Гиеновая собака - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гиеновая собака - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bat-eared fox
Translate
гиеновая собака -

- собака [имя существительное]

имя существительное: dog, hound, pooch, at, bowwow



Как бы то ни было, но собака была налицо и, как всякая туземная собака, украдкой шныряла между ногами проходящих; мой спутник споткнулся об нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyhow, a dog was there, weaving himself in and out amongst people's legs in that mute stealthy way native dogs have, and my companion stumbled over him.

В коридоре он встретил жену и сказал ей: -Постояльца искусала собака Фиренсайда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He met Mrs. Hall in the passage. Carrier's darg, he said bit en.

Около меня тряслась рыжая собака с лисьей мордой и добрыми виноватыми глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Close to me shivered the brown dog, with its bare muzzle and kind eyes which seemed to be begging forgiveness.

Ты ходил на работу, возвращался усталый, как собака скидывал одежду и бросал на этот стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We go to work so we can come home and rip off our clothes on this table.

Она сказала что мой Мистер Пудель паршивый грызун и в принципе не собака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She said Mr. Poodles was just a mangy rodent and not a real dog at all.

Он его пропьет, собака, в первом кабаке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He will pawn it for drink, the dog, in the first tavern he comes across.

Боров, собака, короче, правильно обученное животное с тонким нюхом чёрт-те сколько бродит вслепую, пытаясь учуять тончайший аромат, и только потом можно копать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hog, a dog, whatever keenly scented, carefully trained animal gets the assignment, spends a lifetime traipsing through the dark, sniffing out the slightest aroma. And only then the digging begins.

Ему была доступна великая радость, но столь же великой бывала и его скорбь; так, например, когда у него умерла собака, мир рухнул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as he was capable of giant joy, so did he harbor huge sorrow, so that when his dog died the world ended.

А Дарвин, цитируя Бюффона, утверждает, что собакаединственное существо, которое любит вас больше, чем себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Darwin, citing Buff on, maintains that the dog is the only living creature that loves you more than it loves itself.

Я из кожи лез, доказывал ей, что мне-то в высшей степени наплевать, где ее собака гадит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a helluva time convincing her that I didn't give a good goddam where her dog relieved himself.

Господство над товарищами по упряжке было еще свежо в его памяти, и он уже не мог совладать с собой, глядя, как другая собака пожирает принадлежащее ему мясо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fresh upon his months of mastery over his own team-mates, it was beyond his self-control to stand idly by while another devoured the meat that belonged to him.

Но еще яснее она слышала зов огня и человека, зов, на который из всех зверей откликается только волк - волк и дикая собака, ибо они братья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she heard also that other and louder call, the call of the fire and of man-the call which has been given alone of all animals to the wolf to answer, to the wolf and the wild-dog, who are brothers.

Я думала он был собакой ищейкой.(snoop - детектив, dog - собака)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought he was a dog detective.

Ночные голоса леса молчали - не оттого ли, что завыла собака?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was an interruption to the nocturnal chorus; but that might have been caused by the howling of the hound?

Я был за рулём, и тут дорогу перебежала собака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was driving along and this dog crossed the road.

На моей земле стоит мотель Бродячая Собака,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There again, I own the land the Wayward Dog motel stands on.

Перееду в комнатку над баром Бродячая собака и буду там убираться после закрытия за бесплатное бухло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll move into an apartment above the Wayward Dog bar... and help them sweep up after hours for free drinks.

Да, леопардовая собака, которую мы однажды подобрали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, she's a leopard hound that we rescued.

Роза, моя собака Клео ... и старики;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rosa, my dog Cleo... and the old people;

Я видел такое в кино... мужик гуляет с собакой, собака роет яму и натыкается на труп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've seen it too many times on TV, lb. A man walks his dog, and the dog comes back with a big bone wearing a sock.

Вроде того, как собака выкармливает тигренка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like when the dog nurses the tiger cub.

Между тем день клонился к вечеру, а я все еще бродила, как бездомная, голодная собака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meantime, the afternoon advanced, while I thus wandered about like a lost and starving dog.

Ужасная, отвратительная, скверная, плохая собака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unbelievably, incredibly, endlessly bad dog!

Мне нужна собака, готовая выполнить грязную работу, воздать им по заслугам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a junkyard dog who's willing to do the ugly things it takes to bring a con to justice.

Крейл жил с ней последние годы как собака с кошкой, в бесконечных ссорах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She and Crale had led a kind of cat-and-dog life for years with interminable rows.

Не уподобляйся змее с перебитым хребтом, которая кусает самое себя; и тебе, собака, никто не перебивал хребта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't be like some damned snake with a broken back biting at itself; and your back isn't broken either, you hound.

Сначала он как будто не понял, потом остолбенел, наконец на лице его отразилось изумление и испуг, словно собака была чудовищем, а он впервые увидел собаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He appeared at first uncomprehending, then confounded, and at last amazed and scared as though a dog had been a monster and he had never seen a dog before.

А до тех пор, у вас будет компьютеризированная собака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until then, you can have a computerised dog.

Из всей упряжки уцелела лишь одна собака, но в санях сидел человек, и матросы убеждали его подняться на борт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only one dog remained alive; but there was a human being within it whom the sailors were persuading to enter the vessel.

