Где они берут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er
союз: where
Где я - Where I am
дом, место, где принимается краденое - fence for stolen goods
в Африке, где - in africa where
где бы я получить - where would i get
где были мы - where were we
где вы могли бы найти его - where you could find him
где вы можете получить доступ к - where you can access
где вы ожидаете - where you expect
Где вы хотите это - where do you want it
где же остальное мне - where 's the rest of me
Синонимы к где: в котором, в которых, иде, в каком месте
Антонимы к где: там
Значение где: В каком месте.
они имеют - they have
они идут - they are coming
где они в настоящее время - where they were now
Все они были переданы - have been shared
все они были там - they were all in there
как они думают, - do they think
как они переходят из - as they pass from
как они считают нужным - as they see fit
как только они получили - as soon as they are received
в которых они происходят - in which they occur
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
за погляд денег не берут - no money is taken for just looking
берут комиссию - take a commission
берут мою дочь - are taking my daughter
берут свое имя - take their name
которые берут на себя - who incur
не берут не для ответа - do not take no for an answer
не берут на себя риск - don't take a risk
они берут картину - they take a picture
плохо берут - bad take
они берут на себя - they undertake
Группы Е были особым расположением храмов, которые были относительно распространены в регионе Майя; они берут свои названия от группы Е в Уахактуне. |
E-Groups were a particular arrangement of temples that were relatively common in the Maya region; they take their names from Group E at Uaxactun. |
Они берут взятки у преступников за конвой и контрабанду. |
They take bribes from criminals for armed escorts and smuggling. |
При этом состоянии экономики людей вообще не берут на работу. |
People aren't hiring in this economy at all. |
А в кавалерию берут только аристократов и фермерских сынков? |
They only take toffs and farmers' sons in the Light Horse? |
Заказывают, а сами не берут. |
Ordering food and sending it back again. |
Теперь они всегда берут 2 детей в качестве заложников, чтобы быть уверенными в нашем сотрудничестве. |
Now they always take two children as hostages, to make certain we co-operate. |
This is the House of God; they don't give alms here; they just take them. |
|
Затем больницы берут деньги с госстрахования, часть которых идёт от престарелых. |
The hospital then bills Medicare a portion of which the senior citizens are paying. |
Берут на работу парня, которого сами называют Боевой машиной и перекрашивают его. |
By taking the guy they call War Machine and giving him a paint job. |
И еще одна истина, сопутствующая первой: когда большинство людей голодает и холодает, они берут силой то, что им нужно. |
And that companion fact: when a majority of the people are hungry and cold they will take by force what they need. |
They take your ship, you stay here! |
|
Они берут заложников. |
They're gonna take hostages. |
Нужно ли среднее образование, чтобы стать копом, или они берут всех подряд? |
Do you even need a high school education to be a cop, or do they let just anybody join? |
All these artists sample from this group, okay? |
|
И когда в деле замешаны чувства, твои эмоции легко берут верх над здравым смыслом. |
And when you're on the rebound, your emotions can outweigh your common sense. |
I just get emotional sometimes. |
|
Я думаю, женщины самые сильные, думаю, они берут верх над мужчинами в постели. |
I think women are the strongest ones, I think they do over-power the man when they're in bed. |
I hear cops, and my ex-con instincts kick in. |
|
Пули его не берут, нужно будет воспользоваться ножами. |
Bullets will not harm him, I suggest you use your bowie knife. |
They charge anyone they save a lot of money. |
|
Когда кровь берут в стеклянном сосуде и оставляют нетронутой примерно на час, можно увидеть четыре различных слоя. |
When blood is drawn in a glass container and left undisturbed for about an hour, four different layers can be seen. |
В целом орлы Бонелли берут довольно разнообразную добычу. |
Overall, Bonelli's eagles take a fairly wide variety of prey. |
Это риск, который берут на себя акционеры, когда они делают корпоративные инвестиции. |
This is a risk that shareholders take when they make a corporate investment. |
Том и Эстер берут Дженни Ганивер и летят на нем обратно в Лондон в надежде остановить Валентину и медузу. |
Tom and Hester take the Jenny Haniver and fly it back to London in the hope of stopping Valentine and MEDUSA themselves. |
Философские основы аналитической индукции берут свое начало от Аристотеля и его концепции индукции. |
The philosophical foundations of analytic induction originate from Aristotle and his concept of induction. |
Если заменить товар, матери смогут вернуться к работе раньше, поскольку отцы берут на себя часть обязанностей по уходу за детьми. |
If substitute goods, mothers are able to return to work sooner as fathers take some of the childcare responsibility. |
Канадские вооруженные силы берут на себя ответственность за проведение матчей в течение четырехлетнего периода в течение 1970-х годов, прежде чем передать матчи обратно в DCRA. |
The Canadian Forces assumes responsibility for the matches for a four-year period during the 1970s, before handing the matches back to the DCRA. |
Некоторые преданные вкладчики берут на себя задачу картографирования целых городов или организации картографических партий, чтобы заручиться поддержкой других для завершения картографической области. |
Some committed contributors adopt the task of mapping whole towns and cities, or organising mapping parties to gather the support of others to complete a map area. |
Прежде всего, интервьюируемые должны быть уверены в себе и вежливы с интервьюером, поскольку они берут свое свободное от работы время для участия в интервью. |
Above all, interviewees should be confident and courteous to the interviewer, as they are taking their time off work to participate in the interview. |
Следуя этому примеру, Грант и Лесли обнаруживают склад, где подобную керамику берут и хранят. |
Following this lead, Grant and Lesley discover a warehouse where similar pottery is taken and stored. |
После того, как он уходит, мальчики берут к себе хрупкую Церину, которая начинает плакать, что с тех пор, как она потеряла свою красоту, Амос угрожал уйти. |
