Гравирование на пластике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гравирование на стали - siderography
культура гравирования - Culture engraving
рисовать или гравировать пунктиром - draw or stipple
гравировке - engraving
гравировальный парафин - etcher's wax
система лазерного гравирования - laser engraving system
запутанная гравировка - intricate engraving
история искусства гравирования - dactyliography
мастерская гравировки - engraving workshop
машины для лазерной гравировки - laser engraving machine
Синонимы к гравирование: гравировка, ксилография, лавис, гильоширование, вырезание, меццо-тинто, резка, резание
ставить на определенное место - station
на границе - on the border
на траверзе - on the traverse
на одной линии - on one line
переходить на другую сторону - go over to the other side
висеть на петлях - hinge
вращаться на петлях - hinge
класть обратно на место - replace
выводить на прогулку - take out for a walk
играть на бирже - play the market
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
пластиковая пружина для переплёта - plastic binding spring
поперечный разрез слоистого пластика - cut layers
абс-пластик - ABS plastic
пластиковая папка - plastic folder
Lexan пластик - lexan plastic
армированный волокном пластик - fibre-reinforced plastic
изготовлена из пластика - made from plastic
пластиковые люди - plastic people
различные пластики - various plastics
пластиковая компания - plastic company
Холодные долота бывают разных размеров, от тонких гравировальных инструментов, которые постукивают очень легкими молотками, до массивных инструментов, которые приводятся в движение кувалдами. |
Cold chisels come in a variety of sizes, from fine engraving tools that are tapped with very light hammers, to massive tools that are driven with sledgehammers. |
Почти лучшая часть этих буклетов-великолепные гравированные frontis peices. |
Almost the best part of these booklets are the superb engraved frontis peices. |
Он также гравировал мелкие монеты и польские деньги, прежде чем переехать в Кенигсберг в 1755 году. |
He also engraved small coins and Polish money before moving to Königsberg in 1755. |
Хрустальные пресс-папье с трёхмерной лазерной гравировкой портретов любимых. |
Crystal paperweights with 3d laser-etchings of your loved ones. |
Белый Дом не хочет, чтобы мы упоминали о нефти, крахмале или пластике. |
The White House doesn't want us mentioning oil or Cornstarch or plastic. |
Бюро гравировки и печати не подтвердило никакого нарушения серийных номеров. |
The Bureau of Engraving and Printing has confirmed no breach of serial numbers. |
Такие карты гравировались на медных пластинах, а потом отпечатывались на бумагу с помощью пресса. |
Maps like that were engraved on copper plates, and then they were printed onto paper using a press. |
Моя гипотеза, что убийца использовал нож с уникальной гравировкой на рукоятке. |
My hypothesis is that the killer used a knife with a unique engraving on the handle. |
Casts in wax and plaster made by the spirits themselves. |
|
данные и фотография печатаются на внутренних слоях удостоверения с использованием лазерной гравировки, и их невозможно стереть или вытравить, не разрушив внутренний слой; |
The data and photograph are printed on the inner layers of the card using laser etching that cannot be erased or scratched off without destroying the inner core; |
She looked down at it. It was an expensive engraved card. |
|
Там какая-то гравировка. |
Hey, there's something engraved here. |
Необычная гравировка. |
These etchings are very unusual. |
Могла быть сделана любым гравировщиком, когда угодно, где угодно. |
Could've been done by any engraver, anytime, anywhere. |
Я могу переплести книгу в пластике и на офсете. И ощущение от этого... |
I could do a bound book in plastic with offset colors, which feels... |
Ювелиры подтвердили - гравировка выполнена недавно, но не ими. |
The jewellers agreed it was recent but none of them had done it. |
Резная отделка вокруг инкрустированных полос. На двух дверцах гравировка с архитектурными мотивами. |
The carved frame surmounts an inlaid stripe, and two doors engraved with architectural motifs, surrounded by carvings of fruit and masks. |
Isolate that bracelet and highlight the engraving. |
|
На них была такая же гравировка, как на часах Джеймса Медина, |
It had the same engraving on the back as James Medina's |
Hey, I cleaned off the watch and I found an engraving. |
|
Я занимаюсь гравировкой по коже. |
I do a lot of leather engraving. |
The engraving on the lighter wasn't much use. |
|
Она носила обручальное кольцо, но нам нет гравировки. |
She's wearing a wedding ring, but there's no inscription. |
Гравировки нет, обычное кольцо, которое сложно будет отследить. |
No inscription, nothing out of the ordinary to track it. |
Я сегодня видел в расписании, что вы вернулись к пластике и я действительно хотел бы участвовать в этом |
Hey, I noticed you had a reconstructive rhinoplasty on the board today, and I'd I'd really like to scrub in if at all possible. |
As I expected, it has the wave pattern. |
|
И это говорит парень, который стоял под пулями, пока пытался скопировать гравировку. |
Said the guy who dodged bullets to get a grave rubbing. |
Она послала приглашения с гравировкой. |
She sent out engraved invitations. |
Мы скинулись 50-на-50 на канцелярский набор с гравировкой. |
We went 50-50 on engraved stationery. |
Булавка была награждена золотой медалью по гравировке. |
The pin was awarded a gold medal in engraving. |
Этот метод типографской гравировки был доведен до практического применения и запатентован в 1860 году американским гравером по дереву г-ном де Виттом Клинтоном Хичкоком. |
This method of typographic engraving was brought to a practical form and patented in 1860 by an American wood engraver, Mr. de Witt Clinton Hitchcock. |
В 2009 году правительство Соединенных Штатов запретило некоторые виды фталатов, обычно используемых в пластике. |
In 2009, the United States government banned certain types of phthalates commonly used in plastic. |
Как только Кубок стал, по сути, трофеем чемпионата НХЛ, гравировка информации о победителе Кубка стала постоянной ежегодной традицией. |
