Она играла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кем бы она ни была - whoever she is
кажется, что она была - it seems she was
где он или она - where he or she
думаю, что она хочет - think she wants
ей, что она хочет - her what she wants
если она имеет значение - should it matter
если она стала - if she became
когда она будет готова - when she is ready
когда она была беременна - when she was pregnant
когда она снималась - when she was shot
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
играла - I played
Канада играла - canada has played
группа играла - the band played
играла роль - had played a role
игралась - was being played
она играла роль - she played the role of
мелодия играла - melody played
она хорошо играла свою роль - she spoke her part well
на его губах играла улыбка - a smile played on his lips
она играла - she has played
Синонимы к играла: исполняемый, представляемый, исполнимый, сыгрываемый, наигрываемый
Кэмрин Мангейм играла женщину, которую критиковал цирковой клоун, а Дилан МакДермотт такой говорит... |
Camryn Manheim represents a woman who was heckled by a carnival clown, and Dylan McDermott says... |
Между бровей его залегла глубокая складка, хотя на румяном дружелюбном лице играла усмешка. |
His brow was wrinkled in concern, though he wore a half smile on his pleasant ruddy face. |
She had picked up some pebbles and seemed to be playing some sort of game with them. |
|
Она играла на кукурузном поле, когда что-то неописуемое приключилось с ней. |
She was playing in the cornfield, when something unspeakable happened to her. |
Во всех этих начинаниях Организация Объединенных Наций играла важную роль, она вносила важнейший вклад в установление мира на планете. |
In all these endeavours, the United Nations has played a major part and has been a significant contributor to world peace. |
Почему Джонни играла Аве Мария у себя в комнате? |
Why did Joanie play the Ave Maria in her room? |
У нее было врожденное чувство ритма, она особенно любила песни и пьесы, проникнутые печальным, взволнованным настроением, и сама неплохо играла и пела. |
She had a natural sense of harmony and a love for those songs and instrumental compositions which reflect sentimental and passionate moods; and she could sing and play quite well. |
Did you ever play Juliet, Flossie? |
|
В последний вечер, тот вечер, когда вы видели ее на сцене, она играла плохо оттого, что узнала любовь настоящую. |
The last night she played-the night you saw her-she acted badly because she had known the reality of love. |
Любовные сонеты Луизы Лабе, той, что играла на струнах сердца. |
The love sonnets of Louise Labe, the Beautiful Rope Maker. |
Мэрилин играла наивную американскую актрису по имени Элси Марина, по сценарию её соблазнял восточноевропейский принц, которого играл Оливье. |
Marilyn was to play a naive American showgirl called Elsie Marina who is seduced by an Eastern-European prince played by Olivier. |
Она превесело играла свистульками, рогатками и помятыми оловянными солдатиками, которых уже повыбрасывали старшие братья, руки у нее всегда были перепачканы, башмаки в грязи. |
She played happily with the whistles and slingshots and battered soldiers her brothers discarded, got her hands dirty and her boots muddy. |
You wrote the last picture I did at Columbia. |
|
Дочь Аллена, красивая молодая актриса, играла главные роли во всех пьесах Айка. |
Alien's daughter was a beautiful young actress who starred in all of Ike's plays. |
Его группа играла в Сиэтле в Парамаунт. |
His band was playing in Seattle at the Paramount. |
Она просто тянулась к нему, ей нравилось беседовать с ним о сцене, о пьесах, в которых она играла, о своих честолюбивых замыслах. |
She just drew near, talked to him of stage work and her plays and her ambitions. |
Рост у него был гигантский, глаза синие и лицемерные, как у фарфоровой собаки на камине, с которой играла тетя Гарриет, когда была маленькой девочкой. |
He was about the size of a first baseman; and he had ambiguous blue eyes like the china dog on the mantelpiece that Aunt Harriet used to play with when she was a child. |
