Графика, изображающая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
составление графика - graphics drawing
отставание от графика - behind schedule
графика проведения - schedule
графика с адресацией всех точек - all points addressable graphics
виртуальная графика - virtual graphics
графика и изображения - graphics and images
неотразимая графика - compelling graphics
тактильная графика - tactile graphics
установленная графика - established schedule
родная графика - native graphics
Синонимы к графика: монотипия, видеографика, письмо, письменность
Значение графика: Искусство изображать предметы линиями и штрихами, без красок, а также произведения этого искусства.
изображение, сформированное на основе устойчивой внутренней проводимости - persistent conductivity image
изображаемый - portrayed
заднее изображение - rear image
изображение в виде набора - image as a set
изображение на правой стороне - picture on the right side
ориентировать радиолокационное изображение - stabilize the radar display
что изображение - that the image is
успешное изображение - successful image
спектральное изображение - spectral image
сделать "на копейку", а изображать, что сделано серьёзное дело - win the barbwire garter
Использование барицентрического графика для трех переменных графически изображает отношения трех переменных как позиции в равностороннем треугольнике. |
The use of a barycentric plot on three variables graphically depicts the ratios of the three variables as positions in an equilateral triangle. |
Он закончился сверх графика и сверх бюджета. |
It finished over schedule and over budget. |
В клипе Джуэл изображает флориста в цветочном магазине, который расставляет цветы, исполняя песню. |
In the video, Jewel portrays a florist in a floral shop arranging flowers, while performing the song. |
У вас есть экземпляр официального графика нашего пребывания здесь? |
Do you have a copy of my official schedule? |
Физиономия мистера Джилгена изображала укоризненный вопрос. |
Mr. Gilgan's face was an aggrieved question-mark. |
Если я не придерживаюсь графика - а это подразумевает, что мы ломаем ту стену к завтрашнему вечеру - то мы не убегаем. |
If I'm not back on schedule, which means we're through that wall by the end of the day manana, we're not getting out of here. |
Генерал Скайуокер уже отдал приказ выдвигаться, если вы сэр, ещё придерживаетесь графика. |
We've already been given the go-ahead by general Skywalker, sir, assuming you are still on schedule. |
Я знала,что ты можешь изображать скорбь один день, но два дня подряд? |
I knew you could pretend to grieve for one day, but two days in a row? |
We're already 40 seconds behind schedule! |
|
Keeping one's face pinched in sorrow for two hours straight is a real chore. |
|
Отставание от графика больше часа! |
We're more than an hour behind! |
моего скорректированного ночного графика.. |
my adjusted schedule... |
Онлайновая графика в конце 1980-х годов была сильно ограничена необходимостью поддерживать скорость передачи данных по модему до 300 бит в секунду. |
Online graphics in the late 1980s were severely restricted by the need to support modem data transfer rates as low as 300 bits per second. |
Культ летучей мыши был в конце концов синкретизирован в культ Хатхор, потому что обе они изображались в виде коров. |
The cult of Bat was eventually syncretised into that of Hathor because both were depicted as cows. |
Роман, один из бестселлеров Арчера, изображает жизнь Флорентины с раннего детства до ее окончательного восхождения на пост президента Соединенных Штатов. |
The novel, one of Archer's best sellers, portrays Florentyna's life from early childhood to her final ascension to the position of President of United States. |
Его изображали либо красивым и атлетически сложенным безбородым юношей, либо пожилым бородатым мужчиной. |
He was depicted either as a handsome and athletic beardless youth, or as an older bearded man. |
Ему также не нравилось, как изображали его товарищей из Штази. |
He also didn't like the way his stazi 'comrades' were portrayed. |
Срок действия временного графика истекает, как только отпадает необходимость в контроле для выполнения международных договорных обязательств. |
The temporary scheduling expires as soon as control is no longer needed to meet international treaty obligations. |
Этот процесс также может работать в обратном направлении, позволяя вычислить вероятность DCS для любого графика декомпрессии. |
This process can also work in reverse allowing one to calculate the probability of DCS for any decompression schedule. |
