Государство в восточной европе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: state, nation, commonwealth, land, polity, realm, commonweal, crown
сокращение: St.
суверенное государство - sovereign state
военно-полицейское государство - police state
пострадавшее третье государство - affected third state
группировка Исламское государство - Islamic State group
молодое государство - emerging nation
могущественное государство - powerful state
неприятельское государство - public enemy
возражающее государство - the objecting State
новое независимое государство - the newly independent State
этническое государство - the nation-state
Синонимы к государство: сила, мощь, власть, влияние, могущество, государство, держава, страна, штат, наряд
Значение государство: Политическая организация господствующего класса страны во главе с правительством и его органами, имеющими задачей охрану существующего порядка и подавление классовых противников, а также сама страна с такой политической организацией.
заплетать в косу - braid
превращать в мягкую массу - pulp
действовать в соответствии с - act in accordance with
лужа в - puddle in
ставить в пример - hold up as an example
мусс в аэрозольной упаковке - aerosol mousse
играть в руку - play a hand
в недрах - in the depths
в записях - in records
сидеть в долгах - be in debt
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: Oriental, eastern, easterly, east, eastward, orient, eastwardly, easterner
сокращение: E.
восточный ликвидамбар - oriental sweet gum
восточный ломонос - oriental clematis
восточный лох - oriental oleaster
легкий восточный оттенок - oriental undertone
восточный регион Дели - east delhi
северо-восточный Вайоминг - northeast wyoming
восточный экспресс - orient express
Юго-восточный университет Луизианы - southeastern louisiana university
гиацинт восточный - hyacinth east
восточный фланг - eastern flank
Синонимы к восточный: ориентальный, амбровый
Восточная Европа - Eastern Europe
Вост. Европа - Eastern Europe
Гранд Отель Европа - Grand Hotel Europe
Западная и Восточная Европа - Western and Eastern Europe
двойная плата стандарта Европа - double-size eurocard
галантная европа - gallant Europe
Партия Европа. Экология-Зелёные - Europe Ecology-The Greens Party
Центр Европа третий мир - Europe-Third World Centre
Центр Европа-третий мир - Europe Third World Centre
радио "Свободная Европа" - Radio Free Europe
Синонимы к европа: спутник, героиня, старый континент, Старый Свет
Он был первым губернатором после декрета, который создал государство из части старого Восточного Центрального государства. |
He was the first governor after the decree that established the state from part of the old East Central State. |
Всем государствам Восточной Европы вскоре придется решать проблему быстро стареющего населения и пенсионных систем, которые необходимо перестраивать с нуля. |
Every country in eastern Europe is going to have to deal with rapidly ageing and graying populations and with pension systems that must be re-built from the ground up. |
Напротив, малые европейские государства - будь то в Восточной или в Западной Европе - намного более гибко реагируют на проблемы современной глобализованной экономики. |
By contrast, the small European states - whether in Eastern or Western Europe - have been much more flexible in responding to the challenges of the modern globalized economy. |
Организация Объединенных Наций использует Мьянму, а также Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии, Австралию, Россию, Германию, Китай, Индию, Бангладеш, Норвегию, Японию и Швейцарию. |
The United Nations uses Myanmar, as do the Association of Southeast Asian Nations, Australia, Russia, Germany, China, India, Bangladesh, Norway, Japan and Switzerland. |
В данный момент ни один рынок не может составить конкуренцию Китаю, но несколько стран в своей совокупности (включая Японию, Южную Корею и государства Юго-Восточной Азии) способны создать ему равноценную альтернативу. |
At the moment, no single market rivals China, but a combination of countries — including Japan, South Korea and those in Southeast Asia — could provide a comparable alternative. |
Ввиду этого они не должны входить в состав международных сил, направленных в другие охваченные кризисом государства Юго-Восточной Европы. |
In this respect, it should be separated from the international forces assigned to other States involved in the crisis in the south-east of Europe. |
С падением коммунизма в Центральной и Восточной Европе в 1991 году постсоциалистические государства начали реформы свободного рынка. |
With the fall of communism in Central and Eastern Europe in 1991, the post-socialist states began free market reforms. |
К 1955 году Советы, подписав австрийский государственный договор, согласились отказаться от своих оккупационных зон в Восточной Австрии, а также от своего сектора в Вене. |
