Глазурь из жира - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: glaze, frosting, glazing, lacquer, varnish, enamel, lacker, salt-glaze
сахарная глазурь - icing
глазурь из карамельной массы - hard candy coating
глазурь на основе желатина - gelatine glaze
глазурь с пектиновым веществом - pectin glaze
матовая глазурь - mat glaze
окрашенная глазурь - pigmented glaze
поливная глазурь - slip glaze
соляная глазурь - salt glaze
тугоплавкая глазурь - hard glaze
сливочная глазурь - butter icing
Синонимы к глазурь: полива, покрытие, люстр, мурава, эмаль, сироп
Значение глазурь: Глянцевитый сплав, к-рым покрывают глиняную, фаянсовую и т. п. посуду.
стрелок из лука - Archer
бифштекс из пашины - flank steak
набивка из металлической ткани и сурика - red-lead and gauze packing
цилиндрическая антенна из проводников - bird cage antenna
горн из углеродистых блоков - carbon hearth
антенна из скрещенных симметричных вибраторов - crossed dipole antenna
масло из листьев померанца - bitter orange leaf oil
вывод из эксплуатации - removing from service
преобразование из двоичной формы в аналоговую - binarytoanalog conversion
выписка из документа - abstract of record
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
ацетилированный талловый жир - acetylated tallow
твердый растительный жир - vegetable tallow
кулинарный жир - cooking fat
ненасыщенный жир - unsaturated fat
гусиный жир - goose fat
излишний жир - superfluous fat
норковый жир - mink fat
кишечный жир с синюг или гузенок - bung fat
вводить жир в тесто - rubbing fat into dough
нутряной жир - visceral fat
Синонимы к жир: ландолин, жирок, сдор, сало, тук, ворвань, фритюр, маргарин, навар, студень
Антонимы к жир: обезжиривание, обезжиривание
Значение жир: Нерастворимое в воде маслянистое вещество, содержащееся в животных и растительных тканях.
В какой-то момент я начала поливать зелёной глазурью всё подряд. |
At some point I started putting green icing on anything I could find. |
Более поздние исследования показали, что источником загрязнения была компания по переработке нефти и жира Verkest из Дейнзе. |
Later investigations revealed that the source of the contamination came from an oil-and-fat-recycling company, Verkest, from Deinze. |
Those fat emboli have caused blockages in your kidney, lungs, and brain. |
|
Мощное оборудование для плавления и очистки жира было вывезено и распродано задарма. |
The enormous machinery for melting and refining fat had been taken and sold as scrap. |
Я всегда делаю для Анук гнездышко с яйцом, на котором серебряной глазурью пишу ее имя. |
I always make a nest for Anouk, with an egg and her name on it in silver icing. |
Нет ничего лучше, чем пирожное с двойной глазурью, чтобы утихомирить боль от свежих ран, да? |
Nothing like a double-frosted bear claw to ease the pain of a flesh wound, right? |
Этот завтрак в два раза увеличил содержание жира в вашей крови. |
Eating that meal has doubled the fat in your bloodstream. |
(SCOFFS) That's a hunk of animal fat, you idiot. |
|
Кто сделал известным Ноттингемский вид гусиного жира, согласно легенде? |
Who made a famous appearance at the Nottingham Goose Fair, according to myth and legend? |
Глазурь-это тонкий прозрачный или полупрозрачный слой на картине, который изменяет внешний вид основного слоя краски. |
A glaze is a thin transparent or semi-transparent layer on a painting which modifies the appearance of the underlying paint layer. |
На глазах желтоватая глазурь, которая кажется либо поврежденной, либо перекрашенной. |
There is a yellowish glaze over the eyes that seems to be either damage or overpaint. |
Майоликовая чаша с оловянной глазурью Minton, 10,4 дюйма, дизайн точная копия оригинала Renaissance 9,4 дюйма в V&A, плоские поверхности, белая глазурь, окрашена кистью. |
Minton tin-glazed Majolica bowl, 10.4ins, design an exact copy of Renaissance 9.4ins original in V&A, flat surfaces, white glaze, brush painted. |
Если бы у кого-то было больше жира, то они были бы легче воды. |
If someone has more fat, then they would be lighter than water. |
Понять влияние красного мяса на здоровье трудно, потому что оно не является однородным продуктом, с различными эффектами в зависимости от содержания жира, обработки и приготовления. |
Understanding the health impact of red meat is difficult because it is not a uniform product, with effects varying based on fat content, processing and preparation. |
С 1770 по 1775 год порты Массачусетса, Нью-Йорка, Коннектикута и Род-Айленда производили 45 000 баррелей сперматозоидов в год по сравнению с 8500 баррелями китового жира. |
From 1770 to 1775 Massachusetts, New York, Connecticut, and Rhode Island ports produced 45,000 barrels of sperm oil annually, compared to 8,500 of whale oil. |
Красочные эмалевые краски, используемые в немецкой керамике с оловянной глазурью, дали начало новым техникам, таким как окрашивание роз famille в китайском фарфоре. |
Colorful enamel paints, used in German tin-glazed pottery, gave rise to new techniques such as famille rose coloring in Chinese porcelain. |
