Горизонт рудника, на котором производится съёмка или изучение рудного тела - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
горизонтальная наводка - horizontal aiming
искусственный горизонт - artificial horizon
горизонтальное направленное бурение - horizontal directional drilling
балансировка в горизонтальном полёте - level trim
глобальный горизонтальный - global horizontal
горизонтальная жёсткость пролётного строения - span lateral stiffness
горизонтальная скучная мельница - horizontal boring mill
горизонтальная технология - horizontal technology
возникает горизонт - an horizon
нефтеносный горизонт - oil-bearing stratum
Синонимы к горизонт: глей, авиагоризонт, радиогоризонт, даль, кругозор, ширь, простор, пропласток, окоем, интересы
Антонимы к горизонт: не дальше своего носа
Значение горизонт: Видимая граница неба и земной или водной поверхности, а также пространство неба над этой границей.
рабочий на оловянных рудниках - tinner
рудника - mine
рудниках - mines
шахта рудника - mine shaft
горизонт рудника, на котором производится съёмка или изучение рудного тела - surveyor's level
жизнь рудника - life-of-mine
реконструкция рудника - underground reconstruction
положение ’на плечо’ - position on the shoulder
спущенная петля на чулке - ladder
сесть на корабль - board
переносить на более ранний срок - advance
варить на медленном огне - simmer
упасть на землю - fall to the ground
строка, отлитая на линотипе - slug
ехать на трамвае - ride a tram
брать на себя обязательство - commit oneself
провалить на экзамене - flunk
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
в котором мы - in which we
в котором самом высоком - in which the highest
в котором Совет безопасности - in which the security council
в котором содержится текст - which contains the text
заявление, в котором - statement which
в тот момент, в котором - at the moment in which
состояние, в котором человек - a condition in which a person
человек, которому нечего скрывать - a man with nothing to hide
устройство, в котором - arrangement in which
помещение, в котором разрешена торговля спиртными напитками - licensed house
Синонимы к котором: ссора, вражда
производимый с помощью инструментов - instrumental
самец-производитель - male producer
производитель газа - gas producer
производитель мотоциклов - motorcycle manufacturer
производимый из стоячего положения - produced from a standing position
аналитика производительности - performance analytics
производитель топлива - fuel fabricator
дома производитель - home maker
общие производители - generic producers
производитель дверей - door manufacturer
съемка широким общим планом - master long shot
обычная съемка - general shooting
съёмка кино - kinematographing
съемка дальним планом - establishing shot
геологическая рекогносцировочная съёмка - geologic reconnaissance
живая съемка - live shooting
на съемках фильма - by filming
спутниковая топографическая съёмка - satellite topography
перспективная аэрофототопографическая съёмка с захватом линии горизонта - high oblique air photography
съёмка георадаром (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - ground-penetrating radar investigations
Синонимы к съёмка: кинематография, снимать, записывать (на пленке), видео, снимать на пленку, облако (над), размытие, становиться размытым, туман (над), дымка (над)
снимаемая или сдаваемая комната - lodging
перемычка окна или двери - lintel
Солонина, вяленая или сушеная говядина - corn beef
разделанная тушка курицы или цыпленка - dressed chicken
заходить в порт "на ордер" (за получением приказа о порте выгрузки или погрузки) - enter the port "on order" (for obtaining an order for the port of loading or unloading)
кредитоспособность (лица или фирмы) - creditworthiness (person or company)
пестрый платок или шарф - bandanna or scarf
потирать руки от удовольствия или от злорадства - rub their hands with pleasure or gloating
снимать одеяние или мантию - shoot robe or mantle
ставить в конюшню или хлев - put in the stable or barn
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя существительное: study, studying, learning, scrutiny, research, contemplation, industry
учреждение для изучения и обучения - an institution for learning and teaching
класс по более глубокому изучению Евангелия - gospel essentials class
глазомерный метод изучения на учетных площадках - ocular plot estimate
