Готовить злые планы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Готовить злые планы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
to plot a mischievous plan
Translate
готовить злые планы -

- готовить

глагол: ready, cook, prepare, train, make, do, make ready

- злые

evil



Отныне каждое страновое отделение, а в случае межстрановых проектов - соответствующие отделы в штаб-квартире будут готовить ежегодные планы ревизий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From now on, each country office and, in the case of intercountry projects, concerned divisions at headquarters will prepare annual audit plans.

Чтож, университет с недавнего времени начал разрабатывать планы по расширению и они хотят начать готовить почву уже в начале следущего семестра для нового спортивного центра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the university has been developing some expansion plans for some time now and they want to break ground as early as next semester on a new athletic center.

Только в мои планы не входило готовить сОлсбери стейки на протяжении 30 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only I didn't see myself making Salisbury steak for the next 30 years.

Теперь она наконец сможет наслаждаться жизнью... Женщина направилась к маленькому пригородному поезду, продолжая строить планы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was really going to enjoy herself at last... She went out to the small branch line train busily making plans...

Могу я готовить и для него?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shall I cook some side dishes for him?

В частности, планы реформ, которые были заложены Шахом во время белой революции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, reform plans that were laid out by the Shah in the White Revolution.

Крайне сложная задача, которая стоит перед нами на этой неделе, заключается в том, чтобы превратить эти обязательства в планы действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The challenge confronting us this week is to transform these commitments into action plans.

Эти планы утверждаются Федеральным советом, а их содержание частично регулируется положениями федерального законодательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These plans are subject to approval by the Federal Council and their content is partially governed by federal law.

Эти планы должны отражать результаты консультаций на уровне общины, и во многих из них подчеркивается важность развития многообразия и самодостаточности общин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plans must reflect community consultation and many emphasize the importance of developing diverse and inclusive communities.

Просто начинай пробовать это всё чтобы понять что будем готовить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just start tasting this stuff so we can figure out what we're making.

Стоит упомянуть, что в 2006 году в американских консервативных аналитических центрах разрабатывались различные планы территориального переустройства Ирака и соседних государств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is worth mentioning that in 2006 in American conservative think-tanks various plans were drawn of territorial restructuring of Iraq and neighbouring states.

Как великолепны были его мечты и планы, касающиеся финансовой карьеры, искусства, общественного положения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wonder of his financial and artistic and future social dreams.

Но их планы понесли весьма негативные отзывы прессы, в ответ на что, Афганское правительство устроило стремительные раскопки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the plans incurred quite a bit of negative press, in response to which the Afghan government set up a rapid excavation.

Куском бересты разожгли костер, и Харниш принялся готовить обед, а индеец разгрузил нарты и выдал собакам по куску вяленой рыбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A piece of dry birch bark started the fire, and Daylight went ahead with the cooking while the Indian unloaded the sled and fed the dogs their ration of dried fish.

Мне нужно научиться готовить здоровую пищу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have to learn to cook healthier.

Не смотрите на меня, я не знаю планы наизусть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't look at me, I haven't memorised the schematics.

Но наши планы не меняются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But our plans remain unchanged.

Ты тут для того чтобы разрушить их планы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're here to annihilate their operation.

Планы власти нас разрушить с треском провалились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Government plans to undermine us have failed spectacularly.

И я едва поспеваю для вас готовить, а вы хоть спасибо разве скажете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I can hardly keep up with the cooking for you and do you ever say thank you?

Так или иначе, мы должны строить планы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got to plan, one way or another.

Он согласился готовить на моём ужине для клуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's agreed to cater my dinner for the club.

Я рада готовить какое-то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm happy to cook for a while.

Ты разве не слышала, что мне нужно в продуктовый и готовить ужин?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you not just hear me say I have to grocery shop and cook dinner?

Военные планы не проваливаются, если солдаты следуют приказам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thing about a battle plan is, it only works if soldiers follow orders.

Ели что бог послал, потому что Мэри-Энн не любила готовить вечером; миссис Кэри помогала ей убирать со стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a scrappy meal because Mary Ann resented getting anything ready after tea, and Mrs. Carey helped to clear away.

Я буду готовить, убирать, буду знать его тайны, как никто другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will cook, clean, come to know his secrets like no other.

Ты будешь лежать здесь, пока мы будем готовить взрыв, и кто бы ни появился сверху или снизу - стреляй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here thou wilt lie while we prepare the exploding and fire on anything that comes from above or below.

Эй, только подумайте: можно самим готовить, мыть...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, just think about it: you can prepare the food, like for cooking wash it.

Мы зашли слишком далеко, чтобы позволить этому вмешаться в наши планы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've come too far to let it interfere with our plans.

