Гибким и прагматичным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: flexible, flexile, supple, lithe, svelte, lissome, lissom, lithesome, versatile, elastic
гибкий переплет - flexible binding
гибкий производственный модуль - flexible production module
гибкий выход на пенсию - flexible retirement
гибкий греющий - flexible heating
гибкий интерфейс - flexible interface
гибкий метр - flex meter
гибкий обзор - flexible review
гибкий соединитель - flexible connector
гибкий срок - flexible deadline
гибкий топливопровод - flexible fuel pipeline
Синонимы к гибкий: гибкий, упругий, эластичный, покладистый, уступчивый, податливый, стройный, изящный, грациозный, подвижный
Значение гибкий: Легко сгибаемый, упругий.
германия и япония - Germany and Japan
модернизировать и расширить - upgrade and expand
любимые и - beloved and
налоговая реформа и - tax reform and
события и проблемы - developments and challenges
осуществление и пользование - realization and enjoyment
программы и программы - programme and programme
применение одного и того же - application of the same
положения отпуска по беременности и родам - maternity leave provisions
оставьте свое имя и номер - leave your name and number
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
прагматическое соединение - pragmatic connection
прагматический подход - a pragmatic approach
прагматизм и реализм - pragmatism and realism
коммуникативно-прагматический компонент - communicative-pragmatic component
принципиальный прагматизм - principled pragmatism
прагматическое значение - pragmatic meaning
прагматичный совет - pragmatic advice
прагматические вопросы - pragmatic questions
прагматический язык - pragmatic language
прагматические навыки - pragmatic skills
Синонимы к прагматичный: практический, осторожный, практичный, прагматический, утилитарный, приземленный
Я думаю, что этот процесс является одновременно прагматичным и гибким. |
Both rectangles have a random size, shape, and position on the slide. |
Я думаю, что этот процесс является одновременно прагматичным и гибким. |
I think this process is both pragmatic and flexible. |
Деонтологическая этика обычно противопоставляется консеквенциализму, этике добродетели и прагматической этике. |
Deontological ethics is commonly contrasted to consequentialism, virtue ethics, and pragmatic ethics. |
Он стал более гибким, и добавилось блеска его волосам. |
There's now a more supple veneer to his skin and an added luster to the thickness of his hair. |
В отличии от промышленных роботов, андроиды и гиноиды, предназначенные для домашних работ, созданы без всякого прагматизма и утилитаризма. |
While this may not be the case for industry robots, the androids and gynoids as petbots, at least, were built free from utilitarianism and pragmatism. |
Несмотря на то, что она не была широко известна, новая разновидность прагматической теории была определена и успешно применялась начиная с 20-го века. |
Though not widely known, a new variation of the pragmatic theory was defined and wielded successfully from the 20th century forward. |
Подход и стратегия переговоров основываются на холодном, прагматичном, логическом подходе. |
The approach and strategy in negotiations are influenced by cool, clear logical analyses. |
Затем его произведения превратились в оргию прагматизма и жесткого реализма. |
Then his writing became an orgy of pragmatism or brutal realism. |
Родственная душа, прагматик, который так легко не доверится. |
He was a kindred spirit, a pragmatic man who didn't trust easily. |
Наркопреступники проявили себя упорным, гибким и изощренным противником. |
Drug criminals have proven to be resilient, flexible and sophisticated. |
Безусловно, как всем нам теперь уже известно, мир и безопасность на Ближнем Востоке никогда не могут быть достигнуты ни исключительно посредством применения силы, ни благодаря необоснованной гордости; для этого необходим прагматизм и реализм. |
Surely, as we all know by now, peace and security in the Middle East can never be driven by either sheer power or misplaced pride, but by pragmatism and realism. |
Я разочарован его упёртым прагматизмом и полной уверенностью в том, что, если нечто еще не открыто какими-нибудь хилыми школярами, этого не существует. |
I'm disappointed by his rigid pragmatism, his insistence that nothing can possibly exist unless some puny or transitory intelligence has first become aware of it. |
Когда в 2012 году наступит день президентских выборов, избиратели Южной Кореи выберут кандидата, который будет воплощать в себе прагматизм и центризм, а не фанатизм и приверженность идеологии. |
Come presidential election-day in 2012, South Korean voters will pick the candidate who embodies pragmatism and centrism over a partisan or ideologue. |
Подобные прагматики делают упор на растущем числе внешних вызовов - на Балканах, в Средней Азии, в Африке или где - либо еще, требуя согласованного ответа на эти вызовы. |
These pragmatists stress the growing number of external challenges – in the Balkans, Middle East, Africa or elsewhere – requiring a concerted response. |