ваше изучение - your studying
изучение компьютера - study computer
изучение сайта - site investigation
Европейская ассоциация по изучению диабета - european association for the study of diabetes
инструменты для изучения - tools to explore
при условии тщательного изучения - subject to close scrutiny
работы по изучению - works on studying
Синонимы к изучение: изучение, усвоение, исследование, изыскание, обследование, испытание, осмотр, расследование, учеба, учение
Антонимы к изучение: пренебрежение, игнорирование, невнимание
оконтуривание рудного тела - delineation of orebody
затвор рудного бункера - ore bin gate
горизонт рудника, на котором производится съёмка или изучение рудного тела - surveyor's level
добыча рудного золота - gold ore extraction
н-рудного - n-lode
тип открытой разработки рудного месторождения - glory-hole mining
облучение полостей тела - cavity irradiation
клеточка тела - cell of the body
мёртвые тела - dead bodies
в любой точке тела - anywhere in the body
линии тела - lines of the body
обмен телами - exchange bodies
невостребованные тела - unclaimed bodies
частичный массаж тела - partial body massage
механика тела - body mechanics
топливо для тела - fuel for the body
Синонимы к тела: женщина, девушка, предмет, организм, кандидат, корпус, труп, бездыханное тело, плоть
Серная кислота растворяет карбонаты в отвержденном цементе и вызывает потерю прочности, а также производит сульфаты, которые вредны для бетона. |
The sulfuric acid dissolves the carbonates in the cured cement and causes strength loss, as well as producing sulfates which are harmful to concrete. |
В Великобритании в течение 17-го и 18-го веков высококачественная глазурованная солью керамика производилась в Дербишире, Ноттингемшире, Лондоне и Стаффордшире. |
In the UK during the 17th century and 18th century, high quality salt-glazed stoneware was produced in Derbyshire, Nottinghamshire, London and Staffordshire. |
Я заметил, что он совсем не производит впечатление твердолобого солдафона. |
I commented that he did not sound like the ordinary brass hat. |
Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами. |
The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down. |
Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров. |
That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods. |
Потребление химических веществ, производимых промышленностью, за последние десятилетия резко возросло, составив около 400 млн. т в год. |
The consumption of industrially produced chemicals has skyrocketed over the past decades to be at about 400 million tons a year. |
Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ. |
For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI. |
Ею также производились ремонтные работы в этом районе и устанавливались стальные конструкции в районе разделения. |
It also carried out repairs in the area and set up iron structures inside the area of separation. |
Что ж, жесткий диск компьютера ведет постоянный учет всех производимых действий и осуществляемых соединений. |
Well, the RAM on a computer keeps a volatile record of every action taken and every communication made. |
Когда то я мчался на полной скорости сквозь безграничные дикие просторы, а теперь я очутился в зоопарке, где горизонт - это обои, а воздух - затхлый, и ничего не стоит на кону. |
I used to run full-speed through the boundless wilderness, and now I'm in the zoo where the horizon is wallpaper and the air is stale and nothing is ever at stake. |
Он не мог сказать, во что все это выльется, ведь пока тучи еще только застилали горизонт. |
In this first clouding of disaster, he could not tell how things would eventuate. |
Медленно, но неотвратимо горизонт очищался от туч. |
Gradually, inexorably, her prospects brightened. |
Обе этих модели производились GM возможно ли, что для обеих была доступна окраска в светло-зелёный металлик? |
And because both cars were made by GM, were both cars available in metallic mint-green paint? |
Джим по-прежнему улыбался, глядя на отступающий горизонт; исполненный благородных стремлений, он упивался сознанием своего превосходства. |
Jim went on smiling at the retreating horizon; his heart was full of generous impulses, and his thought was contemplating his own superiority. |
Каждый шажок насекомого по песку производит миниатюрные вибрационные волны. |
