Головной образец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
головной отряд - lead unit
бронированный головной дозор - armored advanced point
головной грохот - scalping screen
головной конец - cap end
головной корабль - lead ship
головной фонарь - head light
головной фланец - main flange
модификатор головной ноты запаха - top modifier
технические условия, разработанные головной организацией - Specifications developed by the parent organization
головной указатель - cephalic index
Синонимы к головной: цефалический, рассудочный, передний, передовой, черепной, черепномозговой, главный, ведущий, руководящий
имя существительное: sample, pattern, specimen, model, exemplar, example, instance, representative, piece, standard
сокращение: sp.
нормальный образец - normal sample
опытный образец - prototype
образец для испытания на срез - shear test specimen
контрольный образец - check specimen
образец грунта - soil specimen
образец для анализа - assay sample
классический образец - classic pattern
взять образец ткани - take a sample of tissue
образец заявления - application form
показательный образец - representative sample
Синонимы к образец: проверка, испытание, образец, проба, анализ, репетиция, проект, предложение, оригинал, представление
Значение образец: Показательное или пробное изделие.
Опытный образец взлетел 2 октября 1956 года, но только в 1960 году было принято решение о разработке вертолета для серийного производства. |
The prototype flew on 2 October 1956, but it was not until 1960 that the decision was made to develop the helicopter for production. |
Когда образец спермы готовится для внутриматочного оплодотворения, он промывается в таком учреждении, как клиника фертильности или банк спермы. |
When a sperm sample is prepared for intrauterine insemination, it is washed at a facility such as a fertility clinic or a sperm bank. |
Образец второго ДНК обнаружили криминалисты в начальном расследовании на цепи, свисающей с потолка контейнера. |
It was during the original forensic sweep that they found the second DNA sample on chains hanging from the ceiling of the container. |
Она может овладеть кораблем как образцом, включенным в ее собственный образец. |
She can incorporate the starship as a pattern within her own pattern. |
Тот образец, что вы дали, впорядке. |
The ovary specimen you sent is normal. |
Пробираемся в головной офис, находим розовую дверь и стираем систему. |
We go to headquarters, we find the pink door, we wipe the system. |
Но головной мозг формировался под действием большой силы натяжения. |
However, tha brain has formed under a strong traction power. |
Обычно процесс разработки концепции, проектирования и организации производства контролируется головной компанией; сегодня некоторые из этих функций поручаются другим фирмам. |
Traditionally, conception, design and product development are controlled by the lead firm; nowadays, some of these activities are outsourced to other firms. |
Между прочим, у меня с собой есть образец, дающий представление о том, как будут выглядеть табачные пачки в Австралии, когда в следующем году это законодательство будет принято. |
In fact, I have a mock-up here of what tobacco packs will look like in Australia when these laws come into effect next year. |
Если вы хотите использовать наш образец документа, скачайте его по ссылке http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=723570, а затем откройте его для редактирования в Word на iPad или iPhone. |
If you want to use our example document, you can download it here: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=723570, and then open it for editing in Word on your iPad or iPhone. |
А как-то раз Аэрофлот одновременно посадил в Хитроу сразу три машины, опровергнув сообщения британской прессы о том, что в рабочем состоянии был только один опытный образец. |
At one point, Aeroflot landed three -104s at Heathrow simultaneously, to disprove a British press report that only one prototype was operational. |
Миссис Ланскене спала очень плохо и проснулась с сильной головной болью. |
She slept very badly and woke with a terrible headache. |
И как миссис Спарклер, у меня будет шанс мучить его мать - этот образец высокомерия - до конца ее жизни. |
And as Mrs Sparkler, I shall be able to torment his mother - that piece of insolence - for the rest of her life. |
Я случайно загрязнила образец. |
Well, I accidentally contaminated the DNA sample. |
