Группа играла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа задач - task group
группа конечных пользователей - end user group
группа, играющая в стиле гаражный рок - garage rock band
группа музыкантов - group of musicians
фокус-группа - focus group
группа возраста - age gradation
группа Ли - Lie group
группа обслуживания потребителей - consumer service team
группа с разветвленной цепью - forked group
группа из - group of
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
Канада играла - canada has played
группа играла - the band played
играла роль - had played a role
игралась - was being played
она играла роль - she played the role of
мелодия играла - melody played
роль, которую она играла - role it had played
она хорошо играла свою роль - she spoke her part well
на его губах играла улыбка - a smile played on his lips
она играла - she has played
Синонимы к играла: исполняемый, представляемый, исполнимый, сыгрываемый, наигрываемый
Группа появилась в Гластонбери и Эндорсете в Дорсете летом 2009 года, а также играла на фестивале Викермана в 2010 году. |
The band appeared at Glastonbury, and EnDorset in Dorset during the summer of 2009, and played the Wickerman Festival in 2010. |
Группа играла на фестивале Uproar Festival 2011, после чего они начали писать материал для четвертого студийного альбома. |
The band played at Uproar Festival 2011, after which they began writing material for a fourth studio album. |
На протяжении всего штурма группа 52-го полка играла, подстегивая атакующих. |
Throughout the assault, the band of the 52nd played to spur on the attackers. |
В течение этого лета группа играла на различных летних фестивалях. |
During that summer, the band played various summer festivals. |
Использованное аудио частично взято из альбома, но частично записано так, как играла группа во время съемок. |
The audio used is partly from the album, but partly recorded as played by the band during the filming. |
Кроме того, группа играла в 1998 году в британском туре Ozzfest вместе с Black Sabbath, Ozzy Osbourne, Foo Fighters, Slayer, Soulfly, Fear Factory и Therapy? |
Additionally, the band played on the 1998 UK Ozzfest tour alongside Black Sabbath, Ozzy Osbourne, Foo Fighters, Slayer, Soulfly, Fear Factory, and Therapy? |
Келли пела одну умную, запоминающуюся трехминутную песню за другой-их было несколько десятков - пока группа играла без излишеств прямолинейно. |
Kelly sang one smart, catchy three-minute song after another - dozens of them - as the band played with no-frills directness. |
Группа играла в клубе circuit в Лондоне, и он был приглашен присоединиться к ним для нескольких песен. |
The band was playing the club circuit in London, and he was invited to join them for a few songs. |
Он позволял публике петь чаще, чем обычно, и вместо первоначальных 21 песни в сет-листе группа играла только 16 песен. |
He let the audience sing more frequently than normal, and instead of the original 21 songs on the set list, the band played only 16 songs. |
Группа записалась в первой половине апреля 1971 года, но во второй половине играла в Донкастере и Норвиче, прежде чем вернуться к записи в конце месяца. |
The band recorded in the first half of April 1971, but in the latter half played at Doncaster and Norwich before returning to record at the end of the month. |
Группа играла по всей Бразилии, открывая выступления для таких известных групп, как Exodus, в их последнем турне по Южной Америке. |
The band have been playing throughout Brazil, being opening acts for famous bands such as Exodus on their latest South American tour. |
В течение 2012 года группа писала новый материал и играла на интимных площадках в Великобритании. |
Throughout 2012, the band wrote new material and played intimate venues in the United Kingdom. |
Огромный деревянный символ TOI был сожжен, пока группа играла почти каждую песню из своих первых 2 альбомов вместе с несколькими более ранними работами. |
A huge wooden TOI symbol was burned while the band played nearly every song from their first 2 albums along with several earlier works. |
Группа не играла в течение 14 месяцев, и их выступление было настолько слабым, что кадры не использовались. |
The band had not played for 14 months, and their performance was so weak that the footage was unused. |
Начиная с самых маленьких площадок в каждом городе, эти 15 дат включали в себя целый ряд различных по размеру площадок, в которых группа играла с момента своего основания. |
Beginning with the smallest venues in each city, these 15 dates encompassed a range of differently sized venues in which the group has played since its inception. |