Пока что только домашние животные, вытянувшие несчастливый билет... две кошки и собака, без ошейников, годы жизни не обозначить... и эти могилы увеличиваются в размере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So far, just a few family pets who lost the owner lottery- two cats and a dog, no collars, no way to date 'em- and these graves progress in size.

А, ну, тогда это кто другой кто решил полаять как собака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I guess he's just someone else who decided to bark like a dog.

Наконец-то я смогу готовить для вас специальное блюдо, и ни одна собака об этом знать не будет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Now I'll be able to serve you special dishes that the others will never know about.

Я думал, что убил его. Как мог я предположить, что эта ирландская собака обменялась плащом и шляпой с моим двоюродным братом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought I had killed him; but, as hell's luck would have it, the Irish hound had changed cloaks with my cousin.

Собака, радуясь огню, растянулась у костра как раз на таком расстоянии, чтобы пламя грело ее, но не обжигало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dog took satisfaction in the fire, stretching out close enough for warmth and far enough away to escape being singed.

С тех пор, как собака выиграла соревнование три года назад, принимала ли она участие в других конкурсах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And since the dog won that competition three years ago, has it even placed in another competition?

Собака у нашего Огрызка совсем старая, еле лапы волочит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That dog of Candy's is so God damn old he can't hardly walk.

Он собака-компаньон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is he a service dog?

Войдя в кондитерскую, я увидел, что старик уже сидит у окна, а собака лежит, как и прежде, растянувшись у ног его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I went in I saw that the old man was already sitting by the window, while the dog was lying as always, stretched out at his feet.

Этот запас может быть назван различными именами, в зависимости от игры; поставка, коготь, гнездо, скат, котенок и собака являются общими специфическими для игры и/или региональными названиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This stock can be referred to by different names, depending on the game; supply, talon, nest, skat, kitty, and dog are common game-specific and/or regional names.

Когда собака находится в движении или возбуждена, хвост поднимается вверх; либо на уровне спины, либо свободно изогнут над ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the dog is in motion or is excited, the tail is carried up; either level with, or loosely curled above, the back.

С тех пор эта порода приобрела популярность не только как выставочная собака, но и как универсальная охотничья собака, что является первоначальным намерением Кортхалса для этой породы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then, the breed has grown in popularity as not only a show dog but also a versatile gun dog, Korthals' original intention for the breed.

Вип-черви развиваются, когда собака глотает яйца вип-червей, переданные от зараженной собаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whipworms develop when a dog swallows whipworm eggs, passed from an infected dog.

Собака укусила одного, а мужчина ударил другого клоуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dog bit one and the man punched another of the clowns.

Композиция включает в себя аллюзии на аристократическое стремление к охоте, такие как собака на переднем плане и Сокол справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The composition includes allusions to the aristocratic pursuit of hunting such as the dog in the foreground and the falcon on the right.

Собака получила первый приз за лохматость как на местных, так и на региональных соревнованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dog won first prize for shagginess in both the local and the regional competitions.

У нее есть маленькая собака по имени Уджан, которая иногда путешествует с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a small dog named Ujan that travels with her sometimes.

Единственные люди в группе сверстников Логана, с которыми у него есть какие-либо отношения, - это собака и Роза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only people in Logan's peer group whom he has any kind of relationship are Dog and Rose.

В Underdog частично анимированная антропоморфизированная собака показана с пенисом, когда снимается настоящая собака, и без него в анимационных частях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Underdog a partly animated anthropomorphized dog is shown with a penis when a real dog is filmed, and without one in the animated parts.

Изящный собака была первоначально транслировался, как 11-минутный фрагмент о всех новых Попай час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dinky Dog was originally broadcast as an 11-minute segment on The All New Popeye Hour.

Это чувство больше всего напоминает быть домашним животным, отсюда и название: семейная собака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The feeling most resembles being the family pet, hence the name, “Family Dog.

Хорошая семейная собака, Бувье любит и отлично ладит с детьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good family dog, the Bouvier likes, and is excellent with, children.

Эта собака была первоначально выведена в плодородном Полумесяце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dog was originally bred in the Fertile Crescent.

Если собака съест собаку, то последует призыв к восстановлению дисциплины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If dog eats dog, there will be a call for the restitution of discipline.

Один из видеороликов объяснял практику привязывания желтой ленты к собачьему поводку, чтобы показать, что собака не любит незнакомцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the videos explained the practice of tying a yellow ribbon to a dog's leash to indicate the dog did not like strangers.

PennHIP требует собака должна быть под наркозом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PennHIP requires the dog to be anesthetized.

Пройдя испытания после ремонта, Комар встретился с божьей коровкой, у которой тоже была корабельная собака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After undergoing trials following a refit, the Gnat met up with the Ladybird, who also had a ship's dog.

Фауст возвращается в свои покои, и собака следует за ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faust returns to his rooms, and the dog follows him.

Собака ест собаку, решила записать свои песни и поступила в студию на два дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dog Eat Dog decided to record their songs and entered the studio for two days.

Пыльный мужчина, мальчик и собака покидают гимнастический зал, и за ними следует женщина, которая кричит им вслед, когда они уходят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dusty man, boy and dog leave the gymnasium and are followed by the woman who yells after them as they leave.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гиеновая собака». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гиеновая собака» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гиеновая, собака . Также, к фразе «гиеновая собака» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information