Все это дало свои результаты - Эвис играла на редкость хорошо. |
The result of all this was that she was playing the part uncommonly well. |
Он хотел, чтобы я играла в теннис и гольф, и теперь у меня есть всё для игры в теннис и гольф, а также друзья по теннису и гольфу. |
He wanted to play tennis and golf. Now I have two complete sets of equipment and tennis and golf enthusiasts. |
Но музыка играла очень весело, кругом смеялись, и, опять взявшись за руки, они пошли по аллее. |
But the music was so gay and everybody about them so merry that they soon linked hands again and resumed their stroll. |
Mary willingly played along to fool Narcisse. |
|
И когда его жена не играла испанскую принцессу или итальянскую графиню, или кого там еще она отказалась играть, то он отправил ее в психушку. |
And when his wife would not play the Spanish princess or the Italian countess, whatever it was she refused to play... he had her sent to Bedlam Insane Asylum. |
Понимаете, человек, мистер Тоби, жил напротив меня... И когда он был болен, я играла с ним в шашки... и, иногда, я готовила ему суп, или ещё что-нибудь. |
You see, this man, Mr. Tobey, he used to live next door to me... and when he was sick I used to play checkers with him... and sometimes I'd make him a little soup or something. |
И разумеется, если Ева играла Фисбу... |
It stands to reason, if Eva was playing Thisbe... |
Бывало, играла Leaving on a jet plane просто, чтоб его подразнить. |
I used to play Leaving on a jet plane just to annoy him. |
Вот один случай: однажды вечером, покончив с работой, Лали играла с детьми. |
One afternoon, for instance, Lalie having made everything tidy was playing with the children. |
Я оплачивала счета, пока ты играла в мать Терезу. |
I foot the bill while you played Mother Teresa. |
Я играла в команде колледжа до того как осознала как просмотр игр в парикмахерской и те споры сформировали меня. |
I was playing college ball before I realized how much watching games at the shop and those arguments shaped me. |
You were always so bad at hide-and-seek. |
|
Лет 10 назад поднялся большой шум, потому что она играла маму в каком-то семейном сериале. |
About ten years ago. It was kind of a big deal, 'cause she was playing the mom on some family show. |
Ариэль—за двумя исключениями-играла женщина, и неизменно грациозная танцовщица и превосходная певица. |
Ariel was—with two exceptions—played by a woman, and invariably by a graceful dancer and superb singer. |
В Средние века домашние интерьеры становились все более удобными, и обивка играла важную роль в оформлении интерьера. |
In the Middle Ages, domestic interiors were becoming more comfortable and upholstery was playing an important part in interior decoration. |
Она также играла на чемпионате КОНКАКАФ U17 в 2008 году в Тринидаде и Тобаго и возглавляла сборную Канады, выигравшую бронзовую медаль. |
She also played in the CONCACAF U17 championships in 2008 in Trinidad and Tobago and led the bronze-medal winning Canadian team in scoring. |
Использованное аудио частично взято из альбома, но частично записано так, как играла группа во время съемок. |
The audio used is partly from the album, but partly recorded as played by the band during the filming. |
С 1980 по 1989 год ее играла актриса Донна Миллс. |
She was played by actress Donna Mills between 1980 and 1989. |
Коллекция музыки играла в кафе, где впервые продавалась на кассетах в конце 1980-х годов. |
The collections of the music played at the café were first sold on cassette at the end of the 1980s. |
Она играла особенно заметную роль в руках английских кавалеристов в битвах при Саламанке и Ватерлоо. |
It played an especially notable role, in the hands of British cavalrymen, at the battles of Salamanca and Waterloo. |
Она играла лишь незначительную роль в голландской политике. |
It played only a marginal role in Dutch politics. |
Дети утверждали, что видели, как она играла в кости со своей сестрой в Блокуле, чтобы решить, кто из них подожжет королевский дворец, и Брита выиграла. |
Children claimed they had seen her playing dice with her sister in Blockula to decide which of them would set fire to the royal palace, and Brita won. |