Ксенофонт в своих памятных вещах изображает ее почти в том же свете, хотя и заставляет Лампрокла жаловаться на ее грубость. |
Xenophon, in his Memorabilia, portrays her in much the same light, although he does make Lamprocles complain of her harshness. |
Как видно из графика, жидкости с наибольшим давлением пара имеют наименьшую нормальную температуру кипения. |
As can be seen in the chart, the liquids with the highest vapor pressures have the lowest normal boiling points. |
По сообщениям, солдат в центре должен был изображать подобие генерала Гуро. |
Reportedly the soldier in the centre was meant to represent a likeness of General Gouraud. |
Хотя Хотта и его друзья не смогли победить в боях против банды Сакураги или даже Рукавы, они изображаются как одни из лучших бойцов в Сехоку. |
Though Hotta and his friends failed to win in fights against Sakuragi's gang or even Rukawa, they are portrayed as among the best fighters in Shohoku. |
Оригинальная последовательность открытия кредита, иллюстрированная Валери Пай, изображала нескольких жителей города, стоящих перед универсальным магазином. |
The original opening credit sequence, illustrated by Valerie Pye, featured several town inhabitants standing in front of the General Store. |
Закрученная фреска купола была выполнена Луиджи Гарци в 1684 году и изображает Вечного Отца во славе среди ангелов. |
The swirling fresco of the dome was executed by Luigi Garzi in 1684 and depicts The eternal Father in glory among angels. |
Кроме того, искусство часто изображает ужасные образы, созданные по социальным, моральным или мыслительным причинам. |
Also, art often depicts terrible images made for social, moral, or thought-provoking reasons. |
Другие художники также изображали Смерть Марата, иногда намного позже фактов, чьи работы относятся или не относятся к шедевру Давида. |
Other artists have also depicted the death of Marat, sometimes long after the facts, whose works refer or not to David's masterpiece. |
Эндрю Селлон изображает персонажа по имени Артур Пенн в телесериале Готэм. |
Andrew Sellon portrays a character named Arthur Penn in the television series Gotham. |
Условия предоставления услуг YouTube запрещают размещение видео, которые нарушают авторские права или изображают порнографию, незаконные действия, беспричинное насилие или ненавистнические высказывания. |
YouTube's Terms of Service prohibit the posting of videos which violate copyrights or depict pornography, illegal acts, gratuitous violence, or hate speech. |
Марсия Кросс изображала Бри Ходж, вышедшую замуж во второй раз и симулирующую беременность в попытке защитить свою дочь. |
Marcia Cross portrayed Bree Hodge, married for the second time and faking pregnancy in an attempt to protect her daughter. |
Постановка шла более гладко на съемочной площадке, и съемочная группа снимала сцены с опережением графика. |
Production was smoother on set, and the crew shot scenes ahead of schedule. |
Нет необходимости, чтобы ответы на эти два графика были физически различны. |
It is not necessary for responses on the two schedules to be physically distinct. |
Векторная графика 3 имела фиксированную клавиатуру, размещенную на комбинированном экране терминала и корпусе процессора. |
The Vector Graphic 3 had a fixed keyboard housed anchoring a combined screen terminal and CPU case. |
Его изображают воинственным, властным, иногда враждебным и упрямым, как его дочь. |
He is portrayed as belligerent, domineering, sometimes hostile and stubborn like his daughter. |
Фотометрические наблюдения этого астероида в 2007 году в обсерватории Organ Mesa в Лас-Крусесе, штат Нью-Мексико, были использованы для построения графика световой кривой. |
Photometric observations of this asteroid during 2007 at the Organ Mesa Observatory in Las Cruces, New Mexico were used to create a light curve plot. |
She is customarily depicted as holding a spindle. |
|
Форма гванеумбодхисавтты изображается как маленькая с очень большим лицом, если сравнивать с пропорциями тела. |
Gwaneumbodhisavtta's form is depicted as small with a very large face when compared to the proportions of the body. |
Тенниэлевская иллюстрация мнимой черепахи специально изображает ее как набор существ, которые составляют ингредиенты мнимого черепашьего супа; они не случайны. |
The Tenniel illustration of the Mock Turtle specifically depicts it as a collection of creatures that make up the ingredients of mock turtle soup; they are not random. |
Диаграмма радар, также известный как веб-графика, диаграмма, карта звездного неба, звезды сюжет, паутинообразной диаграммы, неправильного многоугольника, полярные диаграммы, или диаграммы Kiviat. |