By 1955, the Soviets, by signing the Austrian State Treaty, agreed to relinquish their occupation zones in Eastern Austria as well as their sector in Vienna. |
Канова-профессор права и государственных финансов в Юридическом колледже Шепард Брод Юго-Восточного Университета Новой Зеландии. |
Canova is a professor of Law and Public Finance at Nova Southeastern University's Shepard Broad College of Law. |
Это была последняя из крупнейших индуистских империй Приморской Юго-Восточной Азии и считается одним из величайших государств в истории Индонезии. |
It was the last of the major Hindu empires of Maritime Southeast Asia and is considered one of the greatest states in Indonesian history. |
Он прервался, так что возможно, это была шутка, но, возможно, студентка из Северо-Восточного государственного колледжа видела Питерсона. |
It was a hang-up so it could be a prank, but apparently a student at Northeast State university spotted Peterson. |
Первой независимой комиссией Гриффина был ландшафтный дизайн для государственной нормальной школы в Чарльстоне, штат Иллинойс, ныне известный как Университет Восточного Иллинойса. |
Griffin's first independent commission was a landscape design for the State Normal School at Charleston, Illinois, now known as the Eastern Illinois University. |
В 2004 году в расширении Европейского Союза участвовали десять государств-кандидатов, восемь из Центральной и Восточной Европы, а также средиземноморские острова Мальта и Кипр. |
The 2004 enlargement of the European Union involved ten candidate states, eight from Central and Eastern Europe, and the Mediterranean islands of Malta and Cyprus. |
Для заполнения состава своего бюро Комитету будет предложено избрать заместителя Председателя из группы государств Восточной Европы. |
To complete its Bureau, the Committee will be called upon to elect a Vice-Chairman from the group of Eastern European States. |
До сих пор лишь Группа государств восточной Европы не занимала место Председателя. |
Only the Eastern European Group has to date not provided a President. |
Как и восточногерманская государственная газета, официальные румынские органы новостей не упоминали о падении Берлинской стены в первые дни после 9 ноября 1989 года. |
Like the East German state newspaper, official Romanian news organs made no mention of the fall of the Berlin Wall in the first days following November 9, 1989. |
Одобренный государством допинг начался с холодной войны, когда каждое золото Восточного блока было идеологической победой. |
State-endorsed doping began with the Cold War when every eastern bloc gold was an ideological victory. |
За этой линией лежат все столицы древних государств Центральной и Восточной Европы. |
Behind that line lie all the capitals of the ancient states of Central and Eastern Europe. |
Viasat Nature-это 24-часовой канал, вещающий в Центральной и Восточной Европе, России и Содружестве Независимых Государств. |
Viasat Nature is a 24-hour channel, broadcasting in Central and Eastern Europe, Russia and Commonwealth of Independent States. |
Это поигрывание мускулами обеспокоило столицы государств Юго-Восточной Азии и американское министерство обороны. |
This dredger-fueled muscle-flexing has already spurred alarm in Southeast Asian capitals and in the U.S. Defense Department. |
Это может быть геополитический ход, чтобы обезопасить столицу от восточной угрозы со стороны Исламского государства демак в Центральной Яве. |
It might be a geopolitical move to secure the capital away from the eastern threat from Islamic state of Demak in Central Java. |
Первая-это идея восточного происхождения, которая показывает, как западные государства адаптировали и реализовали усвоенные с Востока принципы. |
The first is the idea of Eastern Origins, which shows how Western states have adapted and implemented learned principles from the East. |
Сюда входили страны Восточноевропейского блока, а также балканские государства. |
This included the Eastern European bloc countries as well as the Balkan States. |
Одобренный государством допинг начался с холодной войны, когда каждое золото Восточного блока было идеологической победой. |
State-endorsed doping began with the Cold War when every Eastern Bloc gold was an ideological victory. |
Университет Юго-Восточной Европы является частным университетом, тогда как три других - государственные. |
The University of South-East Europe is a private university, while the other three are public. |
Кроме того, его империя состояла из ряда монархических и племенных подчиненных государств Северной Индии и юго-восточной прибрежной области Индии. |
Besides, his empire comprised a number of monarchical and tribal tributary states of northern India, and of the south-eastern coastal region of India. |