As the insect's feet move across the sand, they set off tiny waves of vibration through the ground. |
Эти картины и зрелища производили впечатление чего-то нездешнего, трансцендентного. |
These pictures and spectacles made the impression of something outlandish, transcendent. |
Низкие холмы замыкали горизонт однообразной волнистой линией. |
Everywhere was soft sky-line. The hills were all low-lying. |
Так, что это был за ... вымышленный горизонт событий, к которому вы подключились? |
So, what would this... fictional event horizon be connected to? |
В его деле говорится, что он финансировал расистскую группировку под называнием Белый Горизонт. |
File said that he was financing a white supremacy group called the white horizon. |
Тени становились длиннее, когда солнце поцеловало западный горизонт, окутывая призрачным светом нашего бесстрашного героя и еще Пачи. |
The shadows grew long as the sun kissed the Western horizon casting a ghostly glow over our fearless protagonist and also on Patchi. |
Определенно производит впечатление истинного джентльмена. |
Decidedly, I think, a very gentleman-like man. |
И действительно, в этих случаях душевное расстройство, производимое в Алексее Александровиче слезами, выражалось торопливым гневом. |
And as a fact, in such cases the emotional disturbance set up in Alexey Alexandrovitch by the sight of tears found expression in hasty anger. |
Но приходит болезнь, и мы забываем свою роль и перестаем заботиться о том, какое впечатление производим на зрителей. |
But with sickness comes forgetfulness of our part, and carelessness of the impression we are making upon the audience. |
В течении зимы, с 22 ноября до 21 января, Солнце никогда не пересекает горизонт и люди живут практически в темноте. |
During the winter, from 22 November till 21 January, the sun never crosses the horizon and the inhabitants live almost in darkness. |
Сейчас лодки пронизаны электроникой, и двигатель почти не производит шума. |
No, boats are mostly computerized these days, so the engine barely makes any noise at all. |
По правде сказать, пускаясь в это предприятие, Горизонт в душе почти не верил в его успех. |
To tell the truth, in going into this enterprise, Horizon almost disbelieved at soul in its success. |
Покрытые рицином пули производились в виде эксперимента в Авонмуте, на фабрике, где вы работали в войну. |
Ricin-coated bullets, produced experimentally at Avonmouth factory where you worked during the war. |
Если бы мои стулья производились массово, они не были бы стульями Свонсона. |
If my chairs were mass-produced, they wouldn't be Swanson chairs. |
Актриса она была неважная, но в определенных ролях производила огромный эффект. |
She was not much of an actress, but in certain parts she was wonderfully effective. |
While we were producing this report. |
|
Я остановился, глядя на горизонт; там светилось красноватое зарево города. |
I stood and looked toward the horizon where the red glow of the city rose against the sky. |
Мистер Райдер производил вычисления в записной книжке, время от времени поглядывая на часы. |
Mr Ryder was making calculations in a little notebook and looking at his watch from time to time. |
На Анниньку эта служба всегда производила глубоко потрясающее впечатление. |
Upon Anninka the Passion Week evening service always made an overwhelming impression. |
Только в Англии мы производим 100 миллионов тонн мусора ежегодно. |
In the UKalone, we produce over 1 00 million tonnes of rubbish each year. |
Уже производились заказы на мрамор, зеркала, шелк, гобелены, редчайшие, драгоценные сорта дерева для внутренней отделки комнат. |
For its interior decoration the richest woods, silks, tapestries, glass, and marbles were canvassed. |
Till your eyes are locked on the horizon. |
|
Доминион по-прежнему угрожает, кардассианцы угрожают отнять станцию, я всё еще вижу, как тучи войны затягивают горизонт. |
The Dominion is still a threat the Cardassians are still threatening to retake the station, and I can still see the clouds of war gathering on the horizon. |
Вдруг яркий солнечный свет озарил горизонт, наполняя наши сердца радостью! |
Here's a strong shining sun rising on the horizon all of a sudden, ...that flooded our souls with joy! |
Авария на платформе Глубоководный горизонт. |
We have an incident on the Deepwater Horizon. |
Их исследовательский центр годами ничего не производил. |