The radar chart is also known as web chart, spider chart, star chart, star plot, cobweb chart, irregular polygon, polar chart, or Kiviat diagram. |
Обычно ее изображают в виде женщины, одетой в шафрановое сари с индийским национальным флагом, а иногда в сопровождении Льва. |
She is usually depicted as a woman clad in a saffron sari holding the Indian national flag, and sometimes accompanied by a lion. |
В таких произведениях, вместо того чтобы быть пугающими, как их традиционно изображают, драконы вместо этого изображаются как безвредные, доброжелательные и уступающие людям. |
In such works, rather than being frightening as they are traditionally portrayed, dragons are instead represented as harmless, benevolent, and inferior to humans. |
Среднее окно изображает жизнь Христа, а левое окно-Страсти Христовы, от преображения и Тайной вечери до Воскресения. |
The middle window depicts the life of Christ, and the left window depicts the Passion of Christ, from the Transfiguration and Last Supper to the Resurrection. |
В основном, между двумя курсами изменилось несколько других вещей, кроме использования вики или графика крайних сроков. |
Mainly, several other things changed between the two courses other than the use of a wiki or the schedule of deadlines. |
Небесный Бог Таранис обычно изображается с атрибутом колеса со спицами. |
The sky god Taranis is typically depicted with the attribute of a spoked wheel. |
Теперь водители несут дополнительную ответственность за продажу билетов, соблюдение графика движения и обслуживание клиентов. |
Now, drivers have the additional responsibility of selling tickets, keeping to the timetable and providing customer service. |
Картина Овидий среди скифов, написанная Делакруа, изображает последние годы жизни поэта в изгнании в Скифии, и ее видели Бодлер, Готье и Эдгар Дега. |
The picture Ovid among the Scythians, painted by Delacroix, portrays the last years of the poet in exile in Scythia, and was seen by Baudelaire, Gautier and Edgar Degas. |
Впоследствии средства массовой информации изображали стереотипы о черных как ленивых, недостойных и благополучных королях. |
Subsequently, news media portrayed stereotypes of Blacks as lazy, undeserving and welfare queens. |
Последствия, по мнению Мартинеса, логичны; мексиканцы изображаются как естественно уступающие большинству зрителей. |
The consequences, to Martinez, are logical; the Mexicans are portrayed as being naturally inferior to the majority of the audience. |
Однако он изображает обоих людей как подверженных ошибкам. |
However, he portrays both men as fallible. |
Мемориальная доска изображает Ричарда, женящегося на Робин и горничной Мэриан возле Ноттингемского замка. |
A plaque features Richard marrying Robin and Maid Marian outside Nottingham Castle. |
Шейх изображается как доказательство того, как власть может развращать. |
The Sheikh is portrayed as evidence of how power can corrupt. |
Энтони Макки изображает персонажа в другом теле хозяина для второго сезона шоу. |
Anthony Mackie portrays the character in a different host body for the show's second season. |
Некоторые даже изображают известных людей, которые уже умерли, таких как президент США Джон Кеннеди, Альберт Эйнштейн и Мэрилин Монро. |
Some even portray famous people who are deceased, such as US President John F. Kennedy, Albert Einstein and Marilyn Monroe. |
Команда уделяет особое внимание деталям в том, как цвета и звездный шар изображаются на матчах. |
TEAM gives particular attention to detail in how the colours and starball are depicted at matches. |
Это еще больше подчеркивает гравюра Гюстава Доре 1880-х годов, которая изображает историю как человеческую ситуацию. |
This is further brought out by Gustave Doré's 1880s print which pictures the story as a human situation. |
Aulos players are sometimes depicted with puffed cheeks. |
|
Звук и графика очень привлекательны, что делает их достойным дополнением к вашей игровой библиотеке. |
The sound and graphics are appealing, making this a worthwhile addition to your game library. |
She is also often depicted wearing magatama beads and a diadem. |
|
Место караульного помещения, как правило, изображает сцену интерьера с офицеров и солдат, занимающихся игрища. |
A guardroom scene typically depicts an interior scene with officers and soldiers engaged in merrymaking. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «графика, изображающая».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «графика, изображающая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: графика,, изображающая . Также, к фразе «графика, изображающая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