Если вмешаться в планы купола, мы будем обречены на существование в чистилище под этой штукой навечно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she interfered with the dome's plan, we're gonna be condemned to purgatory under this thing for all of time.

Он зарабатывал, строил планы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was making money, planning ahead.

Мы строим наши будущие планы, пока обедаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We arrange our future plans while we are engaged over the meal.

Можешь закончить вечером и строить планы на выходные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you can finish tonight and have plans all weekend.

Мы начали строить планы. Снова мечтали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We started making plans, started dreaming again.

У вас были планы инвестировать деньги в Уитли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Were there any plans to develop, in Whitley?

Она развязала и сняла шарф и, забыв о шляпке, принялась готовить чай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She took off her scarf, but not her hat, and sat down to make tea.

В Североатлантической системе путей сообщения существуют планы действий на случай непредвиденных обстоятельств, учитывающие любые возникающие оперативные проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contingency plans exist within the North Atlantic Track system to account for any operational issues that occur.

Они открыто обсуждали свои планы и передвижения, передавая союзникам огромные объемы информации, далеко не все из которых использовались эффективно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They openly discussed their plans and movements, handing the Allies huge amounts of information, not all of which was used effectively.

К сожалению, он засыпает, когда лежит на солнце, где начинает готовить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, he falls asleep as he lies out in the sun where he begins to cook.

Как обычно, я продолжу свои коварные планы, если не получу никаких противоположных мнений на следующей неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As usual I will go ahead with my evil plans if I don't get any opposing opinions in the next week.

Невысокого роста, он как-то сказал, что в его планы никогда не входило играть такие роли, как у Отелло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of small build, he once said that his ambitions had never included playing parts such as that of Othello.

Он начал готовить поход против Кира Великого Персидского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He began preparing a campaign against Cyrus the Great of Persia.

Они ходят с друзьями на вечеринки, когда могут, и каша пытается готовить для друзей по воскресеньям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They go out with friends to party when they can and Kasha tries to cook for friends on Sundays.

Коммерческие бизнес-планы обычно фокусируются на финансовых целях, таких как получение прибыли или создание богатства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For-profit business plans typically focus on financial goals, such as profit or creation of wealth.

Пирсон немедленно начал готовить батальон к битве за Нормандию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pearson immediately began preparing the battalion for the Battle of Normandy.

Следуя сюжетной линии самого страха, Карнилла начала готовить нападение на теперь уже земной Асгард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the Fear Itself storyline, Karnilla began to prepare an attack on the now-Earthbound Asgard.

Текущие планы предусматривают запуск некоторого вспомогательного оборудования на других транспортных средствах и с других стартовых площадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current plans call for some supporting hardware to be launched on other vehicles and from other launch pads.

Тетар не одобрял этого и строил планы против Нимки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tetar did not favour this and planned against Nimki.

Как следует из названия, Микки, Дональду и Гуфи удается сорвать его планы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the title suggests, Mickey, Donald, and Goofy manage to foil his plans.

Еще до окончания войны Престон Такер начал разрабатывать планы для своего нового автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even before the war's end, Preston Tucker began working on plans for his new automobile.

Наряду с этим, возможно, потребуется также изменить соответствующие планы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with these, the related plans may well also need to be changed.

Приготовления были приостановлены в декабре 1861 года, когда его сменил сэр Джордж Грей, но Грей возродил планы вторжения в июне 1863 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preparations were suspended in December 1861 when he was replaced by Sir George Grey, but Grey revived plans for an invasion in June 1863.

Планы должны быть приведены в порядок в течение двух лет, а разрешение-в течение 3,5, а снос-в течение семи лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plans must be in order within two years, and permit within 3.5, and demolished by seven years.

Инсургент может самостоятельно готовить доверенности и выписки по доверенностям, которые направляются акционерам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An insurgent may independently prepare proxy cards and proxy statements, which are sent to the shareholders.

Есть также свободные планы для новых систем в Хобарте, Тасмания, и на солнечном побережье, Квинсленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also loose plans for new systems in Hobart, Tasmania, and on the Sunshine Coast, Queensland.

Ктесий предполагает, что у царя был обычай готовить себе гробницу еще при жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ctesias assumes that it was the custom for a king to prepare his own tomb during his lifetime.

Касперская признается, что она мало интересуется кулинарией, хотя ей приходилось готовить для своей семьи во время декретного отпуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kasperskaya admits that she has little interest in cooking, although she had to cook for her family during maternity leave.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «готовить злые планы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «готовить злые планы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: готовить, злые, планы . Также, к фразе «готовить злые планы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information