В то же мгновение странный головной убор зашевелился, и из волос доктора Ройлотта поднялась граненая головка и раздувшаяся шея ужасной змеи. |
The rapidity with which such a poison would take effect would also, from his point of view, be an advantage. |
Отец вначале не решался создать большой образец, но потом все же уступил давлению дочери. |
Although Vittoria's father had been hesitant to create a large specimen, Vittoria had pushed him hard. |
Representative of the Appalachians from whence you hail, is it not? |
|
Ever hear of holding your breath for a headache? |
|
Образец собирается похвастаться своей силой, оружием своего судна и прочим. |
The specimen is about to boast of his strength, the weaponry of his vessel, and so on. |
Но охотник знал, что молодой ирландец обычно носил мексиканское сомбреро - головной убор совершенно другого типа. |
But he knew that the young Irishman was accustomed to carry a Mexican sombrero-a very different kind of head-gear. |
Aren't you supposed to be wearing a hat too? |
|
А вам не хочется увидеть образец метеорита, который лежит как раз под нами? |
You want to see a sample of the meteorite NASA found in the ice underneath us? |
Образец сначала переваривается с помощью фермента рестрикции для получения фрагментов ДНК, а затем фрагменты разного размера разделяются с помощью гель-электрофореза. |
The sample is first digested with the restriction enzyme to generate DNA fragments, and then the different sized fragments separated by gel electrophoresis. |
Boulangeries Paul SAS имеет свой глобальный головной офис В Марк-Ан-Барюль, в большом Лилле, во Франции, и работает в 29 странах. |
Boulangeries Paul SAS has its global head office in Marcq-en-Barœul, in Greater Lille, in France, and operates in 29 countries. |
После того как непосредственный кризис миновал, ТКК был переведен в головной офис, а его деятельность была объединена с ГТК. |
After the immediate crisis passed, the TCC was relocated to the head office and its operations were merged with the SCC. |
Образец спермы обычно тестируется микробиологически в банке спермы, прежде чем его готовят к замораживанию и последующему использованию. |
A sperm sample is usually tested micro-biologically at the sperm bank before it is prepared for freezing and subsequent use. |
В моем выпускном классе юридической школы их была консервативная мусульманка, всегда носила головной платок, кажется, она иногда носила такие туфли. |
In my graduating law school class their was a conservative Muslim woman, always wore head scarf, it seems like she sometimes wore those types of shoes. |
Specimen on display at the Melbourne Museum. |
|
Опытный образец Су-35-1 был затем передан в Летно-исследовательский институт имени Громова на аэродроме Жуковский для подготовки к первому полету. |
The prototype, Su-35-1, was then transferred to the Gromov Flight Research Institute at Zhukovsky Airfield, in preparation for its maiden flight. |
Гарри Сэндвит позиционируется как образец британского юношества, сочетающий в себе физическую силу и мужественную выносливость с мужеством, скромностью и честностью. |
Harry Sandwith is positioned as the paragon of British boyhood, combining physical strength and manly ruggedness with courage, modesty, and integrity. |
Это приводит к возникновению высокотемпературной зоны в головной трубе, которая всегда заполнена самым свежим и горячим газом. |
This causes a high temperature zone in the head pipe which is always filled with the most recent and hottest gas. |
Может быть брошен или орудовать, рукоятка оружия состоит из тяжелой головной вставки на короткой ручке и используется для нанесения мощных ударов. |
Can be thrown or wielded, hafted weapons consist of a heavy head inset on a short handle and are used to deliver powerful blows. |
The lead body is the Imperial War Museum. |
|
Личинка затем окукливается в пустой головной капсуле, появляясь в виде взрослой мухи через две недели. |
The larva then pupates in the empty head capsule, emerging as an adult fly after two weeks. |
Смотрите форму новозеландской армии, новозеландский разрушительный образец материала. |
See Uniforms of the New Zealand Army, New Zealand disruptive pattern material. |
Нервную систему насекомого можно разделить на головной мозг и брюшной нервный шнур. |
After sentencing, Ellifson received a presidential pardon by President Obama. |
Ортодонт может рекомендовать пациенту головной убор, если его прикус более сильно неровен. |
An orthodontist may recommend headgear for a patient if their bite is more severely out of alignment. |