Глазурь - это натуральное или синтетическое вещество, которое обеспечивает воскообразное, однородное покрытие, предотвращающее потерю воды с поверхности и обеспечивающее другую защиту. |
A glazing agent is a natural or synthetic substance that provides a waxy, homogeneous, coating to prevent water loss from a surface and provide other protection. |
Заметьте, что речь идет не о содержании жира, а об общем содержании твердых веществ. |
Note that we are not talking about fat content, but total solids. |
Начиная от высоких ВАЗ и заканчивая изразцами, работы отличаются оригинальным дизайном, упрощенными формами, экспериментальной глазурью и техникой росписи. |
Ranging from tall vases to tiles, the work features original designs, simplified shapes, and experimental glazes and painting techniques. |
Значение омыления - это количество основания, необходимое для омыления образца жира. |
The saponification value is the amount of base required to saponify a fat sample. |
В результате повышается внутримедуллярное давление, что потенциально приводит к попаданию жира в кровоток. |
The result is intramedullary pressure increase, potentially driving fat into the circulation. |
Он также может вызвать изменения в метаболизме глюкозы, белка и жира. |
It can also cause changes in glucose, protein, and fat metabolism. |
Каймак имеет высокий процент молочного жира, обычно около 60%. |
Kaymak has a high percentage of milk fat, typically about 60%. |
Большая часть Римской техники была утрачена на Западе, но грубая глиняная посуда со свинцовой глазурью была универсальна в Средневековой Европе и колониальной Америке. |
Much of Roman technology was lost in the West, but coarse lead-glazed earthenwares were universal in medieval Europe and in Colonial America. |
Содержание жира в теле бородатого тюленя составляет около 25-40%. |
The body fat content of a bearded seal is about 25–40%. |
Эти синусы образуют небольшие, правильные пятна голой глины по всей поверхности горшка, некоторые заходят так далеко, что заставляют глазурь собираться на поверхности глины. |
These Shinos form small, regular spots of bare clay all over the surface of the pot, some going so far as to cause the glaze to bead up on the surface of the clay. |
100 г порции грибов лисички содержат 38 калорий, 6,86 г углеводов, 3,8 г клетчатки, 1,49 г белка и незначительное количество жира. |
A 100g serving of chanterelle mushrooms contains 38 calories, 6.86 grams of carbohydrates, 3.8 grams of fiber, 1.49 grams of protein, and negligible fat. |
Мавры принесли технику оловянной глазурованной фаянсовой посуды в Аль-Андалус, где было усовершенствовано искусство люстры с металлической глазурью. |
The Moors brought the technique of tin-glazed earthenware to Al-Andalus, where the art of lustreware with metallic glazes was perfected. |
Они содержат 160 калорий на 1 унцию порции, 10 граммов жира, 150 миллиграммов натрия, 350 миллиграммов калия и 2 грамма белка. |
They have 160 Calories per 1 ounce serving, 10 grams of fat, 150 milligrams of sodium, 350 milligrams of potassium, and 2 grams of protein. |
Фарфоровые изоляторы изготавливаются из глины, кварца или глинозема и полевого шпата и покрываются гладкой глазурью для отвода воды. |
Porcelain insulators are made from clay, quartz or alumina and feldspar, and are covered with a smooth glaze to shed water. |
Они также были обработаны как alutiqqutigaq, смесь ягод, жира и рыбы. |
They were also processed as alutiqqutigaq, a mixture of berries, fat, and fish. |
Общепринятое восприятие этого идеала - женщина, обладающая стройным, женственным телосложением с тонкой талией и небольшим количеством жира на теле. |
The common perception of this ideal is a woman who possesses a slender, feminine physique with a small waist and little body fat. |
Покрытие предотвращает переваривание капсул рыбьего жира в желудке, что, как известно, вызывает рыбий рефлюкс. |
In the same year, the first overseas A&W restaurant opened its doors in Guam. |
Снижение уровня лептина тесно связано с низким уровнем жира в организме и коррелирует с замедлением пульсации ГнРГ. |
Decreased levels of leptin are closely related to low levels of body fat, and correlate with a slowing of GnRH pulsing. |
Образец биопсии, который соответствует ACM, будет иметь > 3% жира, >40% волокнистой ткани и . |
A biopsy sample that is consistent with ACM would have > 3% fat, >40% fibrous tissue, and . |
Хотя омега-3 жирные кислоты из рыбьего жира могут быть защитными от аритмий,они могут способствовать повторным аритмиям. |
Although omega-3 fatty acids from fish oil can be protective against arrhythmias, they can facilitate re-entrant arrhythmias. |
Альбатросы легко привлекаются к этим экскурсионным лодкам за счет размещения в море рыбьего жира и Бурлея. |
He served her during the final fourteen years of her reign, gaining her maternal affection over that time. |
До 1910 года пищевые жиры в промышленно развитых странах состояли в основном из сливочного жира, говяжьего жира и свиного сала. |
