Она хорошо играла свою роль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
она вертела - she spit
она сказала мне - she told me
издевается она - she mocks
как она снимает - as it removes
в котором она была - in which it had
Вы знаете, что она была - you know she had
для которого она - for which she
если она думает - if she thinks
когда она хочет я - when she wants i
знал, что она здесь - knew she was here
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
хорошо - OK
хорошо пройти - go well
выглядите хорошо - you look good
Аэропорт хорошо связан - airport is well connected
был хорошо известен - was well-known
быть хорошо подготовлены - be well prepared
быть хорошо принят - be well received
как вы хорошо знаете, - as you well know
как хорошо провести время - how to have a good time
какое имя хорошо - what a nice name
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
играла - I played
Канада играла - canada has played
группа играла - the band played
играла роль - had played a role
игралась - was being played
мелодия играла - melody played
роль, которую она играла - role it had played
она хорошо играла свою роль - she spoke her part well
на его губах играла улыбка - a smile played on his lips
она играла - she has played
Синонимы к играла: исполняемый, представляемый, исполнимый, сыгрываемый, наигрываемый
иметь свою точку зрения - take a independent stand
исполнять свою партию - bear part
завершить свою степень - complete my degree
сокращать свою жизнь - dock life
вернуться в свою комнату - go back to your room
дети окружили свою учительницу - the children clustered round their teacher
Вы сделали свою домашнюю работу - you did your homework
выражает свою озабоченность по поводу - expresses his concern over
выражает свою точку зрения - expresses his point of view
выражая свою озабоченность по поводу - expressing its concern over
предоставлять главную роль - star
весомая роль - major role
существенная роль - essential role
Ваша главная роль - your main role
взять на себя роль перевалочной базы - take on a role as conduit
ключевая роль, которую - pivotal role that
играет роль ключа, как - plays a key role as
играют жизненно важную роль в поддержании - play a vital role in maintaining
играют центральную роль в этом - are central to this
Роль президента в целом - role of the president of the general
Синонимы к роль: занятие, функция, амплуа, значение, значимость, ипостась, цена, место, миссия, положение
Значение роль: Изображение актёром на сцене действующего лица пьесы.
Помнишь ту, что так хорошо играла в теннис. |
You remember her, the one who was so good at tennis. |
Все это дало свои результаты - Эвис играла на редкость хорошо. |
The result of all this was that she was playing the part uncommonly well. |
Скарлетт никогда раньше не играла в карты и, научившись за короткое время хорошо играть, с увлечением предалась висту. |
Scarlett had never played cards before and she took to whist with joy, becoming a good player in a short time. |
В течение весны и лета 2004 года группа играла хорошо принятые наборы на фестивалях по всей Европе и Северной Америке, которые помогли добавить к их растущей фанатской базе. |
During the spring and summer of 2004, the group played well-received sets at festivals across Europe and North America which helped add to their growing fanbase. |
She played a good game of bridge and an even better game of golf. |
|
I was always pretty good at dodgeball. |
|
В мае он начал играть больше, обычно отбивая в качестве ведущего нападающего, затем в июне он появился во всех играх, кроме одной, которую играла команда,поскольку он хорошо бил. |
In May he began to play more, usually batting as the leadoff hitter, then in June he appeared in all but one game the team played, as he was hitting well. |
Всегда думал, что она играла послушную жену доктора слишком хорошо. |
I always thought she played the obedient doctor's wife too well. |
Хорошо, что я не на скрипке играла. |
Although it was roomier than when I played the violin... |
В последние годы Россия играла в эту изощренную игру особенно хорошо, несмотря на такие громкие провалы, как арест тайных агентов. |
It’s a sophisticated game, one that Russia has played particularly well in recent years, despite the high-profile failures like the arrest of the illegals. |
Она выучилась играть на фортепиано и флейте и достаточно хорошо играла на органе, когда была подростком, чтобы служить органистом в своей Конгрегационалистской церкви в Уэрхеме. |