Наиболее широко признанным является Международное общество головной боли. |
The most well-recognized is that of the International Headache Society. |
Диагностический подход к головной боли у детей аналогичен таковому у взрослых. |
The diagnostic approach to headache in children is similar to that of adults. |
Мотоциклетный шлем-это защитный головной убор, используемый мотоциклистами. |
A motorcycle helmet is protective headgear used by motorcycle riders. |
В редких случаях укусы могут привести к тошноте, рвоте, недомоганию или головной боли. |
On rare occasions, bites can result in nausea, vomiting, malaise or headache. |
В декабре 1973 года он внезапно почувствовал приступ головной боли и пожаловался на тошноту. |
In December 1973 he experienced a sudden onset of headaches and complained of nausea. |
После удаления неорганического углерода добавляют персульфат и образец либо нагревают, либо бомбардируют ультрафиолетовым светом от ртутной паровой лампы. |
After removal of inorganic carbon persulfate is added and the sample is either heated or bombarded with UV light from a mercury vapor lamp. |
Локи выполняет это обещание, имея головной убор, сделанный гномами, сыновьями Ивальди. |
Loki fulfills this promise by having a headpiece made by dwarfs, the Sons of Ivaldi. |
Полиция взяла у нее образец по причинам, не связанным с этим делом. |
A sample had been taken from her by police for reasons unconnected with this case. |
Первый опытный образец был закончен к январю 1944 года, а еще два-в феврале. |
The first prototype was completed by January 1944 and two more were completed in February. |
Головной мозг полушарий головного мозга составляют самую большую зрительную часть человеческого мозга. |
The cerebrum of cerebral hemispheres make up the largest visual portion of the human brain. |
The anterior group patterns the head and thoracic segments. |
|
Головной офис P&O находится в Мельбурне, и компания ведет свою деятельность в пяти австралийских портах. |
P&O's head office is based in Melbourne and the company maintains operations in five Australian ports. |
Начиная с этого единственного случая, ни один образец ацеталированного каннабиноида не был зарегистрирован лабораторией DEA. |
Since this single instance, no acetalaced cannabinoid samples have been reported by a DEA laboratory. |
Буйволиный никель или индийский головной никель - это медно-никелевая пятицентовая монета, которая была отчеканена Монетным Двором Соединенных Штатов с 1913 по 1938 год. |
The Buffalo nickel or Indian Head nickel is a copper-nickel five-cent piece that was struck by the United States Mint from 1913 to 1938. |
Опытный образец прошел испытания на Абердинском испытательном полигоне в марте 1942 года. |
A prototype reached trials at Aberdeen Proving Ground in March 1942. |
Ледяное ядро - это образец керна, который обычно извлекается из ледяного щита или высокогорного ледника. |
An ice core is a core sample that is typically removed from an ice sheet or a high mountain glacier. |
Существует консенсус, и он, скорее всего, сохранится, что изображение будет оставаться до тех пор, пока не будет предложен лучший, более клинический образец. |
The consensus is, and will likely remain that the image will stay until a better, more clinical sample is offered. |
В приеме отказано женщинам, не носящим исламский головной убор, шарф, длинные рукава и чулки. |
Admission is refused to women not wearing Islamic head cover, scarf, long sleeves and stockings. |
Кто-то блаженно создал их в 2006 году, ушел, и с тех пор это стало головной болью для DPL. |
Someone blissfully created them in 2006, walked away, and it's been a headache for DPL ever since. |
I have been working on the Head louse article. |
|
Передний треугольник состоит из головной трубки, верхней трубки, нижней трубки и подседельной трубки. |
The front triangle consists of the head tube, top tube, down tube, and seat tube. |
В Музее висбеха и Фенланда есть головной убор, который использовался вместе с виселицей в аналогичном случае в 18 веке. |
Wisbech and Fenland Museum has a headpiece that was used with the gibbet in a similar case in the 18th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «головной образец».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «головной образец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: головной, образец . Также, к фразе «головной образец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
