Говорить медленнее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: say, tell, speak, talk, refer, have, go, point, proclaim, parley
словосочетание: give tongue
Библия говорит нам, - the bible tells us
Врач говорит, что он может - doctor says he could
говорит ему - tells him
говорит мне все - tells me everything
говорит мне что-то - tells me something
говорит, что государства-члены - said that member states
говорит, что идея - said that the idea
говорит, что проекты статей - said that the draft articles
слово говорит - word says
он сам говорит, - he says himself
Синонимы к говорить: апострофировать, базарить, балакать, барабанить, басить, баять, беседовать, болтать, бормотать, бредить
Значение говорить: Владеть устной речью, владеть каким-н. языком.
подвигаться вперед медленно - labor
медленнодействующий химический разрыхлитель теста - slow acting baking powder
база данных медленно - database slow
медленно падать - slowly drop
медленно выращенный лес - slowly grown wood
медленно и легко - slow and easy
медленный живой - slow living
так медленно, как - as slow as
читал медленно - read slowly
принять медленное дыхание - take a slow breath
Синонимы к медленнее: не сразу, не скоро, шаг за шагом, не спеша, долго, шагом, с усилием, со скрипом, не торопясь
Нельзя одновременно говорить и кланяться, и говорите медленней. |
Don't talk and move at the same time |
Когда Кунис пробовалась на эту роль, ее окликнул Макфарлейн, который велел ей говорить медленнее. |
When Kunis auditioned for the role, she was called back by MacFarlane, who instructed her to speak slower. |
Наверное, мне нужно медленнее говорить, или чтобы женщина в кружочке надо моей головой передавала знаками мои слова. |
Perhaps I should talk slower, or have a woman sit in a circle above my head signing my words to you. |
Она превосходна, но, мне кажется, она была бы еще лучше, если бы рулевое управление было медленнее... И, мне тяжело это говорить - но, если бы у нее было поменьше мощности. |
It is brilliant, but I think it would be better still if it had slower steering... and it's hard for me to say this, but a bit less power. |
Кажется, вы стали говорить медленнее, с тех пор, как назначали почасовую оплату. |
It seems like you're talking slower, since you started charging by the hour. |
Куры растут медленнее и живут до двух недель дольше, чем интенсивно выращиваемые птицы. |
The chickens grow more slowly and live for up to two weeks longer than intensively farmed birds. |
С начала я должна сказать, что это не легко говорить о себе, так как трудно взглянуть на себя со стороны, но в то же время, кто знает вас лучше, чем вы сами? |
From the very start I should say that it is not an easy thing to speak about myself as it is hard to have a look at yourself from aside, but at the same time who knows you better than you yourself do? |
Хорнблауэр нутром чуял, что скоро Хэйлс начнет говорить в полный голос или даже закричит. |
Hornblower felt instinctively that Hales would soon be speaking in a loud voice, that he might even soon be shouting. |
Если говорить просто, то речь идет о пробных формулах, позволяющих уравновесить финансовые ограничения, издержки, связанные с охраной окружающей среды, и потребности общества. |
Simply put, it is testing formulas that would balance financial constraints with environmental performance costs, and societal needs. |
Потому что ваше лицо выглядит так, как будто вы хотите продолжать говорить. |
Because your face looks like it wants to carry on speaking. |
You had better not tell your father about the accident. |
|
Не шутя, если говорить картинно, это справочник и указатель благородства, ибо в нем заключено все, что полагается знать светскому человеку. |
Indeed, to speak feelingly of him, he is the card or calendar of gentry, for you shall find in him the continent of what part a gentleman would see. |
Можно сказать: Мы поменяем этот закон и разрешим это, но нельзя говорить, что будем притворяться, будто ничего не происходит. |
He may say: Let us change this law and relax it, but he cannot say we should pretend it is not there. |
Занятость росла медленнее, чем население, и ежегодный рост реальной заработной платы в среднем составлял лишь 1%. |
Employment grew more slowly than the population, and annual real-wage increases averaged only about 1%. |
