Герметический вывод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: hermetic, airtight, sealed, airproof, pressurized, watertight, impermeable
сокращение: at
герметический костюм - skintight suit
герметический ввод - pressure seal
герметический выключатель - hermetically switch
герметический затвор - hermetic seal
герметический контакт - hermetically sealed reed relay
герметический насос - sealed pump
герметический опрыскиватель - pneumatic sprayer machine
герметический отсек - pressurized compartment
герметический шпангоут - pressure bulkhead
герметический фюзеляж - pressurised fuselage
Синонимы к герметический: герметичный, непроницаемый, закупоренный
Значение герметический: Непроницаемый для газов, а также жидкостей.
имя существительное: conclusion, derivation, pin, inference, illation, deduction, consequence, corollary, recap, recapitulation
вывод американских войск - withdrawal of American troops
вывод из штопора - spin pullout
вывод отладочной информации - debug information output
последовательный ввод-вывод - serial input-output
предрешенный вывод - a foregone conclusion
главный вывод - the main conclusion
выходной вывод - output terminal
сделать окончательный вывод - inconclusive
вывод самолёта из пикирования - aircraft recovery from diving
формальный вывод - formal inference
Синонимы к вывод: дистанция, расстояние, даль, отдаление, удаление, вывод, заключение, следствие, последствие, результат
Значение вывод: Умозаключение, то что выведено ( см. вывести в 5 знач. ).
Европейское космическое агентство в июне 1974 года назначило консорциум во главе с ERNO-VFW-Fokker GmbH для строительства герметичных модулей для Spacelab. |
The European Space Agency in June 1974 named a consortium headed by ERNO-VFW-Fokker GmbH to build pressurized modules for Spacelab. |
По мере того как герметичный объем рабочего газа соприкасается с горячей стороной, он расширяется, выполняя работу как на поршне, так и на атмосфере. |
As the sealed volume of working gas comes in contact with the hot side, it expands, doing work on both the piston and on the atmosphere. |
Воздух не может проходить через каменную дверь, потому что она совершенно герметична. |
It can't come through the stone door, for it's air-tight, if ever a door was. |
Справа показалась обычная, не герметичная дверь, висевшая на одной петле. |
A room lay to the right from the hall, through an ordinary non-air-tight door, now hanging by one hinge. |
В нем был сделан вывод о том, что имеющиеся данные являются по существу неполными и не имеют внутренней увязки между собой. |
It has been established that available data are substantially incomplete and internally inconsistent. |
Внешняя область этой трубы составляет область нагрева, которая находится в герметичном стальном корпусе. |
The essential part of the furnace is the working tube made of sintered aluminum oxide. The molybdenum heating conductor is directly wound on the working tube. |
Камера сгорания снабжена клапаном, выполненным с возможностью герметично перекрывать ее выходное отверстие. |
The combustion chamber is provided with a valve which can hermetically cover the outlet opening of said chamber. |
Инспектор по вопросам генной технологии также сертифицирует герметичные объекты, по имеющимся данным используемые для проведения работ в области генной технологии, а также некоторые такие объекты, используемые для других целей. |
The Gene Technology Regulator also certifies containment facilities known to be used for gene technology work and some not used for gene technology work. |
Значительно уменьшен вывод ошибок в лог если опция Verbose logging отключена. Некоторые другие изменения в логе. |
Significantly reduced error log if Verbose logging disabled, some other log file changes. |
Из того, что вы мне сейчас сообщили, я сделал вывод, что нет. |
After what you have said, I conclude he will not. |
Балки и дверные проемы кажется герметичны, и размеры мне очень нравятся. |
The beams and the doorways appear to be structurally sound, and the proportions are very pleasing. |
В эти первые минуты решается вопрос жизни и смерти: герметична ли маска? |
These first minutes with the mask decide between life and death: is it air-tight? |
And I've hermetically sealed this elevator car. |
|
Всю одежду, простыни и одеяла нужно поместить в герметично закрытую комнату. |
You put clothing, covers, sheets in a place hermetically closed. |
If the hull's impregnable, why are my feet wet? |
|
Got migraine from the pressurized cabin. |
|
We play that RT back, what do we assume? |
|
Делать вывод, что Фредерик Моро представляет собой позднее волеизъявление, благодаря его опыту и воспитанию. |
To conclude, that F. Moreau b represents the late average will, through his experiences, educate him. |
