Готовы убить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
готовый корж - prepared crust
быть готовы к отправке - be ready to send
быть готовы нести - be willing to bear
готовы для сбора - ready for picking up
готовы закончить - ready to finish
готовы к установке программы - ready to install the program
готовы потратить - ready to spend
готовы принятие - willing acceptance
готовые к употреблению предметов - ready to eat items
которые готовы - that are willing
Синонимы к готовы: охотно
убиться - ubitsya
все, что вам нужно сделать, это убить - all you have to do is kill
вы убить его - you to kill him
я не собираюсь убить тебя - i am not going to kill you
мой папа собирается убить меня - my dad is gonna kill me
призывают убить - urge to kill
они хотели убить его - they wanted to kill him
постарайтесь не убить себя - try not to get yourself killed
он может убить вас - he can kill you
собираются убить меня - are going to kill me
Синонимы к убить: убивать, прикончить, застрелить, уничтожить, пристрелить, умереть, завалить, уничтожать, стрелять, грохнуть
Ваша любовь к Райану была такой сильной, что вы были готовы убить, чтобы удержать его. |
Your love for Ryan was so strong, you were willing to kill to keep him. |
Двое вооруженных боевиков Лашкар гоняются за этой информацией и готовы убить за нее. |
Two armed Lashkar militants are after that intel and are willing to kill for it. |
Их наняли с тем расчетом, что они будут готовы в случае необходимости убить царя, о чем поклялись хранить тайну. |
They were hired on the understanding that they would be prepared, if necessary, to kill the tsar, about which they were sworn to secrecy. |
The eight vassals would like to help me to suppress him.. |
|
Господи, да они же готовы убить друг друга из-за меня, подумала Трейси. Потом она поняла, это в малой степени касалось именно её. |
They're ready to kill each other over me, Tracy thought. And then she realized it had very little to do with her. |
Тем не менее, это такой пропуск всюду, за который многие писатели готовы убить. |
Still, this is the kind of all-Access pass most writers would kill for. |
Россиянам придется подумать над тем, готовы ли они убить множество американцев». |
The Russians would have to consider that they’d kill a lot of Americans.” |
Мы искупались в нём и были готовы убить друг друга. |
We went for a swim in it and ended up almost killing each other. |
An' them people that owns it is gonna hang on to it if they got ta kill ever'body in the worl' to do it. |
|
Во всем мире существуют потенциальные убийцы которые готовы убить и меня, и вас, и самих себя потому что считают, что следуют высшему идеалу. |
There are would-be murderers all round the world who want to kill you and me and themselves, because they are motivated by what they think is the highest ideal. |
Я знаю пару грязных белых, которые убить готовы за эти 10 штук на своих тюремных счетах. |
I know a couple dirty white boys who would just kill to have this 10 grand deposited in their canteen account. |
Когда эскизы были готовы и изящное, аккуратно выписанное изображение здания из белого мрамора лежало перед ним, он испытал лишь чувство полной неуверенности. |
He felt nothing but immense uncertainty when his sketches were ready and the delicate perspective of a white marble edifice lay, neatly finished, before him. |
Не жди нормальности от мужчин, которые готовы расстаться с жизнью на гоночном круге. |
Don't go to men who are willing to kill themselves driving in circles looking for normality. |
Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы. |
Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready. |
Он увидел в их появлении знак того, что все вампиры готовы принять истинную веру. |
He saw their coming as a sign that the rest of vampirekind was ready to embrace the true faith. |
Стоит оживить парочку мертвецов и убить несколько вампиров, и люди уже считают тебя чудовищем. |
Raise the dead, kill a few vampires, and people start considering you one of the monsters. |
Мир приходит, только если конфликт созревает для принятия решения, что происходит во времена, когда руководители стран-участниц готовы и способны принять компромиссное решение. |
Peace comes only when a conflict becomes ripe for resolution, which happens when the leaders of the principal protagonists are both willing and able to embrace compromise. |
В отсутствие норвежской рыбы рестораторы готовы покупать скорее чилийскую, чем российскую дальневосточную |
In the absence of Norwegian fish, restaurateurs are more likely to buy Chilean fish than those from Russia’s Far East |
В январе 2013 года они были готовы — запаслись пиццей, предполагая, что им придется вести длительную осаду сети Славика. |
In January 2013, they were ready: They stocked up on pizza, assuming they were in for a long siege against Slavik’s network. |
По словам мисс Стивени Кроуфорд, дело было так: Аттикус выходил с почты, к нему подошёл мистер Юэл, обругал его, плюнул ему в лицо и погрозился убить. |
According to Miss Stephanie Crawford, however, Atticus was leaving the post office when Mr. Ewell approached him, cursed him, spat on him, and threatened to kill him. |
Droopy, why'd you go and kill that nice girl for, huh? |
|
На базе Эндрюс готовы к взлету четыре F-15 с минимальным вооружением и дополнительными баками. |
There are four F-15s on the tarmac at Andrews, each carrying minimal armaments and extra fuel tanks. |
Он был без оружия, потому что я украл его дробовик... которым он хотел убить тебя. |
The man was unarmed because I'd stolen his gun - the gun he was going to use to kill you. |