Восточная Германия была государством восточного блока, находящимся под политическим и военным контролем СССР через оккупационные войска и Варшавский договор. |
East Germany was an Eastern Bloc state under political and military control by the USSR via occupation forces and the Warsaw Pact. |
В Юго-Восточной Азии учащиеся-мусульмане могут выбирать между посещением светской государственной или исламской школы. |
In Southeast Asia, Muslim students have a choice of attending a secular government or an Islamic school. |
I'm a student at Northeast State. |
|
Внешняя политика Франции в 1920-1930-е годы была направлена на создание военных союзов с малыми государствами Восточной Европы в целях противодействия угрозе нападения Германии. |
French foreign policy in the 1920s and 1930s aimed to build military alliances with small nations in Eastern Europe in order to counter the threat of German attacks. |
Эти чиновники находились под влиянием давнего директора отдела восточноевропейских дел Государственного департамента Роберта Ф. Келли. |
These officials had been influenced by the long-time director of the State Department's division of East European Affairs, Robert F. Kelley. |
По Центральной и Восточной Европе прокатилась волна революций, завершившаяся роспуском Советского Союза после неудачной попытки государственного переворота против Горбачева в 1991 году. |
A series of revolutions swept through Central and Eastern Europe, culminating in the dissolution of the Soviet Union itself after a failed coup against Gorbachev in 1991. |
Это было номинально независимое государство, существовавшее с апреля 1920 по ноябрь 1922 года в самой восточной части российского Дальнего Востока. |
It was a nominally independent state that existed from April 1920 to November 1922 in the easternmost part of the Russian Far East. |
С их завоеванием уездные города графств Восточного Мидленда были преобразованы в укрепленные города-государства викингов, известные как пять районов Данло. |
With their conquest, the county towns of the East Midlands counties were converted into fortified, Viking city-states, known as the Five Boroughs of the Danelaw. |
Занзибар был этнически разнообразным государством, состоящим из нескольких островов у восточного побережья Танганьики, которым Великобритания предоставила независимость в 1963 году. |
Zanzibar was an ethnically diverse state consisting of a number of islands off the east coast of Tanganyika which had been granted independence by Britain in 1963. |
Кроме того, было передано 8 гектаров затопленных земель, расположенных у юго-восточного побережья Гуама, для использования в составе государственного парка на острове Кокос. |
In addition, 8 hectares of submerged lands off the south-east coast of Guam had been transferred for use as part of the Cocos Island Public Park. |
Вице-президент США Майк Пенс в выступлении в 2018 году на саммите Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) отметил: Мы будем вместе процветать. |
As Vice President Pence said at the 2018 Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) summit, We will prosper together. |
Проигравшие государства юго-восточной Европы превращены в формальные или неформальные протектораты, что подразумевает глубокое вовлечение Европы в создание безопасности во всем регионе. |
Failed states of south eastern Europe are being transformed into formal or informal protectorates implying deep involvement of Europe in the creation of security for the whole region. |
Впоследствии в Северо-Восточной Германии было создано единственное в мире еврейское государство со столицей в Берлине. |
The world's only Jewish state was afterwards established in northeast Germany, with its capital in Berlin. |
Зондское Королевство известно как одно из первых государств Юго-Восточной Азии, установившее дипломатические отношения с европейским государством. |
Sunda Kingdom is known as one of the earliest polity in Southeast Asia that has established diplomatic relations with European nation. |
Мьянма подписала специальный договор АСЕАН, который запрещает все виды ядерного оружия в подписавших его государствах Юго-Восточной Азии. |
Myanmar is a signatory to a special ASEAN treaty that bans all types of nuclear weapons in signatory states in Southeast Asia. |
Самым большим его успехом было завоевание Хазарии, которая на протяжении веков была одним из сильнейших государств Восточной Европы. |
His greatest success was the conquest of Khazaria, which for centuries had been one of the strongest states of Eastern Europe. |
Он был включен в Стратегию ликвидации бешенства Ассоциации государств Юго-Восточной Азии. |
It has been included in the Association of Southeast Asian Nations Rabies Elimination Strategy. |
