Оставьте свое имя и номер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оставьте себе - keep it for yourself
пожалуйста, оставьте сообщение, и я - please leave a message and i
оставьте меня перехватило дыхание - leave me breathless
Теперь оставьте меня в покое - now leave me alone
оставьте меня в покое, не трогайте меня - let me be, let me alone
оставьте меня в покое навсегда - leave me alone forever
оставьте строку - leave the line
оставьте на 20-30 минут. - leave for 20-30 minutes.
оставьте свой счет - leave my account
оставьте столбец пустым - leave the column blank
Синонимы к оставьте: руки прочь
расстраивать свое здоровье - overspend oneself
гнуть своё - bend their
вы занять свое место - you take your place
выдавать свое мнение - issue its opinion
чтобы показать свое лицо - to show your face
представляя свое дело - presenting its case
обратить свое внимание - turn its attention
планировать свое будущее - plan for their future
осуществлять своё территориальное верховенство - exercise territorial supremacy
Пользователь может осуществлять свое право - user may exercise their right
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
имя существительное: name, first name, given name, forename, Christian name, appellation, appellative, designation, moniker, monicker
вводить как имя профиля - enter as a profile name
свое имя - own name
имя по умолчанию - default name
унифицированное имя ресурса - uniform resource name
видовое имя - species name
имя восстановлено - name restored
имя и подпись - name and signature
имя их создателей - the name of their founders
имя которого - the name of whom
имя моей страны - name of my country
Синонимы к имя: имя, название, фамилия, репутация, идентификатор, наименование, называние, именование, обозначение
тыл и снабжение - logistics
сборник гимнов и псалмов - gradual
три собаки, три зайца и т.п. - leash
двигаться легко и быстро - skit
и все же - but still
твердый и быстрый - hard and fast
еда и напитки - food and drink
молоток и щипцы - hammer and tongs
смягчение последствий и преодоление стихийных бедствий - mitigation and management of natural disasters
практика и статистика - practice and statistics
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: room, number, act, item, size, gauge, gage, event
сокращение: No.
минимальный номер порта - lowest port number
бронировать номер в гостинице - book room
номер интерфейса - interface number
номер каталогов - catalogue number
номер купонов - coupon number
номер продукта - product number
номер ценных бумаг - security number
сходовый номер - scalping number
номер шесть - number six
следующий номер - next number
Синонимы к номер: место, часть, комната, пункт, номер люкс, выпуск, штука, боец, финт ушами
Значение номер: Порядковое число предмета в ряду других однородных.
Оставьте ваш номер у Патрисии. |
Leave your number with Patricia. |
Оставьте ваш телефонный номер здесь, и мне нужна вся ваша история болезней, ибо нам нужно знать, что делать с вами. |
Need your phone numbers, and here I'm gonna need your complete medical history, because we need to know what's going on before you... |
К сожалению мы не можем сейчас подойти к телефону. оставьте ваш номер и мы позвоним вам... и отреагируем так быстро насколько возможно. |
We are deeply sorry we are unable to come to the phone right now, but if you leave your name and number, we'll get back to you as soon as is humanly possible. |
Оставьте его там, где он есть. Любой, кто достаточно глуп, чтобы переместить его, должен очистить сотни двойных перенаправлений в качестве наказания. |
Leave it where it is. Anyone dumb enough to move it should clean up the hundreds of double redirects as a penance. |
The number indicated that this witness had a record. |
|
Мне понадобится серийный номер для формы реквизиции, если конечно в нем хоть что-то уцелело. |
I'm gonna need a VIN number for the requisition form if it's not blown all to crap. |
Оставьте, пожалуйста, нас ненадолго с вашей дочерью. |
Leave us alone with your daughter. |
Уважаемые гости сайта, на этой страничке Вы можете просмотреть стоимость проживания и забронировать номер, выбранной Вами категории. |
Cost of reserve in the «Pan» Hotel. |
Оставьте кабель HDMI подключенным к телевизору для передачи видеосигнала. |
Leave the HDMI cable connected to your TV for video. |
Я пойду приму ванну и переоденусь, а затем вернусь и все вам расскажу... Оставьте мне только кусочек баранины. |
I'm going to wash and dress, and then I'll come down and explain things. . . Save me some of that mutton. |
... so leave a message after the beep. |
|
В конце концов, это номер для молодоженов, не так ли? |
After all, this is the honeymoon suite, right? |
Это и был номер 14225 по Лисберг-хайвей - один из наиболее секретных объектов в стране. |
This was 14225 Leesburg Highway, one of the most secretive addresses in the country. |
Она увидела своего отца, кабинет Лере, номер в гостинице Булонь, другую местность. |
She saw her father, Lheureux's closet, their room at home, another landscape. |
Приоритет номер один, не задохнуться. |
Number one priority, not suffocating! |
Что под брезентом номер 1? |
What's behind tarp number one? |
Я надеюсь, вам дали хороший номер? Половина отеля пуста, если вам там неудобно, обязательно поднимите шум. |
'I hope they've given you a good room; the place is half empty, so if you are uncomfortable mind you make a fuss. |
Общественная безопасность - это номер один в обсуждении платы за условно-досрочное освобождение. |
Public safety is the parole board's number one consideration. |
Leave medicine to medical men, captain. |
|
Хорошо, оставьте свои поздравления и уходите, он должен отдохнуть. |
Well, pay your respects and be gone, he needs rest. |
I had to change my number... need to lie low. |