Тех болванов, что ты послал чтобы убить Лу, можешь найти в багажнике такси направляющегося в Вермонт. |
The goons you sent to kill Lou, they're in the trunk of a taxi headed to Vermont. |
Скажем, этот парниша, у него нет моральных проблем, чтобы убить напыщенного гуся. |
Say this same fella, he's got no moral issue extinguishing the life of an arrogant dirtbag. |
Подтверждаю, отряды 244 и 56 готовы. |
Confirm, Squadron 244 and 56 mobilised. |
Мне кажется невероятным, - сказала Мод, - что родную сестру Тимоти могли убить топором! |
It seems quite incredible to me, said Maude, that Timothy's sister - his own sister - can have been murdered with a hatchet! |
Let me know when the first drawings are ready. |
|
And when we.become aware of them we immediately think we are swindlers. |
|
Интересно, а твои ученики готовы последовать на крест за тобой? |
I wonder, though, are your disciples as keen for the cross? |
Мы быстро покончили с приготовлениями и были готовы выступить в поход едва рассвело. |
The following morning we made our preparations, and were ready to set out at an early hour. |
Я вижу, мисс Вотерхауз, вы готовы ко всяким неожиданностям. |
'I see you are prepared, Miss Waterhouse, for any eventualities.' |
Как только вернется другой DC-3, Сис переставит тормоза, и мы будем готовы к вылету. |
As soon as the other DC3 gets back, Cece is gonna switch over the brakes, and then we'll be ready to go. |
Мы должны быть готовы, непробиваемы. |
We need to be ready, rock solid. |
Господа, рад сообщить, что мы наконец-то готовы идти на Остерлих. |
I am pleased to announce that we are at last ready to march on Osterlich. |
Тогда что мешает мне убить тебя сейчас и обеспечить своё будущее? |
So what's to stop me from killing you right now and securing my future? |
Они произвели прицеливание, готовы к стрельбе. |
They've locked on, ready to fire. |
Центр, мы готовы к запуску. |
Mission Control, we are go for launch. |
Каково это быть победителем, убить злодея? |
How does it feel to be victorious, to kill the villain? |
Но я делаю это вскользь, лишь бы как-нибудь убить неотвязчивое время и... удовлетворить всяким этим неотвязчивым требованиям соотечественников. |
But I do this by the way, simply to while away the tedious hours and to satisfy the persistent demands of my fellow-countrymen. |
Мы наконец готовы увидеть результат, что же правит балом - рыба или торты. |
We are finally about to see what reigned supreme- fish or cake. |
Во всяком случае, граф, повторяю вам: я и все мои близкие готовы служить вам и телом и душой. |
But as regards your wish to visit our fine city, my dear count, I can only say that you may command me and mine to any extent you please. |
Генри понимал, что, если он выстрелит в мустангера, он рискует убить сестру; опасаясь этого, юноша медлил спускать курок. |
For Henry to fire at the supposed betrayer, was to risk taking his sister's life; and, restrained by the fear of this, he paused before pulling trigger. |
True hackers are all about the challenge. |
|
They might take your head, as well as your new counting house. |
|
Но не потому, что нуждаюсь в их услугах, а потому что я хочу, чтобы они были готовы выдвинуть иск против этого участка, если что-то из этих обвинений выйдет в свет. |
Not because I think I need their help, but because I want them to be ready to bring a lawsuit against this department if you take any of these accusations public. |
И когда охотник схватил меня и был готов убить я проснулась на кровати в отделанной древесиной гостиной моего отца. |
And just as this hunter catches up to me and is about to kill me, I wake up on the cot in my dad's oak-panelled rumpus room. |
Вы совершенно безумны, у вас проблемы с матерью, и вы решаете убить дежурную медсестру. |
And you're completely insane, you have mother issues and you've decided you're going to kill the nurse on duty. |
Sometimes the changes are forced on us... |
|
'You are prepared to commit suicide, if and when we order you to do so?' |
|
Если вы не готовы сражаться, то можете уйти сейчас, без наказаний и последствий. |
If you're not up for the fight, you may leave now without punishment or consequence. |
И теперь вы готовы насладиться всем спектром пострясающих услуг DirecTV. |
And now you're ready to enjoy the full range of exciting DirecTV programming options. |
Если Локк будет в поле зрения, открывайте огонь, как будете готовы. |
If you've got a sight-line on Locke, fire when ready. |
Ready for more tales of the weird and strangely odd? |
|
Но даже взорвись они с максимальной силой, нет шансов убить бронированного киборга лишь двумя гранатами. |
Even if they had exploded with the maximum effect, there's no way you can kill an armored cyborg with only two grenades. |
Контракт не может убить того, кого невозможно убить. |
The Contract cannot kill what cannot be killed. |
Если то, что я сказал, ложь, то я и мои 20 человек готовы умереть в Хуайнане, чтобы доказать, что ваш король против Хана и верен Чу. |
If what I've said is false, then me and my 20 men are willing to die in Huainan to prove that your king is against Han and loyal to Chu. |
Как только виноградные лозы будут готовы к использованию, их можно замачивать или варить, чтобы повысить податливость. |
The two wrestled in several father/son tag matches, most notably against Angelo and Lanny Poffo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «готовы убить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «готовы убить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: готовы, убить . Также, к фразе «готовы убить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.