Греческое поселение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пси (греческий алфавит) - Psi (Greek alphabet)
Греческая евангелическая церковь - greek evangelical church
Музей греческого фольклорного искусства - greek folk art museum
два греческих слова, различающиеся только ударением - two Greek words which differ only in accentuation
греческая легенда - greek legend
греческая политика - greek politics
греческие колонисты - greek colonists
греческие люди - greek people
греческий рынок - greek market
греческое происхождение - greek-born
Синонимы к греческое: эллинистический, эллинский, античный
поселение - settlement
кавказское сельское поселение - Caucasian rural settlement
новое поселение - new settlement
поселения - settlement
земледельческие поселения - farming settlements
колониальных поселенцев - colonial settlers
кочевые поселения - nomadic settlements
модернизация неформальных поселений - upgrading of informal settlements
несанкционированные поселения - unauthorised settlements
позднее поселение - late settlement
Синонимы к поселение: урегулирование, поселение, поселок, заселение, колония, сеттльмент, семья, местонахождение, положение, определение места
Значение поселение: Населённый пункт.
Остров Тера был родным городом Кирены и символизировал греческое поселение Ливии. |
The island of Thera was the mother city of Cyrene and symbolized Greek settlement of Libya. |
Раннее греческое обсуждение этой концепции относится к VI веку до н. э. |
Early Greek discussion of the concept dates to the 6th century BCE. |
Этот инструмент используется для признания существующих неофициальных поселений, а также для выделения свободных городских территорий под строительство социального жилья. |
It is used to recognize existing informal settlements as well as to define unoccupied areas of the city as areas for social housing. |
We discovered a large cocoon in one of the rooms under the settlement. |
|
Буква греческого алфавита пи геометрический символ равенства, и что-то из периодической таблицы элементов. |
The Greek letter for pi, the geometric symbol for congruent, and something off the table of natural elements. |
They've been raiding settlements up and down the river. |
|
В греческой мифологии Нарцисс был настолько эгоцентричным, что влюбился в свое собственное отражение в воде. |
In the Greek myth, narcissus was so self-absorbed That he fell in love with his own reflection in the water. |
Это разразилось в соседнем поселение, так ведьмы были окружены. |
It broke out in the neighboring settlement, so these witches were rounded up. |
Индия считается одним из старейших цивилизаций с поселениями датируемыми более 11000 лет до нашего времени. |
India is considered one of the oldest civilizations with settlements dating back over 11,000 years. |
Как и ожидалось, в греческом тексте неоднократно упоминается Птолемей. |
As expected, the Greek text includes many references to King Ptolemy. |
Г отический архитектурный стиль не создал ничего благороднее, чем дом мистера Олверти. Своим величественным видом он внушал зрителю уважение и мог потягаться с лучшими образцами греческой архитектуры. |
The Gothic stile of building could produce nothing nobler than Mr Allworthy's house. |
Поселение вдоль дороги Пенетангишене предшествовало самой дороге. |
Settlement along the Penetanguishene Road pre-dated the road itself. |
Большая часовня была построена Карло фонтана в форме греческого креста, установленного в квадрате. |
The large chapel was constructed by Carlo Fontana in the form of a Greek cross set in a square. |
Около 5 миллионов человек, возможно, жили в районе Амазонки в 1500 году н. э., разделенные между плотными прибрежными поселениями, такими как Марахо, и обитателями внутренних районов. |
Some 5 million people may have lived in the Amazon region in AD 1500, divided between dense coastal settlements, such as that at Marajó, and inland dwellers. |
Первыми европейскими поселенцами были в основном этнические французские канадцы, которые создали свое первое поселение в Миссури в настоящее время Ste. |
The first European settlers were mostly ethnic French Canadians, who created their first settlement in Missouri at present-day Ste. |
Его использование также широко распространено в регионе Македонии в Северной Греции среди Понтийского греческого населения. |
Its use is also widespread in the region of Macedonia in Northern Greece amongst Pontian Greek populations. |
Самое раннее поселение, расположенное на месте нынешнего внутреннего города, находилось к югу от извилистого Дуная, в то время как Город теперь охватывает обе стороны реки. |
The earliest settlement, at the location of today's inner city, was south of the meandering Danube while the city now spans both sides of the river. |
Согласно Ричарду Финну, большая часть раннего христианского аскетизма была прослежена до иудаизма, но не до традиций внутри греческого аскетизма. |