His RD had produced nothing for years. |
Горизонт настолько основательно забыл ее, что уже через год не мог даже вспомнить ее лица. |
Horizon forgot her so thoroughly that after only a year he could not even recall her face. |
Follow that star beyond the horizon. |
|
А знаете что?- вдруг воскликнул весело Горизонт. - Мне все равно: я человек закабаленный. |
But do you know what? Horizon exclaimed gaily, all of a sudden. It's all the same to me- the Indian sign has been put upon me. |
You may as well look over the horizon. |
|
Иначе говоря, МКС постоянно падает, но её огромная горизонтальная скорость означает, что она всегда улетает за горизонт. |
To put it another way, the Space Station is constantly falling, but its tremendous horizontal speed means that it always falls over the horizon. |
Возвращайся сюда, когда солнце зайдет за горизонт, и ночные хищники выйдут на охоту. |
Return to this spot when the sun sets below the horizon and the creatures of the night take flight. |
Это горизонт событий червоточины, связывающей эти звездные врата с другими идентичными на планете в 42000 световых лет от Земли. |
You're looking at a wormhole connecting this Stargate to another identical one on another world 42,000 light years from Earth. |
Не позволяй облакам воспоминаний застилать горизонт. |
Never, weighed down by memory's clouds again, |
Замедлись, сбрось маскировку и производи столько шума, сколько сможешь. |
Slow down, drop our cloak, and make as much noise as possible. |
И часто человек воображает, будто он производит опыт над другими, тогда как в действительности производит опыт над самим собой. |
It often happened that when we thought we were experimenting on others we were really experimenting on ourselves. |
Он оглянулся, изучая горизонт позади. Как ни странно, он не увидел ни Гойю, ни приближающийся вертолет. |
He looked out now, scanning the horizon behind him, expecting to see the distant Goya and incoming helicopter. Oddly, he saw neither. |
Всякий раз, когда Колдуэлл получал первый взнос с цели, он производил перевод на счет Прайса. |
So, whenever Caldwell deposits a check from a target, there's a corresponding transaction in Price's account. |
О смерти упомянутого переписчика производилось дознание, и оказалось, что упомянутый переписчик носил вымышленное имя, а настоящее его имя осталось неизвестным. |
Upon which law-writer there was an inquest, and which law-writer was an anonymous character, his name being unknown. |
Поступало много сообщений об инцидентах, связанных с людьми, одетыми как клоуны, но никаких арестов не производилось. |
There were many reports of incidents regarding people dressed as clowns, but no arrests were made. |
Двигатели производились на заводе Сальмсона в Билланкуре, который был расширен во время Первой мировой войны, а второй завод был открыт в Вильербане. |
The engines were produced at Salmson's factory at Billancourt, which was expanded during the First World War, and a second factory was opened at Villeurbanne. |
У них была культура племенной торговой системы, которая производила медные изделия холодной обработки. |
They had a tribal trade system culture that crafted cold-worked copper pieces. |
Сиддартха Кара считает, что около 20% ковров, производимых в Индии, могут быть связаны с детским трудом. |
Siddartha Kara finds about 20% of carpets manufactured in India could involve child labour. |
Кроме того, поскольку колония производит новую когорту репродуктивных особей, крылатые самки и самцы покидают колонию во время своих брачных полетов. |
Also, as the colony produces a new cohort of reproductive, the winged females and males leave the colony on their nuptial flights. |
Оба двигателя были в рабочем состоянии и производили мощность. |
Both engines were in operation and producing power. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горизонт рудника, на котором производится съёмка или изучение рудного тела».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горизонт рудника, на котором производится съёмка или изучение рудного тела» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горизонт, рудника,, на, котором, производится, съёмка, или, изучение, рудного, тела . Также, к фразе «горизонт рудника, на котором производится съёмка или изучение рудного тела» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.