На этом фоне можно ли считать столь удивительным тот факт, что некоторые восточноевропейские государства опасаются за свою безопасность? |
On that backdrop is it really that surprising that some Eastern European countries are fearing for their safety? |
Япония является крупнейшим островным государством в Восточной Азии и четвертым по величине островным государством в мире. |
Japan is the largest island country in East Asia and the fourth largest island country in the world. |
Статуя Эбих-ила-это статуя молящегося Эбих-ила, управляющего древним городом-государством Мари в современной восточной Сирии. |
The Statue of Ebih-Il is a 25th-century BC statue of the praying figure of Ebih-Il, superintendent of the ancient city-state of Mari in modern eastern Syria. |
Он также обвинил Черчилля в том, что он надеется установить правые правительства в Восточной Европе с целью агитации этих государств против Советского Союза. |
He further accused Churchill of hoping to install right-wing governments in eastern Europe with the goal of agitating those states against the Soviet Union. |
Финикийцы основали торговые посты в западной Ливии, а древнегреческие колонисты-города-государства в восточной Ливии. |
The Phoenicians established trading posts in western Libya, and ancient Greek colonists established city-states in eastern Libya. |
Элементы тантрических йогических ритуалов были приняты и повлияли на государственные функции в средневековых буддийских и индуистских царствах Восточной и Юго-Восточной Азии. |
Elements of Tantric yoga rituals were adopted by and influenced state functions in medieval Buddhist and Hindu kingdoms in East and Southeast Asia. |
Малайзия является одним из основателей Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, членом Организации Исламская конференция и членом 8 развивающихся стран. |
Malaysia is a founding member of the Association of Southeast Asian Nations, member of the Organization of Islamic Conference and member of the Developing 8 Countries. |
Ты не можешь объявить, что все мусульманские государства единодушно выбрали себе Халифа. |
You can't announce that a Caliph has been named unanimously by all the Muslim nations. |
Другой вопрос касался того, будут ли допускаться изъятия, предусмотренные в международном публичном праве, например репрессалии или самооборона государств. |
A question was also raised as to whether the exceptions provided under international public law, such as reprisals or self-defence of States, would be applicable. |
Главой государства является президент, выполняющий свои функции при содействии вице-президента. |
The Presidency of the Republic is entrusted to a President, assisted by a Vice-President. |
Там, где это целесообразно, государства-члены будут включать этот формат в национальные обследования в целях содействия международной сопоставимости различных результатов обследований. |
Whenever appropriate, member States will include the module in national surveys to foster international comparability of a variety of survey results. |
Успешное управление процессом глобализации, таким образом, требует - прежде всего, - чтобы государства действовали в соответствии с их двоякой ролью. |
Successfully managing globalization, therefore, requires - first and foremost - that states act in a manner consistent with their dual role. |
Государства - участники могут осуществлять свою деятельность по исследованию и использованию Луны в любом месте ее поверхности или недр при условии соблюдения положений настоящего Соглашения. |
States Parties may pursue their activities in the exploration and use of the Moon anywhere on or below its surface, subject to the provisions of this Agreement. |
Будет ли у России или у коалиции желающих стран право попытаться изменить орбиту астероида Апофис без одобрения других государств? |
Would Russia or a coalition of willing countries have the right to attempt to alter Apophis' orbit without the approval of other states? |
Но теперь 14 глав государств и правительств решили изобрести свои новые правила. |
Now 14 heads of state and government deem it appropriate to invent their own new rules. |
Президенты Обама и Трамп оба получили ошейник ордена Абдулазиза Аль Сауда из Саудовской Аравии, который часто вручают главам государств. |
Presidents Obama and Trump both received the The Collar of the Order of Abdulaziz Al Saud from Saudi Arabia, a decoration frequently given to heads of state. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «государство в восточной европе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «государство в восточной европе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: государство, в, восточной, европе . Также, к фразе «государство в восточной европе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.