers by the parapsychologist Hans Bender in the Rosenheim Poltergeist case in the 1960s. |
Ганс Штеффен посетил этот район в 1898 году, заметив, что ледник проник далеко в лагуну. |
Hans Steffen visited the area in 1898, noticing that the glacier penetrated far into the lagoon. |
Около 1511 года Ганс фон Кульмбах написал серию панно для Церкви отцов-Полинов в Сколке и церкви Святой Марии. |
Around 1511 Hans von Kulmbach painted a series of panels for the Church of the Pauline Fathers at Skałka and the Church of St. Mary. |
Но в отношении рыжего кота Нотабля Ганс безоговорочно поверил всему. |
That stuff about Notable the red cat Hanse believed implicitly. |
Hans believes that the incident is troll related. |
|
Психологи Ганс Айзенк и Джон Ф. Кильстрем также критиковали эту область как псевдонауку. |
Psychologists Hans Eysenck and John F. Kihlstrom have also criticized the field as pseudoscience. |
Ганс Хут был ужасно замучен и случайно умер в результате пожара, который вызвал его удушье в Аугсбургской тюрьме 6 декабря 1527 года. |
Hans Hut was tortured horribly, and accidentally died as a result of a fire which caused his asphyxiation in the Augsburg prison on 6 December 1527. |
Ганс лживо утверждает, что Анна уже мертва и что они произнесли свои брачные клятвы перед ее смертью, сделав его новым правителем Аренделла. |
Hans falsely claims that Anna is already dead and that they spoke their marriage vows before she died, making him the new ruler of Arendelle. |
Саманта начинает понимать, что Ганс - ее отец, в то время как Саманта и ее мать бежали из Германии до вторжения в Польшу. |
The banknotes feature a large clear window through which passes a stripe of holographic metallic foil that changes colour based on angle. |
В Германии эту работу продолжил классик Пауль Брандт, писавший под псевдонимом Ганс Лихт, который опубликовал свою сексуальную жизнь в Древней Греции в 1932 году. |
In Germany the work was continued by classicist Paul Brandt writing under the pseudonym Hans Licht, who published his Sexual Life in Ancient Greece in 1932. |
В октябре того же года он познакомился с 18-летним юношей по имени Ганс Гранс, который сбежал из своего дома в Берлине после ссоры с отцом 1 октября. |
That October, he met an 18-year-old youth named Hans Grans, who had run away from his home in Berlin following an argument with his father on 1 October. |
Будто бы какой-то Ганс очень расстроился что Дерек занял основную смену. |
Apparently some guy named Hans was upset that Derek was getting the headliner shift. |
У фрица было пятеро братьев и сестер-Мими, Ганс, Герман, Отто и Мизи. |
Fritz had five siblings – Mimi, Hans, Hermann, Otto, and Mizi. |
Банк построил Ганс Биксел какой-то в 1882-м из итальянского гранита стены толщиной 3 фута. |
Bank was built in 1882 by Hans Bixel the something with Italian granite 3 feet walls. |
Ганс, у которого сложились тесные отношения с Лизель, учит ее читать, сначала в спальне, потом в подвале. |
Hans, who has developed a close relationship with Liesel, teaches her to read, first in her bedroom, then in the basement. |
Некоторые католические критики нацистов эмигрировали, в том числе Вальдемар Гуриан, Дитрих фон Хильдебранд и Ганс Ансгар Рейнгольд. |
Some Catholic critics of the Nazis emigrated, including Waldemar Gurian, Dietrich von Hildebrand, and Hans Ansgar Reinhold. |
Саманта начинает понимать, что Ганс - ее отец, в то время как Саманта и ее мать бежали из Германии до вторжения в Польшу. |
Samantha begins to realize that Hans is her father, while Samantha and her mother fled Germany before the invasion of Poland. |
Лейтенант Ганс Вайс был летающим асом Первой мировой войны, которому приписывали 16 воздушных побед. |
Leutnant Hans Weiss was a World War I flying ace credited with 16 aerial victories. |
Художники эпохи Возрождения, такие как Ганс Мемлинг и Иеронимус Босх, использовали эту форму. |
Renaissance painters such as Hans Memling and Hieronymus Bosch used the form. |
Ганс стал американским гражданином и превратился в миллионера до самой своей смерти, оставив состояние Саманте, Джоди и ее нерожденному ребенку. |
To free up interior space on the center console for equipment, the transmission is fitted with a column-mounted shifter. |
- кернер, ганс-юрген - Kerner, Hans-Jurgen
- болезнь Гансена - elephantiasis graecorum
- Ганская фондовая биржа - ghana stock exchange
- ганский седи - ghana cedi
- И Ганс Гольбейн работал Генри VIII - And Hans Holbein worked for Henry VIII
- эль Гансо - el ganso