Миссис Каупервуд, конечно, было уже за сорок. Впрочем, сделав этот вывод, Беренис никакого удовлетворения не ощутила. |
Obviously Mrs. Cowperwood was well over forty-a fact which did not give Berenice any sense of satisfaction or of advantage. |
Этот отсек герметичен и это позволяет экспериментировать здесь с атмосферой Марса. |
This room is airtight, which lets us play around with the Martian atmosphere in here. |
Этот фон показывает, что у Ньютона были основания отрицать вывод закона обратных квадратов из Гука. |
This background shows there was basis for Newton to deny deriving the inverse square law from Hooke. |
Хотя вывод Эйнштейна был основан на инвариантности скорости света, существуют и другие физические принципы, которые могут служить отправной точкой. |
Although Einstein's derivation was based on the invariance of the speed of light, there are other physical principles that may serve as starting points. |
Обычно магниты используются для передачи двигателя, чтобы сохранить герметичность внутри изоляционного стекла. |
Usually magnets are used for motor transmission in order to preserve the sealing inside the insulating glass. |
В 2017 году вывод из эксплуатации нефти и газа Северного моря стал чистой утечкой на государственный кошелек. |
In 2017 North Sea oil and gas decommissioning became a net drain on the public purse. |
Косвенные доказательства позволяют Триеру факта сделать вывод о том, что факт существует. |
Circumstantial evidence allows a trier of fact to infer that a fact exists. |
Инсайт-это вывод правила, которое связывает причину со следствием. |
An insight is the derivation of a rule which links cause with effect. |
Высокое давление используется для деформации фитинга и сжатия герметика против внутренней трубки, создавая герметичное уплотнение. |
High pressure is used to deform the fitting and compress the sealant against the inner tubing, creating a leakproof seal. |
Некоторые критикуют вывод из тонкой настройки жизни на мультивселенную как ошибочный, в то время как другие защищают его от этого вызова. |
Some criticize the inference from fine-tuning for life to a multiverse as fallacious, whereas others defend it against that challenge. |
Доказательство не требует, чтобы вывод был правильным, но скорее, что, принимая аксиомы, вывод следует логически. |
A proof does not necessitate that the conclusion be correct, but rather that by accepting the axioms, the conclusion follows logically. |
Вместе с этим пришел нераскрытый рецепт Лоу для лака, который сделал бы герметичные оболочки воздушных шаров. |
Along with that came Lowe's undisclosed recipe for a varnish that would render the balloon envelopes leakproof. |
Вывод Uni / Duo Disk D-19 взят из справочного руководства Apple //c, Том 1. |
The Uni/Duo Disk D-19 pinout is taken from the Apple //c Reference Manual, Volume 1. |
Чтобы свести к минимуму это сокращение срока годности, цианоакрилат после вскрытия следует хранить в герметичном контейнере с пакетом силикагеля-осушителя. |
To minimise this reduction in shelf life, cyanoacrylate, once opened, should be stored in an airtight container with a package of silica gel desiccant. |
Греческий изобретатель Херон использовал герметичные трубопроводы для пожаротушения в городе Александрии. |
The Greek inventor Heron used pressurized piping for fire fighting purposes in the City of Alexandria. |
Удаление собачьих экскрементов со двора с помощью герметичных одноразовых пакетов поможет контролировать распространение T. canis. |
Removing dog feces from the yard using sealed disposable bags will help control the spread of T. canis. |
Известный как магический орден, Герметический Орден Золотой Зари активно действовал в Великобритании и сосредоточил свои практики на теургии и духовном развитии. |
Known as a magical order, the Hermetic Order of the Golden Dawn was active in Great Britain and focused its practices on theurgy and spiritual development. |
Адекватность защитной оболочки определяется ее способностью оставаться герметичной, что определяется тремя периодическими и предписывающими испытаниями самого здания. |
The adequancy of containment is judged by its ability to remain leak-tight as determined by three periodic and prescriptive tests of the building itself. |
Этот последний вывод следует рассматривать как неопределенный, с альтернативными предложениями, доступными для объяснения кажущегося короткого времени дивергенции в Х-хромосоме. |
This latter conclusion should be regarded as uncertain, with alternative proposals available to explain the apparent short divergence time in the X chromosome. |
From Newton's laws of motion we conclude that. |
|