Начиная с 1983 года, группа играла пауэр-поп под влиянием таких групп, как The Who, NRBQ, XTC и The Smithereens. |
Starting in 1983, the band played power pop influenced by bands such as The Who, NRBQ, XTC and The Smithereens. |
Первоначально группа играла в стиле, более подверженном влиянию дэт-метала. |
The government often neglects subsistence farmers and rural areas in general. |
Как и в турах мосты в Вавилон и Лики, группа играла часть сета на сцене Б в центре поля. |
As on the Bridges to Babylon and Licks tours, the band played part of the set on a 'B' stage in the center of the field. |
Его группа играла в Сиэтле в Парамаунт. |
His band was playing in Seattle at the Paramount. |
В 2007 году группа играла в Германии, Бельгии, Австрии и Италии. |
In 2007 the group played in Germany, Belgium, Austria and Italy. |
25 апреля 2007 года группа играла в Poliedro de Caracas в Каракасе, Венесуэла, и 29 апреля в Fundiçao Progresso, Рио-де-Жанейро. |
On 25 April 2007, the band played at the Poliedro de Caracas in Caracas, Venezuela, and on 29 April at the Fundiçao Progresso, Rio de Janeiro. |
16 августа группа играла в the Monsters Of Rock в замке Донингтон и была записана BBC Radio 1 для будущей пятничной трансляции рок-шоу. |
On 16 August, the band played at the Monsters of Rock at Castle Donington and was recorded by BBC Radio 1 for a future Friday Rock Show broadcast. |
В сентябре того же года группа играла в Арбузном кроле в Дункан-парке. |
In September of that year the group was playing at the Watermelon Crawl at Duncan Park. |
27 сентября группа играла в Лос-Анджелесском Колизее с Metallica и Guns N ' Roses. |
On 27 September, the band played at the Los Angeles Coliseum with Metallica and Guns N' Roses. |
С Кампвиртом и де ла Гарсой, образующими солидную ритм-секцию, группа играла многочисленные концерты в районе Лонг-Бич и округа Ориндж. |
With Kampwirth and de la Garza forming a solid rhythm section, the band played numerous shows in the Long Beach and Orange County area. |
Первоначально группа играла в стиле, более подверженном влиянию дэт-метала. |
The band originally played a style more influenced by death metal. |
Вскоре после этого группа играла на сцене Карлинга на фестивалях в Рединге и Лидсе, зарезервированных для менее известных или неподписанных групп. |
Soon after, the band played at the Carling Stage of the Reading and Leeds Festivals, reserved for less known or unsigned bands. |
Группа играла в поддержку хард-рокера Теда Наджента, но их сотрудничество длилось всего несколько месяцев. |
The band played support for hard rocker Ted Nugent, but their collaboration lasted only a few months. |
В 2014 году группа играла на фестивале South by Southwest в Остине, штат Техас, и гастролировала по Соединенному Королевству, Италии, Ирландии и Нидерландам. |
In 2014, the band played the South by Southwest festival in Austin, Texas and toured the United Kingdom, Italy, Ireland and the Netherlands. |
Группа играла в Стерджисе, Южная Дакота, для более чем 35 000 человек на велосипедном ралли Стерджис в 2006 году. |
The band played at Sturgis, South Dakota to over 35,000 people at the 2006 Sturgis Bike Rally. |
На втором этапе европейского турне группа играла со своим дебютным номером Daughtry. |
For the second leg of the Europe tour, the band played with their opening act Daughtry. |
Группа играла кавер-версию вживую в течение нескольких лет и, наконец, решила записать студийную версию из-за положительных отзывов поклонников. |
The band played the cover live for a few years and finally decided to record a studio version of it because of positive feedback from fans. |
Он проходил на лужайке перед мемориальной библиотекой Генри Миллера в Биг-Суре, Калифорния. Группа играла смесь новых и старых песен. |
It was held on the lawn outside the Henry Miller Memorial Library in Big Sur, CA. The band played a mixture of new and older songs. |
Группа играла больше фестивалей в Европе, включая Hop Farm, Hard Rock Calling и Pukkelpop. |
The band played more festivals in Europe, including Hop Farm, Hard Rock Calling, and Pukkelpop. |
The band played the first date in San Diego. |
|
В деревне Врана, Площтице, группа молодых людей играла у дамбы двухгектарного пруда, пока не выпустила всю воду. |
In the village of Vrana - Plostice a group of youngsters played about with the dike of a two-hectare pond until they let all the water out. |
Группа играла на инструментах The Shadows и The Ventures, а также различные поп-и трэд-джазовые каверы. |
The band played instrumentals by the Shadows and the Ventures, and a variety of pop and trad jazz covers. |
