Географически разнесенные места - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
географически - geographically
географический регион - geographical area
географическая мобильность - geographical mobility
географическая модель - geographical model
географически целесообразным - geographically appropriate
географические ограничения - geographical constraints
географические районы - geographical areas
географическое местонахождение - geographic locality
учебники географии - geography books
общая географическая область - general geographic area
Синонимы к географически: пространственно, территориально, культурно, топографически
разнесение каналов - channel spacing
выигрыш от разнесенного приема - diversity benefit
антенны с поляризационным разнесением - polarization-diversity antennas
кабель с разнесенными жилами - spacer cable
усиление при разнесении - diversity gain
разнесены на - spaced at
пространственное разнесение - spatial diversity
разнесены в пространстве - separated in space
разнесённый приём с оптимальным сложением - diversity reception with maximum-ratio combining
сдвоенный разнесённый приём - double diversity reception
указание места и даты статьи - indication of the place and date of the article
экзотические места - exotic locations
вырезание приправочного места - underlay patching
должны быть предоставлены места - must be given space
из моего места - out of my place
временные рабочие места - temporary jobs
выруливать воздушное судно с места стоянки - lead out the aircraft
выборе места жительства - choosing a place of residence
основные места службы - major duty stations
рабочие места и профессии - jobs and professions
Синонимы к места: место, разряд числа, должность, пост, пункт, позиция, положение, поза, расположение, точка зрения
Антонимы к места: принять, брать, разложить, перемещать, очистить, очищать, удалять, устранить, распространять, потерять
Географически они разнесены всего на 5 миль, но они разительно различаются по расовому составу и социальному статусу жителей. |
They're only 5.1 miles apart geographically, but they're worlds apart in terms of racial and socio-economic makeup. |
География внесла свой вклад в важные геополитические различия. |
Geography contributed to important geopolitical differences. |
Аннинька и Любинька взглядывают друг на друга, точно спрашивают, из истории это или из географии. |
Anninka and Lubinka exchanged glances as if they had been asked a question in history or geography. |
На грани; или, география тоски-это пьеса, написанная Эриком Овермайером. |
On the Verge; or, The Geography of Yearning is a play written by Eric Overmyer. |
В то время как рельефная карта может быть полезна при комментировании географии города и, возможно, лежит в этом разделе. |
While a relief map might be of use when commenting on the geography of a city and perhaps lay in that section. |
Для вассалов Труда Англия тех дней была континентом, а миля - географическим градусом. |
To the liege subjects of Labour, the England of those days was a continent, and a mile a geographical degree. |
В моей небольшой области, социальной географии, картограф Вальдо Тоблер рисовал новые карты планеты, сейчас они широко известны, и я вам сейчас одну из них покажу. |
In my own little discipline of human geography, a cartographer called Waldo Tobler was drawing new maps of the planet, and these maps have now spread, and I'm going to show you one of them now. |
Особая заинтересованность всех государств - членов ЕС в процветании и благополучии и израильтян, и палестинцев объясняется историческими причинами и географической близостью к этому региону. |
History and geographical proximity underpin the special interest of all EU member States in the prosperity and well-being of both Israelis and Palestinians. |
Доставка помощи также затруднялась географической разобщенностью зон репатриации. |
The dispersion of places of return also hampered effective implementation of the assistance. |
Избирательная система частично построена на принципе пропорционального представительства географических регионов. |
The voting system allows a degree of proportional representation based upon geographical regions. |
В Индии из-за больших различий в географическом распределении услуг значительные слои населения имеют крайне ограниченный доступ к услугам, связанным с абортом. |
In India, large disparities in the geographical distribution of services have left sizeable segments of the population with little access to abortion services. |
К несчастью, в результате имеем разные правила игры, при которых некоторые банки могут перераспределять операционную деятельность, как в географическом плане, так и в плане юридической организации бизнеса. |
The unfortunate result is an uneven playing field, with incentives for banks to relocate operations, whether geographically or in terms of legal entities. |
Так вот наши эксперты установили, что это место оптимально подходит для такого передатчика как стратегически, так и географически. |
Now our experts have determined this site to be the optimum position for such a transmitter on both strategic and geologic grounds |
Есть связь... но не географическая, а психологическая. |
There's a pattern, less to do with geography than psychology. |
Данное место, - ответил он, - наиболее приемлемо для будущей операции как географически, так и политически. |
It is both politically and geographically advisable, he said. |