В целом более медленный ритм у более крупных видов млекопитающих вполне оправдан: крупные животные растут медленнее, чем животные меньших размеров, затрачивая на это более продолжительные периоды. |
A generally slower rhythm in bigger mammalian species made sense: Bigger animals grow more slowly than smaller animals, just for longer periods. |
Чиновникам УТБ рекомендовали говорить маленьким детям, что сексуальные обыски - это игра. |
TSA officials have been advised to tell small children that the sexual pat-downs are a game. |
Сейчас об этом говорить рано, но она уже началась |
Don’t look now, but it is already here |
Если кто-нибудь начинал говорить чересчур громко, капитан отвечал вполголоса, и они невольно понижали голос, стараясь подражать ему. |
When anyone talked too loudly the captain would reply in a low voice that made them talk quietly from imitation. |
Он начал говорить об обыскивании мусорок. |
He's starting to talk about scavenger parties, expeditions. |
Надену галстук, буду улыбаться спонсорам, говорить что положено. |
I'll put on a tie, I'll smile for sponsors, say the right things. |
Внешние области галактики вращаются медленнее, чем внутренние. |
The outer provinces of the galaxy revolve more slowly than the inner regions. |
Если не хочешь провести остаток вечности под сугробами, тебе лучше начать говорить. |
Unless you want to spend the rest of eternity under a snowdrift, you better start talking. |
В этот вечер Линду не пришлось больше говорить с Эйлин наедине. И только на прощанье он многозначительно пожал ей руку. |
After this Lynde had no opportunity to talk to Aileen privately; but in saying good night he ventured to press her arm suggestively. |
Знаешь ведь, что нет, Пип, так чего же мне еще говорить? |
You know it to be No, Pip, and wherefore should I say it? |
Да, я это знаю, - отвечал англичанин, - но будем говорить откровенно, как подобает честным людям. Скажите: можете вы заплатить и по этим обязательствам с такой же точностью? |
I know that, replied the Englishman. But as a man of honor should answer another, tell me fairly, shall you pay these with the same punctuality? |
Милостивый государь, - сказал г-н Моррель, смущение которого увеличивалось от этого пристального взгляда, - вы желали говорить со мной? |
Monsieur, said Morrel, whose uneasiness was increased by this examination, you wish to speak to me? |
То есть, я едва-едва понимаю тебя, и ты можешь говорить и пояснять саму себя. |
I mean, I can barely understand you, and you can talk and explain yourself. |
Чёрт, когда ты нажимаешь кнопки на этой машине в 4 часа утра, я думаю должен появляться психиатр на экране и говорить Да ладно мужик, |
Shit, when you press that machine at four o'clock in the morning, I think a psychiatrist should pop up on the screen and go, Come on, man. |
Чем выше мы находимся, тем медленнее время идёт для нас и быстрее – для киберлюдей. |
The further we move up the ship, the slower time moves for us and the faster it moves for the Cybermen. |
Если говорить конкретно, я бы привела в пример вместилище человеческой жадности и унижения. |
If we're talking concrete, I'd have to go with that repository of human greed and debasement. |
Now he's got you talking about that machine like a personality. |
|
Скарлетт кивнула и нерешительно пошла к нему, не зная, как действовать и что говорить при виде этого нового выражения на его лице. |
She nodded and advanced hesitantly toward him, uncertainty taking form in her mind at this new expression on his face. |
Если мне позволено снова говорить Доктор Шелдон Купер победил. |
If I am permitted to speak again, dr. sheldon cooper for the win. |
О том, что вы уже сделали, хотя и не сочли нужным говорить заранее. |
What you have already done, even if you didn't see fit to talk about it beforehand. |
Дженни бежит медленнее, так что... |
Genny's running low, so... |
If you can't speak, try to nod yes or no. |
|
The slowest mule's nearest to the whip. |
|
Well, if possible... I wish you'd run slower than me just once. |
|
Но хотя мы шли медленнее, чем прежде, Амелия через несколько шагов пошатнулась снова. |
But then, although we walked much more slowly, Amelia stumbled again. |
Я думаю тебе просто стоит идти медленнее, потому что движение создает волну, |