According to Richard Finn, much of early Christian asceticism has been traced to Judaism, but not to traditions within Greek asceticism. |
Найденные в Бангладеш орудия каменного века указывают на то, что люди жили здесь более 20 000 лет, а остатки поселений медного века датируются 4000 годами. |
Stone Age tools found in Bangladesh indicate human habitation for over 20,000 years, and remnants of Copper Age settlements date back 4,000 years. |
Таким образом, он является основателем Индо-греческого царства. |
He is therefore the founder of the Indo-Greek realm. |
Восточно-православная община сосредоточена вокруг греческого православного собора Святых Константина и Елены на Тихом океане. |
The Eastern Orthodox community is centered around the Saints Constantine and Helen Greek Orthodox Cathedral of the Pacific. |
Хотя в период с 1826 по 1831 год в Западной Австралии было создано поселение для содержания осужденных, прямая перевозка осужденных началась только в 1850 году. |
Although a convict-supported settlement was established in Western Australia from 1826 to 1831, direct transportation of convicts did not begin until 1850. |
Он назван в честь греческого героя Одиссея из Гомеровской Илиады и Одиссеи. |
It is named after the Greek hero Odysseus from Homer's the Iliad and the Odyssey. |
Кроме латыни и греческого, он знал итальянский, испанский и иврит. |
Besides Latin and Greek he was conversant with Italian, Spanish, and Hebrew. |
Десятая раса, Орсимеры, или орки, живут в поселениях, разбросанных по всему Тамриэлю и, в некоторых исторических моментах, в королевстве внутри высокой скалы, известном как Орсиний. |
A tenth race, the Orsimer, or Orcs, reside in settlements scattered across Tamriel and, at some points in history, a kingdom inside High Rock known as Orsinium. |
Греческому правительству и переименован в Превезу. |
To the Greek Government and renamed Preveza. |
Экономическая история Соединенных Штатов началась с американских поселений в 17-18 веках. |
The economic history of the United States began with American settlements in the 17th and 18th centuries. |
Монтсеррат изучал египтологию в Даремском университете и получил докторскую степень по классической литературе в Университетском колледже Лондона, специализируясь на Греческой, Коптской и египетской Папирологии. |
Montserrat studied Egyptology at Durham University and received his PhD in Classics at University College London, specializing in Greek, Coptic and Egyptian Papyrology. |
Построенный в 1927 году местным филантропом греческого происхождения Демостеном Транулисом, этот театр до 1947 года назывался Транулис по имени своего благодетеля. |
Built in 1927 by Demostene Tranulis, a local philanthropist of Greek origin, this theatre used to be called “Tranulis” before 1947, after the name of its benefactor. |
К 20 мая Лейбштандарт отрезал отступающую греческую армию у Мецовона и принял капитуляцию греческой Эпиро-македонской армии. |
By 20 May, the Leibstandarte had cut off the retreating Greek Army at Metsovon and accepted the surrender of the Greek Epirus-Macedonian Army. |
Это находит свое выражение в греческой скульптуре и других произведениях искусства. |
This finds expression in Greek sculpture and other artworks. |
В 1508 году Понсе де Леон основал первое поселение близ современного Сан-Хуана и начал порабощать коренных жителей таино. |
In 1508, Ponce de Leon established the first settlement near present-day San Juan and began enslaving the indigenous Tainos. |
Его архитектурный стиль греческого возрождения, дорические колонны, тесаные вручную бревна, местный кирпич 1844 года и другие особенности придавали ему историческое значение. |
Its Greek Revival architectural style, Doric columns, hand-hewn timbers, local bricks dated 1844 and other features gave it historic significance. |
Его ранние политические взгляды были как сионистские, и он активно участвовал в его попытках помочь создать поселение в Израиле, и с этой целью изучал агрономию. |
His early political leanings were as a Zionist, and was active in his attempts to help set up a settlement in Israel, and to that end studied agronomy. |
В греческом языке вопросительный знак используется даже для косвенных вопросов. |
In Greek, the question mark is used even for indirect questions. |
Во многих развивающихся странах трущобы широко распространены как распределенные очаги или как городские орбиты плотно застроенных неформальных поселений. |
In many developing countries, slums are prevalent as distributed pockets or as urban orbits of densely constructed informal settlements. |
Греческое слово, обозначающее темно-синий цвет, кианеос, может также означать темно-зеленый, фиолетовый, черный или коричневый. |
The Greek word for dark blue, kyaneos, could also mean dark green, violet, black or brown. |
Последующая злоба воина против бесчестного царя разрушает греческое военное дело. |
The warrior's consequent rancor against the dishonorable king ruins the Greek military cause. |