Этот подход совершенно прагматичен. |
This approach is plainly pragmatic. |
Мне говорят, что я прагматик. Так и есть. |
I have been told that I am pragmatic, and I am. |
Поэтому не стоит удивляться тому, что Карл Поппер, с его прагматичным, но моральным подходом, был его любимым философом. |
So it should be no surprise that Karl Popper, with his pragmatic yet value-based approach, was his favorite philosopher. |
Графитовое волокно и полиамидная конструкция... делают скафандр гибким и прочным. |
The carbon fiber and polyamide construction... means your suit is both flexible and durable. |
Лучше всех рассказывала Наталья Козловская, женщина лет за тридцать, свежая, крепкая, с насмешливыми глазами, с каким-то особенно гибким и острым языком. |
The best of all the stories were told by Natalia Kozlovski, a woman of about thirty, fresh-faced, strong, with laughing eyes and a peculiarly facile and sharp tongue. |
The mayor's hoping the Treasury will be pragmatic. |
|
Удачи в поисках Вице-президента в следующие четыре дня способного доказать, что он такой же прагматик, как и я. |
Good luck finding a vice President in the next four days who will prove as pragmatic as I. |
Вот почему к животным всегда относились прагматично, по крайней мере, с точки зрения закона. |
This is why speciesism has always been very pragmatic, at least from a... a legal standpoint. |
You know I find pragmatism alluring. |
|
Love is far more pragmatic than it's cracked up to be. |
|
Он делается более мягким и гибким за счет добавления пластификаторов. |
It is made softer and more flexible by the addition of plasticizers. |
Более того, подобная категоризация была лишь второстепенной целью Джеймса, объясняющей его прагматическую философию, и не является исчерпывающей. |
Furthermore, such categorization was only incidental to James' purpose of explaining his pragmatist philosophy, and is not exhaustive. |
Морально-прагматическая критика анархизма включает в себя обвинения в утопизме, молчаливом авторитаризме и вандализме по отношению к подвигам цивилизации. |
Moral and pragmatic criticism of anarchism includes allegations of utopianism, tacit authoritarianism and vandalism towards feats of civilisation. |
Термин относится также к изучению таких правил, и эта область включает фонологию, морфологию и синтаксис, часто дополняемые фонетикой, семантикой и прагматикой. |
The term refers also to the study of such rules and this field includes phonology, morphology and syntax, often complemented by phonetics, semantics and pragmatics. |
Теория познания Будды в ранних буддийских текстах интерпретировалась как форма прагматизма, а также как форма теории соответствия. |
The theory of knowledge of the Buddha in the early Buddhist texts has been interpreted as a form of pragmatism as well as a form of correspondence theory. |
Балет-это строгая форма искусства, и танцор должен быть очень спортивным и гибким. |
Ballet is a strict form of art, and the dancer must be very athletic and flexible. |
В приложении к словарю 1909 года была сделана запись о прагматизме Джона Дьюи. |
In the 1909 Century Dictionary Supplement, the entry for pragmaticism by John Dewey was. |
Иногда утверждается, что использование Джеймсом и другими философами слова прагматизм настолько встревожило Пирса, что он переименовал свой собственный вариант прагматизма. |
It is sometimes stated that James' and other philosophers' use of the word pragmatism so dismayed Peirce that he renamed his own variant pragmaticism. |
It can be tough, flexible, and sometimes rigid. |
|
В разделе X содержатся различные положения, касающиеся правовых и прагматических аспектов этого закона. |
Title X contains miscellaneous provisions regarding legal and pragmatic details of the Act. |
На момент своего затопления он был самым большим в мире динамически расположенным гибким судном для сброса горных пород. |
At the time of its sinking, it was the world's largest dynamically positioned flexible fall pipe rock dumping vessel. |
Но корни прагматической теории уходят еще дальше в историю, к софистам. |
But the roots of the pragmatic theory go back even further in history to the Sophists. |
С Прагматической санкции 1830 года Фердинанд отменил Салический закон, введенный Филиппом V, который запрещал женщинам становиться монархами Испании. |
With the Pragmatic Sanction of 1830, Ferdinand set aside the Salic Law, introduced by Philip V, that prohibited women from becoming sovereigns of Spain. |
32x является гибким, с которым процессор управляет VDP,и большинство игр используют один процессор для игровой логики, а другой - для визуализации. |
The 32x is flexible with which CPU controls the VDP, and most games use one CPU for game logic and the other CPU for rendering. |
В ведические времена и женщины, и мужчины носили по крайней мере два куска драпированного платья, которое было в основном недифференцированным, добровольным и гибким. |
During Vedic times, both women and men wore at least two pieces of draped dress that was largely undifferentiated, voluntary and flexible. |