Well, I think you'd have to go slowly, because the motion creates a wave |
– Спутник работает медленней меня. |
Satellite doesn't work as fast as I do. |
Ты не должен быть ни на одну секунду медленнее и ни на один грамм слабее. |
You're not gonna be one second slower or one degree weaker. |
Но поскольку он расположен дальше от Солнца, чем Земля, его температура значительно ниже, и молекулы в его атмосфере двигаются медленнее. |
But it's a lot further away from the sun than we are and so that means that it's colder, its atmospheric molecules are moving around much more slowly than ours. |
Эффект Пульфриха основан на феномене человеческого глаза, обрабатывающего изображения медленнее, когда есть меньше света, как при взгляде через темную линзу. |
The Pulfrich effect is based on the phenomenon of the human eye processing images more slowly when there is less light, as when looking through a dark lens. |
В отличие от трэш-метала, groove metal обычно медленнее и также использует элементы традиционного тяжелого металла. |
Unlike thrash metal, groove metal is usually slower and also uses elements of traditional heavy metal. |
Она не бессмертна, но стареет гораздо медленнее, чем люди. |
She is not immortal, but she ages far more slowly than humans. |
В этих системах Запрещенные переходы могут происходить, но обычно медленнее, чем разрешенные. |
In these systems the forbidden transitions can occur, but usually at slower rates than allowed transitions. |
Это приводит к тому, что тепло, выделяемое реакцией гидратации, развивается медленнее. |
This causes the heat given off by the hydration reaction to develop at a slower rate. |
Чем ниже температура, тем медленнее развивается вино. |
The lower the temperature, the more slowly a wine develops. |
Однако при использовании аргумента функции вызов по имени часто выполняется медленнее, что требует такого механизма, как thunk. |
However, when the function argument is used, call by name is often slower, requiring a mechanism such as a thunk. |
Воздушные санитарные машины быстро установили свою полезность в отдаленных районах, но их роль в развитых районах развивалась медленнее. |
Air ambulances quickly established their usefulness in remote locations, but their role in developed areas developed more slowly. |
Выход c-BN ниже и существенно медленнее по сравнению с синтетическим путем алмаза из-за сложных промежуточных стадий. |
The yield of c-BN is lower and substantially slower compared to diamond's synthetic route due to the complicated intermediate steps. |
Использование этого приближения привело бы к чему-то вроде секущего метода, сходимость которого медленнее, чем у метода Ньютона. |
Using this approximation would result in something like the secant method whose convergence is slower than that of Newton's method. |
Поскольку он имеет ту же площадь поверхности, что и твердый, он будет медленнее из-за трения воздуха снаружи. |
Since it has the same surface area as the solid one it would be slower due to air friction of the air OUTSIDE. |
Когда начинается прилив, личинки плывут на дно, где вода движется медленнее из-за пограничного слоя. |
When the tide begins to flood, larvae swim to the bottom, where water moves more slowly due to the boundary layer. |
Иногда это может быть медленнее, и картинки исчезают и исчезают, как слайд-шоу. |
Sometimes, it could be slower and pictures fade in and out, like a slideshow. |
Мясо на кости обычно варится медленнее, чем бескостное мясо, когда его жарят в суставе. |
Meat on the bone typically cooks slower than boneless meat when roasted in a joint. |
Это, по его мнению, делает маловероятным, что переменные, которые изменяются медленнее, являются объяснением. |
This in his view makes it unlikely that variables that change more slowly are the explanation. |
Порше № 93 Ника Тэнди был на 0,028 секунды медленнее во втором, а Астон Мартин № 97 Алекса Линна был третьим. |
Nick Tandy's No. 93 Porsche was 0.028 seconds slower in second and Alex Lynn's No. 97 Aston Martin was third. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «говорить медленнее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «говорить медленнее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: говорить, медленнее . Также, к фразе «говорить медленнее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.