After he storms off, the boys take to the frail Cerina, who begins to weep that ever since she lost her beauty, Amos had threatened to leave. |
Дента берут под охрану, но появляется Джокер и нападает на конвой. |
Dent is taken into protective custody, but the Joker appears and attacks the convoy. |
Некоторые такси для домашних животных берут плату за милю, в то время как другие могут предложить фиксированную цену для различных поездок. |
Some pet taxis charge by the mile, while others may offer a flat rate for various trips. |
Это продолжается до 09.07, когда редакторские обязанности берут на себя Robeaston и Vjhj, которые также редактируют другие страницы, либо относящиеся к мистеру Стедману, либо добавляя его имя. |
This continues until 09.07 when the editorial duties are taken over by Robeaston and Vjhj who also edit other pages either relating to Mr Steadman or adding his name. |
Затем его берут и промывают до тех пор, пока он не станет чистым, а затем кипятят с отбеливателем, чтобы подготовить его к принятию красителя. |
Afterwards, it is taken and washed until it is clean and then boiled with bleach to prepare it to accept the dye. |
Игроки, сыгравшие свою последнюю карту, выходят из игры и не берут новые карты из колоды. |
Players who have played their last card leave the game and do not draw new cards from the deck. |
Тем не менее, должно быть больше случаев, когда люди берут деньги в частном порядке из-за отсутствия внутреннего оправдания. |
However, there should be more instances of people taking the money in private settings due to lack of internal justification. |
Пара соблазняется отдельно безумным ученым и в конце концов освобождается слугами, которые берут управление на себя. |
The couple are seduced separately by the mad scientist and eventually released by the servants who take control. |
Однако законы стимулируют родителей делиться отпуском, так как если оба родителя берут часть отпуска, общая сумма отпуска может быть увеличена. |
However, the laws incentivize parents to share the leave since if both parents take some of leave, the total amount of leave can be extended. |
Одним из часто изучаемых стратегических факторов является порядок, в котором люди берут урожай с ресурса. |
One often-studied strategic factor is the order in which people take harvests from the resource. |
В июне 2010 года он расширил действие закона о семейном медицинском отпуске, распространив его на работников, которые берут неоплачиваемый отпуск по уходу за детьми однополых партнеров. |
In June 2010, he expanded the Family Medical Leave Act to cover employees taking unpaid leave to care for the children of same-sex partners. |
Солнечные птицы и охотники за пауками-это очень маленькие воробьиные птицы, которые питаются в основном нектаром, хотя они также берут насекомых, особенно когда кормят молодых. |
The sunbirds and spiderhunters are very small passerine birds which feed largely on nectar, although they will also take insects, especially when feeding young. |
Дания стремится ограничить число студентов, которые берут годичный отпуск, наказывая студентов, которые задерживают свое образование, чтобы выехать за границу или работать полный рабочий день. |
Denmark has sought to limit the number of students who take a year out, penalizing students who delay their education to travel abroad or work full-time. |
They flycatch or take prey from the ground. |
|
По дороге домой хулиганы загоняют ее в угол, избивают и берут ручку для записи пространства, подаренную ей дядей. |
On the way home, the bullies corner her, beat her up, and take a space pen given to her by her uncle. |
НПО берут на себя роль защитников прав женщин посредством улучшения образования женщин и девочек. |
NGO's take on a role of advocating for women's rights through the improvement of women and girls' education. |
Социальные роботы берут на себя функцию социальной коммуникации. |
Social robots take on the function of social communication. |
В какой-то момент белые марсиане заключают Бэтмена в Фантомную Зону и берут его личность как Брюса Уэйна. |
At one point, the White Martians imprison Batman in the Phantom Zone and take his identity as Bruce Wayne. |
В государственных колледжах они берут деньги с кандидатов-первокурсников и оказывают давление на учителей и чиновников, чтобы добиться их принятия. |
In government colleges they take money from freshmen candidates and put pressure on teachers and officials to get acceptance for them. |
Главным соперником Гомулки стал председатель нового органа берут. |
The new body's chairman Bierut was becoming Gomułka's main rival. |
Некоторые местные власти берут на себя ответственность только за мусор, который помещается в мусорные баки, а это означает, что мусор остается проблемой. |
Some local authorities will only take responsibility for rubbish that is placed in the bins, which means that litter remains a problem. |
В большинстве культур предполагается, что дети берут на себя обязанности по отношению к своим семьям. |
In most cultures, children are expected to take on duties in relation to their families. |
Freddie and Katie take her to visit his grandfather. |
|
Эпизод начинается с того, что Адам, Салли и Джек берут интервью в финансовом телешоу. |
The episode begins with Adam, Sally and Jack being interviewed on a financial TV show. |
Они берут интервью у конфессионалов реалити-шоу. |
They interview in reality TV confessionals. |
Кандидаты на научные / инженерные или художественные/гуманитарные программы обычно берут от одного до трех человек из соответствующей категории. |
Applicants to science/engineering or art/humanities programs typically take one to three from the respective category. |
Он звонит в полицию и заявляет о своей невиновности, но тем не менее его берут под стражу. |
He calls the police and pleads his innocence, but is nonetheless taken into custody. |
Дюркгейм также утверждал, что наши основные категории для понимания мира берут свое начало в религии. |
Durkheim also argued that our primary categories for understanding the world have their origins in religion. |
К сожалению, люди одной дисиплины берут на себя смелость переходить к комментированию таким образом другой. |
Unfortunately people of one dicipline take upon themselves to cross-over into commenting in this way on another. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «где они берут».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «где они берут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: где, они, берут . Также, к фразе «где они берут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.