Космическое яйцо орфизма было взято в качестве исходного материала для алхимического Магнум опуса в ранней греческой алхимии. |
The cosmic egg of Orphism was taken as the raw material for the alchemical magnum opus in early Greek alchemy. |
Она также сказала Калебу Флемингу, что не знает ни латыни, ни греческого. |
She also told Caleb Fleming that she knew neither Latin nor Greek. |
Поселение представляет собой типичную Западно-азиатскую разновидность, с тесно расположенными друг к другу жилищами из глиняных кирпичей с дымовыми выходами. |
The settlement is of a typical Western-Asian variety, with the dwellings packed closely together and made of mud bricks with smoke outlets. |
Этот регион является домом для большой популяции коал с охраняемыми территориями, созданными во внешних южных и восточных поселениях города. |
The region is home to a large koala population with protected areas established in the city's outer southern and eastern settlements. |
В отличие от сел, сельское поселение может входить в состав городского или иного поселкового совета. |
Unlike villages, a rural settlement may be part of a city or another settlement council. |
Это большие гробницы с вырубленными в твердой скале выцветшими стенами, с портиками, выполненными в очень раннем греческом, почти египетском стиле. |
They are large sepulchres, with fades cut in the solid rock, with porticoes, in a very early Greek, almost Egyptian, style. |
Это стало общепринятым обозначением моря на греческом языке. |
This became the commonly used designation for the sea in Greek. |
Первые крупные мусульманские поселения в Китае состояли из арабских и персидских купцов. |
The first major Muslim settlements in China consisted of Arab and Persian merchants. |
Самийская Сивилла была жрицей, возглавлявшей аполлонический оракул близ храма Геры на острове Самос, греческой колонии. |
The Samian Sibyl was the priestess presiding over the Apollonian oracle near Hera's temple on the Isle of Samos, a Greek colony. |
Американский купец Томас Камминг уговорил Питта организовать экспедицию против французских торговых поселений в Западной Африке. |
Pitt had been lobbied by an American merchant Thomas Cumming to launch an expedition against the French trading settlements in West Africa. |
В то время как согласно греческой мифологии царство Аида является местом мертвых, Тартар также имеет ряд жителей. |
While according to Greek mythology the realm of Hades is the place of the dead, Tartarus also has a number of inhabitants. |
Английское слово apostasy происходит от греческого существительного apostasia. |
The English word apostasy is derived from the Greek noun, apostasia. |
Она служила в греческом Военно-Морском Флоте в течение семи лет и была возвращена в Королевский флот в 1952 году. |
She served with the Greek Navy for seven years, and was returned to the Royal Navy in 1952. |
Канадское поселение Резолют, Нунавут, названо в честь этого корабля. |
The Canadian settlement of Resolute, Nunavut, is named after the ship. |
До 1969 года вообще не было известно, что в этом районе существовали регулярные поселения, помимо кочующих кочевых племен. |
It was not generally known until 1969 that there were regular settlements in this area besides wandering nomadic tribes. |
Форма латинского S возникает из греческого Σ, отбрасывая один из четырех штрихов этой буквы. |
The shape of Latin S arises from Greek Σ by dropping one out of the four strokes of that letter. |
Закон о поселении 1662 года был принят ирландским парламентом в Дублине. |
The Act of Settlement 1662 was passed by the Irish Parliament in Dublin. |
Электра родилась на греческом острове близ Эгейского моря в семье Гуго Костаса Натхиоса и его жены Кристины Натхиос. |
Elektra was born on a Greek island near the Aegean Sea to Hugo Kostas Natchios and his wife Christina Natchios. |
Концепция микрокосма / макрокосма лежит в основе традиционной китайской философии, совершенно не связанной с ее греческой параллелью. |
The concept of microcosm/macrocosm is at the heart of traditional Chinese philosophy, completely unrelated to its Greek parallel. |
Греческое влияние на Кипре восходит к Троянской войне, более чем за 1000 лет до Рождества Христова. |
Greek influence in Cyprus dates back to the Trojan War, more than 1,000 years before Christ. |
Вторгшиеся войска взяли под свой контроль арабские районы и немедленно атаковали израильские войска и несколько еврейских поселений. |
The invading forces took control of the Arab areas and immediately attacked Israeli forces and several Jewish settlements. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «греческое поселение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «греческое поселение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: греческое, поселение . Также, к фразе «греческое поселение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