В большинстве европейских стран дискуссия Ноулза играла в лучшем случае второстепенную роль. |
In most European countries, the Knowles discussion played at best, a marginal role. |
Последняя игра всех звезд состоялась в 1962 году, и к 1966 году Индианаполисские клоуны были последней командой негритянской лиги, которая еще играла. |
The last All-Star game was held in 1962, and by 1966 the Indianapolis Clowns were the last Negro league team still playing. |
Она играла Мону-Лизу Саперштейн в фильмах парки и зоны отдыха и была соавтором фильма Марсель раковина с туфлями в короткометражных фильмах и детских книжных сериях. |
She has played Mona-Lisa Saperstein on Parks and Recreation and was the co-creator of the Marcel the Shell with Shoes On short films and children's book series. |
18 апреля 1986 года Хан женился на Рине Датте, которая играла небольшую роль в Кайамат Се Кайамат так. |
Khan married Reena Dutta, who had a small part in Qayamat Se Qayamat Tak, on 18 April 1986. |
Она играла в паре с Джорджем Нэшем в чудо-человеке в театре Астор. |
She paired with George Nash in The Miracle Man at the Astor Theatre. |
Вы несправедливы, говоря, что Аль-Каида не играла никакой роли. |
You are not being fair in saying Al Qaeda did not play a part. |
Для Тула она играла в известных комедийных успехах, включая точку Диона Бусико и любимца дяди Дика Эй-Джея Байрона. |
For Toole, she played in established comedy successes including Dion Boucicault's Dot and H. J. Byron's Uncle Dick's Darling. |
Будучи новичком, она играла во всех 20 играх, играя все, кроме шести минут, в течение сезона NWSL 2016 года. |
As a rookie, she played in all 20 games, playing all but six minutes during the 2016 NWSL season. |
She played college soccer at Butler University. |
|
На совете племени план Мисси сработал; Челси не играла своего кумира и была ошарашена, когда он лежал у нее в кармане. |
At Tribal Council, Missy's plan worked; Chelsea didn't play her idol and was blindsided with it in her pocket. |
На совете племени Джанет играла своего кумира, а Дин-своего ничтожества,и Джанет была единогласно отправлена в жюри. |
At Tribal Council, Janet played her idol and Dean played his nullifier, and Janet was unanimously sent to the jury. |
В июле 2010 года она играла в лондонском клубе 100, а в октябре 2010 года-в лондонском Раундхаусе. |
In July 2010 she played at the 100 Club, London, in October 2010 at The Roundhouse, London. |
Шмитхаузен-выдающийся ученый, который задался вопросом, играла ли карма уже определенную роль в теории возрождения раннего буддизма. |
Schmithausen is a notable scholar who has questioned whether karma already played a role in the theory of rebirth of earliest Buddhism. |
Она играла бывшую порнозвезду Даниэль, напротив Эмиля Хирша. |
She played an ex–porn star, Danielle, opposite Emile Hirsch. |
Свернутая спиралью форма дракона или змеи играла важную роль в ранней китайской культуре. |
The coiled dragon or snake form played an important role in early Chinese culture. |
Welles wanted the music to play for unbearably long stretches of time. |
|
Кочевая мобильность играла ключевую роль в содействии межрегиональным контактам и культурным обменам вдоль древнего Шелкового пути. |
Nomadic mobility played a key role in facilitating inter-regional contacts and cultural exchanges along the ancient Silk Roads. |
Каждая школа играла в свою разновидность футбола. |
Each school played its own variety of football. |
В 1950-е годы она не играла значительной роли в экономическом планировании. |
It played no significant role in the 1950s in economic planning. |
Еще до окончания войны союзники критически относились к той роли, которую Швейцария играла в отношении разграбленных нацистами активов. |
Even before the end of the war, the Allies were critical of the role Switzerland played with respect to looted assets of the Nazis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она играла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она играла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, играла . Также, к фразе «она играла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