|
Would you like a suite on the third floor? |
|
Говорите, Номер Шесть поместил это личное объявление? |
You say Number Six put this personal ad in? |
Номер был в продаже уже почти две лунные недели, когда Альварес заметил стихи или ему их показали. Мы нервничали - нам как раз очень хотелось, чтобы поэма была замечена. |
Issue had been on sale half a lunar before Alvarez noticed it, or had it called to his attention; we were fretted, we wanted that by-line noticed. |
Could you do me a favor, love, and bring me some ice up to my room? |
|
So our new number's in this grade school? |
|
А теперь оставьте свое самолюбие и выясните, что случилось с этим несчастным пещерным человеком. |
Now drop the egos and figure out what happened to this poor caveman. |
Оставьте себе немного пространства для... ээ.. манёвра, хорошо? |
Leave yourselves some room to, uh, maneuver, okay? |
Spencer thinks jenna has a room At the edgewood motor court. |
|
Двое патрульных записали номер вашего рэйндж-ровера, который стоял не далеко от места преступления. |
Two patrol officers wrote down the license plate number... of your Range Rover, which was parked in the vicinity of the crime scene. |
Иногда требуется необузданный номер с танцами и песнями, чтобы заставить мужчину осознать ошибку. |
Sometimes it takes a lavish song-and-dance number to make a man realize he was wrong. |
Я опасен для вас, оставьте меня. |
I am now a danger to you all. You must leave. |
Хорошо, - сказал Андреа. - Г оспода жандармы, я в вашем распоряжении... Пожалуйста, сударь, оставьте десяток экю в конторе, чтобы мне выдали все, в чем я тут нуждаюсь. |
Good! Gendarmes, I am at your service. Ah, sir, do leave a few crowns for me at the gate that I may have some things I am in need of! |
If you can, leave your car here for repair. |
|
As you can see, the serial number has been filed down. |
|
Ah! one has many worries with children! |
|
В любом театральном представлении Заключительный номер cчитается самым выгодным |
In any theatrical presentation... the next-to-closing spot... is deemed the most advantageous. |
Наверное, слишком поздно давать тебе мой настоящий номер телефона. |
Guess it's too late to give you my real number. |
Пожалуйста, Беатрис, оставьте все, как оно есть. |
Please, Beatrice, leave it alone.' |
Как будто, если Бог положил мне сказать это, я скажу, а если Бог положил ему пойти в гостиницу и заплатить, может, целых три доллара за номер, он пойдет и заплатит. |
Like if the Lord aimed for me to say it, I would say it, and if the Lord aimed for him to go to a hotel and pay maybe three dollars for a room, he would do that too. |
Лана Стояновиц, владелец автомобиля с откидным верхом SAAB, французский номер? |
Lana Stojanovic, owner of the vehicle SAAB convertible, French license plate? |
Но если ты соскребешь серийный номер и перекрасишь его, он будет как новенький. |
But if you scratch off the serial number and give it a re-spray, be as good as new. |
Unfortunately, somebody scratched off the serial number. |
|
You went into the room Danny said? |
|
Speaking of which, we need to find you a room. |
|
Эй, у туловища, найденного в багажнике было искусственное бедро, я попросила Джина пробить регистрационный номер на совпадение с именами пациентов. |
Hey, the torso recovered from the trunk had an artificial hip, so I asked Jin to trace the serial number and match it to the patient's name. |
So you think Death Cap, number one, you can eat? |
|
У каждой книги в мире есть уникальный международный стандартный номер. |
Every book in the world has its own unique International Standard Book Number. |
Я так и подумал сначала, но 3 дня назад, я узнал номер счёта. |
Yeah, that's what I thought I was doing at first, but, Rog, three days ago, recognized the prefix on one of the accounts. |
Моя секретарша, та, чей номер вам хотелось бы заполучить, она в интернете вычитала про ДД Корлисса, арестованного в 1989 за хранение наркотиков, в родном городе Меса, штат Аризона. |
Well, my assistant, the one whose number you want, she was reading on the Internet about a DJ Corliss, arrested in 1989 on drug charges, hometown of Mesa, Arizona. |
Оставьте у секретаря. |
Leave it at reception. |
Номер дома, по понятным причинам, я не намерен предавать гласности. |
The number, for obvious reasons, I suppress. |
И оставьте хронометр. |
And leave the timepiece. |
Пожалуйста, оставьте свои комментарии и помогите нам вернуть статью в отличительное качество. |
Please leave your comments and help us to return the article to featured quality. |
Пожалуйста, оставьте свое мнение при обсуждении. |
Please leave any opinions at the discussion. |
пожалуйста, оставьте свои комментарии и добрые пожелания. |
please leave your comments and kind suggestions. |
Ни один банкомат работает, вы привели считаются даже нужно, оставьте в покое авторитетным и определяющим для см, на Карнатик музыкантов. |
None of the ATM works you cited are considered even necessary, leave alone authoritative or defining for CM, by Carnatic Musicians. |
Поэтому оставьте энциклопедические ссылки на месте до тех пор, пока они не будут заменены ссылками на стандартные тексты или первоисточники. |
So, leave the encyclopedic references in place until they can be replaced by references to standard texts or primary sources. |
пожалуйста, оставьте свои комментарии на странице обсуждения статьи. |
please leave your comments on the article's talkpage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оставьте свое имя и номер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оставьте свое имя и номер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оставьте, свое, имя, и, номер . Также, к фразе «оставьте свое имя и номер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