Всего несколько часов, и виновная сторона уже разнесена в пух и прах. |
Just a few hours, and the guilty party is already blown to smithereens. |
С географической точки зрения, никто из жертв не живет поблизости друг от друга, но все они были убиты в центре города, где предпочитает действовать субъект. |
Geographically speaking, none of the victims live near one another, but they were all killed downtown, which is where the unsub likes to operate. |
Географические ограничения Сингапура означают, что СВС должны планировать полное отражение нападения, поскольку они не могут отступить и перегруппироваться. |
The geographic restrictions of Singapore mean that the SAF must plan to fully repulse an attack, as they cannot fall back and re-group. |
В дополнение к своей кинематографии он является национальным географическим исследователем моря и выпустил ряд документальных фильмов на эту тему. |
In addition to his filmmaking, he is a National Geographic explorer of the sea and has produced a number of documentaries on the subject. |
Уровень образования среди населения в возрасте 25 лет и старше довольно незначительно варьировался в зависимости от географического региона. |
Educational attainment among the population aged 25 and above varied rather slightly with geography region. |
Географические ареалы сократились для многих видов, включая индри, большого бамбукового лемура и рябого лемура. |
Geographic ranges have contracted for numerous species, including the indri, greater bamboo lemur, and ruffed lemurs. |
На юге, недалеко от географического центра города, находится Хейт-Эшбери, известный своей ассоциацией с культурой хиппи 1960-х годов. |
To the south, near the geographic center of the city is Haight-Ashbury, famously associated with 1960s hippie culture. |
География Западного региона Таиланда, как и севера, характеризуется высокими горами и крутыми речными долинами. |
The geography of the western region of Thailand, like the north, is characterised by high mountains and steep river valleys. |
Географическое расположение района делает его поистине уникальным местом для многих интересных растений и животных, позволяя ему содержать множество жителей. |
The geographical location of the area makes it a truly unique place for many interesting plants and animals, allowing it to support many inhabitants. |
Благодаря своему доминирующему географическому положению он является самой важной достопримечательностью города порта-Вестфалика и Северной Восточной Вестфалии. |
As a result of its dominant geographical site, it is the most important landmark of the town of Porta Westfalica and of northern East Westphalia. |
Жеребьевка была разделена на четыре группы, чтобы обеспечить равное распределение команд из каждого уровня, с географической близостью второстепенным фактором. |
The draw was split into four groups to ensure equal distribution of teams from each tier, with geographical proximity a secondary factor. |
Тот факт, что и раковины, и остролист яупон происходят из одного и того же географического положения, может указывать на то, что они были проданы вместе в сфере взаимодействия Хоупвелла. |
The fact that both the shells and the yaupon holly come from the same geographical location may indicate they were traded together in the Hopewell Interaction Sphere. |
Наложенные карты обозначали траектории различных объектов в географических координатах. |
The map overlays indicated the trajectories of various objects in geographic coordinates. |
Но изменение географических условий привело к накоплению самых разнообразных отложений, начиная от грязи, песка, гравия и полосчатых Железняков. |
But changing geographical conditions resulted in the accumulation of a wide variety of sediments, ranging from mud, to sand, to gravel, and banded ironstones. |
При целиакии неоднократно сообщалось о других генетических факторах, однако их участие в развитии болезни имеет различное географическое признание. |
Other genetic factors have been repeatedly reported in coeliac disease; however, involvement in disease has variable geographic recognition. |
Если он не является всемирным, его географический охват действительно должен быть определен в самом начале. |
Unless it is worldwide, its geographical scope really needs to be defined at the start. |
Этот список является географически сортируются для того, чтобы обеспечить более точную оценку того, были ли указанные редактор, скорее всего, быть активными. |
This list is sorted geographically in order to provide a better estimate as to whether the listed editor is likely to be active. |
Пенджаб имеет 22 района, которые географически подразделяются на районы Маджха, Малва, Доаба и Поадх. |
Punjab has 22 districts which are geographically classified into Majha, Malwa, Doaba and Poadh regions. |
Сегрегация между черными и белыми постоянно сокращается в большинстве мегаполисов и городов, хотя существуют географические различия. |
Black-White segregation is consistently declining for most metropolitan areas and cities, though there are geographical differences. |
Эти ископаемые пласты географически ограничены, покрывая только часть одного континента. |
These fossil beds are geographically limited, covering only part of one continent. |
Я, кажется, не могу найти прямой связи с этим в ваших географических записях. |
I don't seem to be able to find a direct link to that in your geographical entries. |