Это был первый раз, когда группа играла альбом вживую от начала до конца. |
This was the first time the band has played an album live from start to finish. |
Группа репетировала и играла песни вместе в студии вместо того, чтобы записывать отдельные части, в результате чего получился гораздо более живой альбом. |
The band rehearsed and played the songs together in the studio instead of recording parts separately, resulting in a much more live-sounding album. |
Тур был значительным коммерческим успехом, так как группа играла для ~2 000 000 поклонников,и тур собрал в общей сложности 132 миллиона долларов. |
The tour was a significant commercial success, as the group played to ~2,000,000 fans, and the tour grossed a total $132 million. |
Затем группа играла на Big Day Out 2011 с 21 января по 6 февраля в Новой Зеландии и Австралии. |
The band then played at Big Day Out 2011 from 21 January to 6 February in New Zealand and Australia. |
В течение весны и лета 2004 года группа играла хорошо принятые наборы на фестивалях по всей Европе и Северной Америке, которые помогли добавить к их растущей фанатской базе. |
During the spring and summer of 2004, the group played well-received sets at festivals across Europe and North America which helped add to their growing fanbase. |
Группа играла на фестивале Wacken Open Air festival. |
The band played at the Wacken Open Air festival. |
Позже, в октябре, в ночь Хэллоуина, группа играла в том, что было последним выступлением в Филадельфийском спектре. |
Later in October on Halloween night, the band played in what was the last performance at the Philadelphia Spectrum. |
В ноябре 1991 года было снято музыкальное видео, в котором группа играла вживую на сцене и показывала старые фотографии. |
A music video was made in November 1991 featuring the band playing live on stage and showing old pictures. |
Группа pep колледжа Дэвидсона также играла его на каждом домашнем баскетбольном матче мужчин Дэвидсона Уайлдкэтса, во втором тайме. |
The Davidson College pep band likewise played it at every Davidson Wildcats men's basketball home game, in the second half. |
Группа играла обширные выступления в британских клубах со многими артистами, включая The Young Knives и Hank & Lily. |
The group played extensive UK club shows with many artists, including The Young Knives and Hank & Lily. |
В течение следующих двух лет группа играла по всему Бостону. |
For the next two years, the band played throughout the Boston area. |
Позже Толман нанял свою жену, Бриттани Толман, чтобы она пела бэк-ап и играла на клавишах,и группа снова начала выступать вместе. |
Tolman later recruited his wife, Brittany Tolman, to sing back-up and play keys, and the band began to play shows together again. |
С помощью ударного инструмента, называемого думбек или дарбука, его новая группа играла ритмы в арабском стиле. |
With a drum instrument called a doumbek or darbuka, his new group played Arabic-style beats. |
Нам нужна была специальная группа людей для осуществления этой миссии. |
We needed a special group of people to implement this mission. |
Mary willingly played along to fool Narcisse. |
|
Я оплачивала счета, пока ты играла в мать Терезу. |
I foot the bill while you played Mother Teresa. |
Она начала брать уроки игры на фортепиано в возрасте 4 лет, а к 12 годам уже играла в Лос-Анджелесском младшем симфоническом оркестре. |
She began taking piano lessons at age 4, and by the age of 12 was playing with the Los Angeles Junior Symphony Orchestra. |
Когда она приезжает в поместье, она испытывает дежавю, вспоминая времена, когда она играла в особняке Уизерспуна в детстве. |
When she arrives at the estate, she experiences Deja Vu, recalling the times she played in the Witherspoon mansion as a child. |
She has also had a regular role in the TV show Animal Kingdom. |
|
Редакторы, которые играли в TWA, сделали в 1,2 раза больше правок, чем чистая контрольная группа, и в 1,9 раза больше правок, чем приглашенная группа, которая не играла. |
Editors who played TWA made 1.2x more edits than the pure control group and 1.9x more edits than the invited group that did not play. |
В июне 2017 года королевская кровь играла в Гластонбери на сцене Пирамиды. |
In June 2017, Royal Blood played at Glastonbury on the Pyramid Stage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группа играла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группа играла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группа, играла . Также, к фразе «группа играла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