Путь Шопенгауэра к познанию не был таким прагматическим или эмпирическим, и я полагаю, что это ставит его непосредственно в один ряд с идеалистами. |
Schopenhauer's path to knowledge was not this pragmatic or empirical one, and I believe that puts him directly with the idealists. |
Хотя лично Гитлер относился к религии скептически, его общественное отношение к религии отличалось оппортунистическим прагматизмом. |
Although personally skeptical, Hitler's public relationship to religion was one of opportunistic pragmatism. |
Может ли практика быть сформулирована немного более прагматично, чтобы обеспечить ее нейтральность и не повзрослеть? |
Can the practices be wordrd a bit more pragmatically to ensure its neutral and not POV please? |
Сериал посвящен темам безжалостного прагматизма, манипулирования, предательства и власти. |
The series deals with themes of ruthless pragmatism, manipulation, betrayal, and power. |
Согласно МИДу, мышление - это одновременно социальный и прагматический процесс, основанный на модели двух лиц, обсуждающих, как решить проблему. |
According to Mead, thought is both a social and pragmatic process, based on the model of two persons discussing how to solve a problem. |
Из прагматических соображений он не стал вступать в союз с последними на севере, потому что Лига их не любила. |
In a pragmatic move, he did not ally with the latter in the North because the League disliked them. |
Он задуман как прагматичный язык общего назначения. |
It is designed to be a pragmatic general-purpose language. |
Прагматизм утверждает, что война и насилие могут быть хороши, если они служат целям народа, не считаясь с общечеловеческой моралью. |
Pragmatism holds that war and violence can be good if it serves the ends of the people, without regard for universal morality. |
Дуплексирование с временным разделением является гибким в том случае, когда существует асимметрия скоростей передачи данных по восходящей и нисходящей линиям связи. |
Time-division duplexing is flexible in the case where there is asymmetry of the uplink and downlink data rates. |
Кант считал, что Всеобщая история ведет к конечному миру республиканских государств в мире, но его теория не была прагматичной. |
Kant believed that universal history leads to the ultimate world of republican states at peace, but his theory was not pragmatic. |
Исаи обладал большим и гибким тоном, на который оказывало влияние значительное разнообразие вибрато — от полного отсутствия вибрато до очень интенсивного. |
Ysaÿe possessed a large and flexible tone, influenced by a considerable variety of vibrato — from no vibrato at all to very intense. |
К 2008 году модернизация вещательного центра CBS позволила всем каналам, гибким и постоянным, быть в HD-формате для турнира. |
By 2008, upgrades at the CBS broadcast center allowed all feeds, flex and constant, to be in HD for the tournament. |
В-третьих, эта идея руководства не может быть применена прагматически. |
Thirdly, this idea of a guideline can't be applied pragmatically. |
Одной из философских школ, исторически тесно связанных с философией процесса, является американский прагматизм. |
One philosophical school which has historically had a close relationship with process philosophy is American pragmatism. |
Этот вид прагматического принятия решений спрашивал, являются ли они жертвами преступления, не нуждаясь в предоставлении каких-либо подтверждающих доказательств. |
This sort of pragmatic decisionmaking asked if they are victims of crime, without needing to provide any supporting evidence. |
В работах Хабермаса критическая теория вышла за пределы своих теоретических корней в немецком идеализме и приблизилась к американскому прагматизму. |
In Habermas's work, critical theory transcended its theoretical roots in German idealism, and progressed closer to American pragmatism. |
Для меня это звучит довольно прямолинейно и прагматично. А ты как думаешь? |
Sounds quite straightforward and pragmatic to me. What do you think? |
В первые годы своей политической карьеры в Кентукки Макконнелл был известен как прагматик и умеренный республиканец. |
In his early years as a politician in Kentucky, McConnell was known as a pragmatist and a moderate Republican. |
Это означает, что для прагматиков успех теории и ее соответствие действительности - две разные вещи. |
Hello, A discussion is taking place for era-style consensus for article Book of Isaiah so see the article's talk page. |
Многожильный проводник также является более гибким, чем твердый проводник аналогичного размера, что способствует его изготовлению. |
The stranded conductor is also more flexible than a solid conductor of similar size, aiding manufacture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гибким и прагматичным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гибким и прагматичным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гибким, и, прагматичным . Также, к фразе «гибким и прагматичным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.