She learned piano and flute and played organ well enough as a teenager to serve as an organist at her Congregationalist church in Wareham. |
Знаете, я ужасно азартный человек, что хорошо в спорте, а я играла в профессиональный гольф, но иногда это проскальзывает в мою личную жизнь. |
Well, I'm terribly competitive, which is great for sports, I used to play pro golf, but sometimes it seeps into my personal life. |
Mademoiselle Blanche играла в trente et quarante сначала хорошо, потом ей стало сильно изменять счастие; так я припоминаю. |
At first Mlle. Blanche played 'trente et quarante' with fair success, but, later, her luck took a marked change for the worse. |
Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали. |
But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected. |
Обама идёт по красной ковровой дорожке, он спускается с самолёта Air Force One и чувствует себя довольно хорошо и комфортно. |
President Obama has got the red carpet, he goes down Air Force One, and it feels pretty good, it feels pretty comfortable. |
Она играла в карты с самыми отъявленными головорезами Лондона. |
She was playing cards with the worst thugs in London. |
Я могу сказать, что социальная жизнь очень важна для учеников, и в нашей школе она очень хорошо организована. |
I can say that social life is of great importance for pupils, and in our school it is organized very well. |
Маленькие островки, испятнавшие берега континентов, были сейчас хорошо видны. |
The small islands that dotted the continental shores could now be clearly seen. |
Она была занята и чувствовала себя хорошо... |
She was busy and feeling good and . |
Пожалуйста. Хорошо, Бо, хватит! |
That's enough! go home, it's over. |
Keep walking, Linetti. Okay, but this shake is really good. |
|
Играла на виолончели, второй ряд, Портландская симфония. |
She was a cellist, second chair, Portland symphony. |
Хорошо, если нет, мы только что сделали женщину бесплодной без причины. |
Well, if not, we'll have just sterilized a woman for no reason. |
Однако то, что хорошо для компании “Alcoa”, не обязательно хорошо для Америки или для всего мира. |
What is good for Alcoa, however, is not necessarily good for America or the world. |
И она сосредотачивается - изо всех сил минут на 20 или даже больше, и хочет снова делать все то же самое, только для получения удовлетворения от хорошо сделанного дела. |
And her concentration - she's already concentrated hard for 20 minutes or so, and now she wants to do it all over again, just for the satisfaction of having done it better. |
Между тем, ФРС осознавала свои международные обязательства, и играла конструктивную роль в международной политики за счет увеличения долларовой ликвидности в периоды крайнего финансового стресса. |
Meanwhile, the Fed has been mindful of its international responsibilities, playing a constructive role by increasing dollar liquidity in times of extreme financial stress. |
Хорошо, вы ребята берёте библиотекаршу, а мы возьмём неженку. |
All right, uh, you guys take the librarian, and, uh, we'll take fancy pants. |
Для этого хорошо подходят интересные и актуальные статьи, и у психологов есть несколько теорий, объясняющих причины этого. |
Upworthy articles are particularly good at this and psychologists have a few theories why. |
Однако в хорошо управляемой компании положение лидера отрасли создает сильные конкурентные преимущества, которые могут привлечь инвесторов. |
In a well-run firm, however, the industry leadership position creates a strong competitive advantage that should be attractive to investors. |
Он будет поражен стрелой Купидона в ближайшие 24 часа, и это хорошо для нас, потому что второй испытание - заполучить лук Купидона. |
He's slotted to be dinged by Cupid's arrow within 24 hours, which is good for us, because the second trial is retrieving Cupid's bow. |
Лэнгдону не надо было хорошо знать итальянский язык, чтобы понять - служба безопасности Ватикана ведет интенсивные поиски. |
Langdon did not need fluent Italian to discern that the security center was currently in intense search mode. |
The nights are frigid, and that keeps one warm. |
|
So you played the maid didn't you, dearie? |
|
Okay, order some primers and sequence the whole thing. |
|
Медсестра сказала, что моя кровь не очень хорошо сворачивалась. |
The nurse said my blood didn't clot Well. |
Нужно ли много чиновников, чтобы хорошо управлять страной? |
Does a king need many vassals to be a good ruler? |
Она имела поэтические и музыкальные способности и неплохо играла на арфе. |
She was poetical and musical - she played the harp, you know. |