Before 1910, dietary fats in industrialized nations consisted mostly of butterfat, beef tallow, and lard. |
В кулинарии сухие орехи - это сухие, съедобные фрукты или семена, которые обычно, но не всегда, имеют высокое содержание жира. |
In cuisine, dry nuts are dry, edible fruits or seeds that usually, but not always, have a high fat content. |
Во время взбивания частично коалесцированные молекулы жира создают стабилизированную сеть, которая захватывает пузырьки воздуха. |
During whipping, partially coalesced fat molecules create a stabilized network which traps air bubbles. |
Мононенасыщенные жиры содержатся в мясе животных, таких как красное мясо, цельное молоко, орехи и фрукты с высоким содержанием жира, такие как оливки и авокадо. |
Monounsaturated fats are found in animal flesh such as red meat, whole milk products, nuts, and high fat fruits such as olives and avocados. |
На его поверхности образуется толстый желтоватый слой жира и свернувшихся белков,который затем снимается. |
A thick yellowish layer of fat and coagulated proteins forms on the surface, which is skimmed off. |
Основная часть этих поражений состоит из избыточного жира, коллагена и эластина. |
The bulk of these lesions is made of excess fat, collagen, and elastin. |
Продукты животного происхождения с высоким содержанием жира и белка, как правило, богаты возрастом и склонны к дальнейшему возрастному формированию во время приготовления пищи. |
Animal-derived foods that are high in fat and protein are generally AGE-rich and are prone to further AGE formation during cooking. |
Это включало в себя 1% - ное молоко, то есть сорта с содержанием сливочного жира 1% не могли быть помечены как молоко. |
This included 1% milk, meaning varieties with 1% butterfat content could not be labelled as milk. |
Все больше доказательств указывает на то, что количество и тип жира в рационе могут оказывать важное влияние на здоровье костей. |
Mounting evidence indicates that the amount and type of fat in the diet can have important effects on bone health. |
За исключением оригинального 8-битного предшественника жира, каждый из этих вариантов все еще используется. |
Except for the original 8-bit FAT precursor, each of these variants is still in use. |
Not all forms of fish oil may be equally digestible. |
|
Она включает в себя введение гипотонического раствора в область жира, а затем подвергает его воздействию ультразвуковых волн. |
It involves injecting a hypotonic solution into an area of fat and then subjecting it to ultrasound waves. |
Индейцы племени Навахо на юго-западе Соединенных Штатов заворачивают овечьи кишки в полоски конопляного жира, чтобы приготовить блюдо под названием ах'ИИ. |
The Navajo people of the Southwestern United States wrap sheep intestines around strips of caul fat to make a dish called ach'ii'. |
Эта вариативная форма не имела общих черт анорексии на Западе, в частности “фобии жира и искаженного образа тела. |
This variant form did not share features of anorexia in the West, notably “fat-phobia” and distorted body image. |
В другой сказке Симург кормит героя во время путешествия, а герой кормит Симурга кусками овечьего жира. |
In another tale, Simurgh feeds the hero on the journey while the hero feeds Simurgh with pieces of sheep's fat. |
Это придаточная масса специализированных желез и жира. |
It's an adnexal mass of specialized glands and fat. |
Хотя добавление жира или белка снижает гликемическую реакцию на прием пищи, различия остаются. |
While adding fat or protein will lower the glycemic response to a meal, the differences remain. |
Задний бекон по-канадски - это постный срез с глазка свиной корейки с небольшим количеством окружающего жира. |
Canadian-style back bacon is a lean cut from the eye of the pork loin with little surrounding fat. |
Вегетарианские клецки можно приготовить из растительного сала - разновидности измельченного растительного жира. |
Vegetarian dumplings can be made with vegetable suet, a type of shredded vegetable fat. |
Ацтекские Тамалы отличались от современных тем, что в них не было добавлено жира. |
Aztec tamales differed from modern tamales by not having added fat. |
В качестве альтернативы с низким содержанием жира он стал популярен в Америке в начале 90-х годов. |
As a lower fat alternative, it became popular in America in the early 90s. |
Исследование, проведенное в 2010 году, показало, что люди, сидящие на диете в течение полной ночи, теряют более чем в два раза больше жира, чем люди, сидящие на бессонной диете. |
A 2010 study found that dieters who got a full night's sleep lost more than twice as much fat as sleep-deprived dieters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глазурь из жира».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глазурь из жира» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глазурь, из, жира . Также, к фразе «глазурь из жира» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