Существует несколько специальных методов проверки герметичности мембранных грузовых танков СПГ-судов. |
There are several special leak test methods available to test the integrity of an LNG vessel's membrane cargo tanks. |
В эпоху Возрождения в европейской алхимии были восстановлены герметические и платонические основы. |
During the Renaissance, Hermetic and Platonic foundations were restored to European alchemy. |
Согласно Уотли, логические ошибки - это аргументы, в которых вывод не следует из предпосылок. |
According to Whately, logical fallacies are arguments where the conclusion does not follow from the premises. |
Необходимые контактные точки, такие как контакты аккумулятора или разъемы, должны быть закрыты герметичной маской, чтобы парилен не покрывал контакты. |
Desired contact points such as battery contacts or connectors must be covered with an air-tight mask to prevent the parylene from coating the contacts. |
Магия, описанная в гримуаре, оказала влияние на Герметический Орден Золотой Зари, главой которого был Мазерс. |
The magic described in the grimoire was influential in the Hermetic Order of the Golden Dawn, of which Mathers was the head. |
Deducing meaning from context and placement. |
|
Например, если вам нужна была фотография первого герметичного шлема Wiley Post, вы бы опубликовали что-то вроде. |
For example if you needed a picture of Wiley Post's first pressure helmet, you would post something like. |
Самолет Ки-74 был спроектирован для работы на большой высоте с герметичной кабиной для экипажа. |
The Ki-74 was designed for high altitude operation with a pressurized cabin for its crew. |
В отличие от общества розенкрейцеров в Англии, Герметический Орден Золотой Зари был открыт для обоих полов и относился к ним как к равным. |
Unlike the Societas Rosicruciana in Anglia, the Hermetic Order of the Golden Dawn was open to both sexes and treated them as equals. |
Кроули был плодовитым писателем, объединяющим восточные практики с западными магическими практиками Герметического Ордена Золотой Зари. |
Crowley was a prolific writer, integrating Eastern practices with Western magical practices from the Hermetic Order of the Golden Dawn. |
На Пецци был специальный герметичный скафандр с электрическим обогревом и герметичный шлем, как у современного астронавта. |
Pezzi wore a special electrically heated pressurized suit and an airtight helmet, just like a modern astronaut. |
Его кабина была встроена в герметичную оболочку, первую построенную в истории полетов. |
Its cockpit was embedded in an air-tight shell, the first one to be built in the history of flight. |
Эти модели с самого начала имели уникальные фары, используя герметичный луч лампы вместо типа H4, используемого в европейских моделях. |
These models from the start had unique headlights, utilizing a sealed-beam lamp instead of the H4 type used in the European models. |
Таро часто используется в сочетании с изучением герметической Каббалы. |
Tarot is often used in conjunction with the study of the Hermetic Qabalah. |
Герметичные металлические контейнеры могут задерживать продукты распада, высвобождаемые пленкой, способствуя распространению синдрома уксуса. |
Sealed metal containers can trap the decay products released by the film, promoting the spread of vinegar syndrome. |
Некоторые тела были забальзамированы, а другие заключены в герметичные стеклянные шкафы. |
Some of the bodies were embalmed and others enclosed in sealed glass cabinets. |
В пиве, поскольку контейнер герметичен, давление заставляет CO2 растворяться в жидкости. |
In beer, since the container is airtight, the pressure forces the CO2 to dissolve in the liquid. |
Он состоял из специальной жидкости, помещенной внутрь герметичного прозрачного стакана. |
It consisted of a special liquid placed inside a sealed transparent glass. |
Кадболи держится в течение нескольких недель, если его правильно хранить в герметичном контейнере. |
Kadboli lasts for few weeks if stored properly in air tight container. |
Утилизация батареи путем сжигания может привести к взрыву, так как внутри герметичного корпуса скапливается пар. |
Disposing of a battery via incineration may cause an explosion as steam builds up within the sealed case. |
Она высоко ценилась европейскими алхимиками как основа их искусства и герметической традиции. |
It was highly regarded by European alchemists as the foundation of their art and its Hermetic tradition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «герметический вывод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «герметический вывод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: герметический, вывод . Также, к фразе «герметический вывод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.