Once the Cup became, effectively, the NHL championship trophy, the engraving of the Cup winner's information became a consistent annual tradition. |
Питер Янс Саенредам, чей отец Ян Саенредам гравировал чувственных обнаженных богинь маньеризма, рисовал безлюдные виды ныне побеленных готических городских церквей. |
Pieter Jansz Saenredam, whose father Jan Saenredam engraved sensuous nude Mannerist goddesses, painted unpeopled views of now whitewashed Gothic city churches. |
Знакомые гравированные рисунки на мечах морских сержантов были разрешены в правилах 1875 года, и с тех пор они стали стандартной особенностью мечей морских сержантов. |
The familiar etched designs on Marine NCO swords were authorized in 1875 regulations, and they have been a standard feature of Marine NCO swords ever since. |
Однако многие офицерские клинки были украшены гравировкой или синевой с позолотой. |
However, many officers' blades bore etched, or blued and gilt, decoration. |
Влажные чернила и полимер скрепляют и сушат, приводя к в поднятой поверхности печати подобной результату процесса гравировки. |
The wet ink and polymer bond and dry, resulting in a raised print surface similar to the result of an engraving process. |
У меня есть бивень или зуб кита или моржа, на котором есть гравировка парня в военном костюме с медалями на одной стороне и 3 лодки в гавани на другой стороне. |
I've got a tusk or tooth of a whale or wallrus that has an engraving of a guy in a military suit with medals on one side and 3 boats in a harbor on the other side. |
Все данные о ювелирном деле De Beers записываются на странице паспорта методом лазерной гравировки. |
All data about De Beers jewellery is recorded in the passport page by laser engraving. |
Гравированный план 1778 года, выполненный Оттавио Бертотти Скамоцци, дает четкое представление о вилле, как она появилась в 18 веке. |
An engraved ground plan of 1778 by Ottavio Bertotti Scamozzi, gives a clear idea of the villa as it appeared in the 18th century. |
Первые использованные печатные станки были обычного печатного типа, причем гравированная пластина закреплялась на месте печатного станка. |
The presses first used were of the ordinary letterpress type, the engraved plate being fixed in the place of the type. |
Однако тетради стали обычным явлением в Англии только с изобретением гравировки на меди. |
However, copybooks only became commonplace in England with the invention of copperplate engraving. |
Гравировка могла бы лучше производить завитушки в рукописном письме, что помогло мастерам чистописания создавать красивые примеры для студентов. |
Engraving could better produce the flourishes in handwritten script, which helped penmanship masters to produce beautiful examples for students. |
Частота рецидивов выше, чем при абдоминальной пластике, на 16-30%, но более поздние исследования показывают более низкую частоту рецидивов. |
Recurrence rates are higher than for abdominal repair, 16-30%, but more recent studies give lower recurrence rates. |
Они могут быть в металле или прозрачном пластике, с измерениями, отмеченными метрическими или имперскими. |
They may be in metal or clear plastics, with measurements marked in metric or imperial. |
Имена художников, сохранившиеся в литературных источниках, - это греческие живописцы и скульпторы, и в меньшей степени резчики гравированных драгоценных камней. |
The names of artists preserved in literary sources are Greek painters and sculptors, and to a lesser extent the carvers of engraved gems. |
Главной работой Жана Дюве была гравированная серия 1550-х годов, выполненная под влиянием Дюрера, но очень отличающаяся по стилю. |
Jean Duvet's major work was an engraved series from the 1550s, influenced by Dürer but very different in style. |
Они имели характерные серебряные или позолоченные гравированные чередующиеся овальные и прямоугольные пластины. |
They had characteristic silver or gilded engraved alternating oval and rectangular plates. |
Корзина Фаэтона с гравировкой Джона Генри Уокера. |
Basket phaeton engraved by John Henry Walker. |
Педро Альварес Кабрал-гравировка стали американской банкнотной компанией. |
Pedro Álvares Cabral - steel engraving by American Bank Note Company. |
Это также устранило необходимость в гравировке, что еще больше сократило время, необходимое для изготовления и воспроизведения карт. |
This also eliminated the need for engraving which further shortened the time it takes to make and reproduce maps. |
Иногда утверждалось, что эта валюта была напечатана на украденных гравировальных пластинах. |
This currency was sometimes alleged to have been printed with stolen engraving plates. |
Как и каллиграфия тушью-кистью, существует несколько стилей гравировки. |
Like ink-brush calligraphy, there are several styles of engraving. |
Многие из этих гравированных изделий были украшены колодками из слоновой кости или жемчуга, а также гравировкой и инкрустацией. |
Many of these engraved pieces were adorned with stocks made of ivory or pearl, with engraving and inlays as well. |
Гравировка по стали-это техника печати иллюстраций на основе стали, а не меди. |
Steel engraving is a technique for printing illustrations based on steel instead of copper. |
С начала девятнадцатого века новые инструменты сделали гравировку намного проще и точнее. |
From the beginning of the nineteenth century, new tools made engraving much easier and more exact. |
Также были найдены нефритовые подвески, украшенные гравированными изображениями маленьких птиц, черепах и рыб. |
Jade pendants were also found, designed with engraved representations of small birds, turtles and fish. |
Некоторые из основных используемых методов были клевание, сверление, пиление, резьба, гравировка и шлифовка. |
Some of the main techniques used were pecking, drilling, sawing, carving, engraving and grinding. |
С 2001 года она специализируется на пластике и изобразительном искусстве. |
Since 2001, it has specialised in plastic and visual art. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гравирование на пластике».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гравирование на пластике» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гравирование, на, пластике . Также, к фразе «гравирование на пластике» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