Саутси-это морской курорт и географический район, расположенный в Портсмуте на южной оконечности острова Портси, графство Хэмпшир, Англия. |
Southsea is a seaside resort and geographic area, located in Portsmouth at the southern end of Portsea Island, Hampshire, England. |
На генетическую историю современных итальянцев большое влияние оказывают география и история. |
The genetic history of current Italians is greatly influenced by geography and history. |
Расовый натуралист Николас Уэйд считает, что полученные результаты “не имеют никакого генетического или географического смысла”. |
The racial naturalist Nicholas Wade considers that the results “make no genetic or geographic sense”. |
Тогда генетическая структура популяции может быть связана с географической структурой, и генетическая примесь может быть обнаружена. |
Being such great model organisms allows researchers to introduce mutagens and observe the impact. |
Другие возникли из-за неправильного расположения фактических островов или других географических ошибок. |
Others arose through the faulty positioning of actual islands, or other geographical errors. |
Эта аномалия в китайской войне объясняется географической близостью и тесными культурными связями Южной Хань с Юго-Восточной Азией. |
This anomaly in Chinese warfare is explained by the geographical proximity and close cultural links of the southern Han to Southeast Asia. |
Кроме того, в сельских районах имеется меньше продуктовых магазинов, чем в городских районах с аналогичной плотностью населения и географией. |
In addition, rural areas possess fewer grocery stores than urban regions with similar population density and geography. |
Знание двух официальных языков во многом определяется географией. |
Knowledge of the two official languages is largely determined by geography. |
Некоторые утверждают, что география, экономические системы или культура предписывают законы, которые определяют события истории. |
Some argue that geography, economic systems, or culture prescribe laws that determine the events of history. |
Можно без особых споров сказать, что картография - это семя, из которого выросла большая область географии. |
It can be said, without much controversy, that cartography is the seed from which the larger field of geography grew. |
Эта траектория мышления Фуко была широко воспринята в рамках человеческой географии. |
This trajectory of Foucault's thinking has been taken up widely within Human Geography. |
Однако из-за географической близости практикующие Фалуньгун чаще становятся мишенью для нападок. |
However, for reasons of geographic proximity, Falun Gong practitioners are more likely to be targeted. |
Помимо изучения географического, геологического и инфраструктурного контекста, информацию можно получить из непосредственных измерений. |
Besides studying the geographic, geologic and infrastructural context, information can be gained from direct measurements. |
Географически дыра находится на восточном атолле близ Парасельских островов, в Южно-Китайском море. |
Geographically the hole is found in the eastern Atoll near the Paracel Islands, in the South Chinese Sea. |
Цейлонский чай делится на 3 группы: Апкантри, МИД кантри и Лоу кантри чай в зависимости от географии земли, на которой он выращивается. |
Ceylon tea is divided into 3 groups as Upcountry, Mid country and Low country tea based on the geography of the land on which it is grown. |
Примеры атрибутов связанных измерений включают модели продуктов, цвета продуктов, размеры продуктов, географические местоположения и имена продавцов. |
Related dimension attribute examples include product models, product colors, product sizes, geographic locations, and salesperson names. |
География традиционно упоминается в первую или вторую очередь при рассмотрении исторических энциклопедий. |
Geography traditionally is mentioned first or second when considering historic encyclopedias. |
Она рассматривает СПИД географически, а Америку, Европу и Африку-как три отдельные категории, соседствующие друг с другом. |
It treats AIDS geographically, with America, Europe, and Africa as three separate categories side by side. |
Боснийский язык-это географический термин, равнозначный тому, что и Герцеговинский язык-это географический термин. |
If Mt Gox was an operating Magic card exchange, isn't that a really strange way to describe its history? |
Мы независимы, мы не являемся частью Британии, даже в географическом смысле. |
We are independent, we are not part of Britain, not even in geographical terms. |
Я добавил Хакенсак как одну из главных рек штата по географии. |
I added the Hackensack as one of the state's major rivers under Geography. |
Я уверен, что мы можем разработать руководство, хотя бы для того, чтобы быть географически нейтральными. |
I'm sure we can craft the guideline though to be geographically neutral. |
Эти диалекты были впервые открыты зоологом Питером Марлером, который отметил географические различия в песнях различных певчих птиц. |
These dialects were first discovered by zoologist Peter Marler, who noted the geographic variation in the songs of various songbirds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «географически разнесенные места».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «географически разнесенные места» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: географически, разнесенные, места . Также, к фразе «географически разнесенные места» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