А что предупредить их было необходимо, она теперь уверилась вполне. Она убедилась, что играла счастьем своей подружки, не имея к тому и малых оснований. |
Her influence would have been enough.And now she was very conscious that she ought to have prevented them.—She felt that she had been risking her friend's happiness on most insufficient grounds. |
Раз в неделю муж приглашал гостей, а она играла роль гостеприимной очаровательной хозяйки. |
Once a week Jamie would invite guests to dinner and Margaret was his gracious hostess. |
Заказала процедуру обертывания морскими водорослями, играла в гольф на этом великолепном корте. |
Getting seaweed wraps, playing golf on this gorgeous course. |
На следующий день я опять видел - незаметно для тебя, - как ты два часа играла с Аделью в коридоре. |
The next day I observed you-myself unseen-for half-an-hour, while you played with Ad?le in the gallery. |
Молли, ты же играла в любительских пьесах. |
Molly, you used to like amateur dramatics. |
Подошло время поговорить о Джулии, которая до этой минуты играла лишь эпизодическую и довольно загадочную роль в драме Себастьяна. |
It is time to speak of Julia who, till now has played an intermittent and somewhat enigmatic part in Sebastian's drama. |
Под седлом играла лошадь неописуемой красоты. |
The prancing horse was of indescribable beauty. |
Although play is a very strong word. |
|
If no one objects to this turn of the wheel being for the lady alone. |
|
Ладно, да, тот факт, что она играла это, немного сбивал с толку. |
Okay, yeah, well, her playing that was pretty on the beat. |
Это для игроков Пеория цереусы малой бейсбольной лиги, которая играла в Лиге падения Аризона от 2003-2010. |
This is for players of the Peoria Saguaros minor league baseball team, who played in the Arizona Fall League from 2003-2010. |
Она также играла за Аполон Лимассол в кипрском первом дивизионе и за женскую сборную Канады по футболу. |
She has also played for Apolon Limassol in the Cypriot First Division and for the Canada women's national soccer team. |
Группа играла профессиональные концерты, такие как корпоративные и свадебные торжества, и Далтри внимательно следил за финансами, а также за музыкой. |
The band played professional gigs, such as corporate and wedding functions, and Daltrey kept a close eye on the finances as well as the music. |
Скорее, этическая культура была религиозной в том смысле, что она играла определяющую роль в жизни людей и решала вопросы, имеющие первостепенное значение. |
Rather, Ethical Culture was religious in the sense of playing a defining role in people's lives and addressing issues of ultimate concern. |
Ваймер играла на премьере Саут Сентрал в 1993-1998 годах, именно там началась ее футбольная карьера. |
Weimer played on South Central Premiere from 1993–1998, which is where her soccer career got its start. |
Несмотря на то, что она играла на разных инструментах и с разными тонами, тембрами и метрами, она узнала эти тона через полтора года. |
Even though played on varying instruments and at different pitches, timbres and meters, she recognized the tones a year and a half later. |
Вскоре после этого группа играла на сцене Карлинга на фестивалях в Рединге и Лидсе, зарезервированных для менее известных или неподписанных групп. |
Soon after, the band played at the Carling Stage of the Reading and Leeds Festivals, reserved for less known or unsigned bands. |
Кайлан играла роль капитана облака, духовного гуру, предводителя каравана потерявшихся во времени хиппи. |
Kaylan played the part of Captain Cloud, a spiritual guru, leader of a caravan of time-lost hippies. |
Первоначально эта героиня играла только гостевую роль,но вскоре ее повысили до обычного актерского состава. |
The character was originally only a guest role, but she was soon promoted to a regular cast member. |
Она играла Бет Портер как в радиосериале, так и на телевидении, а также Льюин Уиллоуби в адаптации альбома LP. |
She was played by Beth Porter both in the radio series and on television and by Leueen Willoughby in the LP album adaptation. |
В течение следующих двух лет группа играла по всему Бостону. |
For the next two years, the band played throughout the Boston area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она хорошо играла свою роль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она хорошо играла свою роль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, хорошо, играла, свою, роль . Также, к фразе «она хорошо играла свою роль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
