Губы оттенок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выпячивание губы - protrusion of the lips
дуть губы - blowing lips
обветренные губы - chapped lips
удвоение губы - dicheilia
твои губы - your lips
губы для - lips for
Кусая губы - biting her lip
смотреть мои губы - watch my lips
на кошелек одного & Rsquo; Губы - to purse one's lips
я целую твои губы - i kiss your lips
Синонимы к губы: рота, уста, шлёпанец, уста сахарные, губка, чага, грабовик, цедильня, цедилка
имя существительное: shade, tone, tint, tincture, hue, color, colour, tinge, touch, hint
придавать бурый оттенок - embrown
оттенок травления - etching shade
темный оттенок - dark shade
оттенок сирени - lilac undertone
легкий оттенок табака - tobacco undertone
придавать цвет, оттенок - impart a color, tint,
лиловый оттенок - lilac shade
имбирный оттенок - ginger shade
мускусный оттенок - hint of musk
чрезмерный камфорный оттенок - camphoraceous overtone
Синонимы к оттенок: оттенок, тень, штора, абажур, полумрак, прохлада, тон, тонус, характер, стиль
Значение оттенок: Разновидность одного и того же цвета.
Волосы у нее были жесткие, лицо желтоватое, глаза запавшие, губы белые и покрытые коркой, горло покрыто чешуей. |
Her hair was coarse, her face sallow, her eyes sunken; her lips crusted and white; her throat scaly with scurf. |
But the whites and grays had an amber tint. |
|
Сквозь нее просвечивало солнце, и наши лица в солнечных лучах приобрели кровавый оттенок. |
The color was reflected in our three pale faces, giving our skin the appearance of bone stained with old blood. |
Твое сияющее лицо и мягкие губы успокаивают мои бури. |
Your shining face and soft lips do much to calm the storms in me. |
Особая жестокость убийств придаёт тревожный оттенок всему этому делу. |
A particular cruelty of these murders casts an alarming shadow on the whole affair. |
Неожиданно ее губы изогнулись в улыбке, чуть насмешливой и кокетливой. |
Suddenly her lips curved in a smile, slightly mocking, flirtatious. |
Этот оттенок фиолетового запатентованный цвет компании Аксиом Парсел Деливери или АПД. |
That shade of purple is a proprietary color owned by Axiom Parcel Delivery, or APD. |
Видеоэквалайзер позволит Вам настроить яркость, контрастность, оттенок, цвет, насыщенность и гамму изображения. |
Video equalizer, allows you to adjust the brightness, contrast, hue, saturation and gamma of the video image. |
В том, как было произнесено это о нет! вслед за о да! , был какой-то особенный оттенок, который задел Флер-де-Лис. |
There was in the intonation of that Oh! no, uttered after that Oh! yes, an ineffable something which wounded Fleur-de-Lys. |
Губы старухи скривились в злорадной усмешке. |
The old woman's mouth widened into a malicious smile as she looked at Raymond. |
Она до отказа стянула брови, сжала губы и, целясь в зеркало, надавила курок. |
She knitted her brows as far as they would go, compressed her lips, aimed at the mirror and pressed the trigger. |
The only thing that slightly spoiled him was the thinness of his mouth. |
|
Неужели его очаровали эти прекрасные глаза, эти мягкие полуоткрытые губы, которые он видел вчера так близко? |
Was he bewitched by those beautiful eyes, that soft, half-open, sighing mouth which lay so close upon his shoulder only yesterday? |
В шесть вечера, когда вернулся Пэдди, хриплое дыхание Хэла слышно было даже с веранды и губы стали синие. |
When Paddy came in at six the child's breathing was audible from the veranda, and his lips were blue. |
С достоинством поджав губы, Милоу отрицательно покачал головой. |
Pressing his lips together with dignity, Milo shook his head. |
Губы его судорожно дергались, пересохший язык не слушался, и он не мог выговорить ни слова. |
His mouth twitched, and his parched tongue seemed unable to articulate. |
Она явно страдала худосочием: тонкие губы были бескровны, а нежная кожа - чуть-чуть зеленоватого оттенка, даже в щеках у нее не было ни кровинки. |
She was very anaemic. Her thin lips were pale, and her skin was delicate, of a faint green colour, without a touch of red even in the cheeks. |
Колер закашлялся, вытер губы белоснежным платком и бросил на Лэнгдона пронзительный взгляд своих мертвенно-серых глаз. |
Kohler coughed and wiped his mouth on a white handkerchief as he fixed his dead gray eyes on Langdon. |
И в то время как они ехали в полном молчании, ее маленькие кулаки злобно сжимались и разжимались, ногти впивались в ладони, губы складывались в холодную усмешку. |
As they rode-in complete silence for a while-her hands clasped and unclasped defiantly, her nails cutting her palms, and her mouth hardened. |
Я достаточно старомоден, чтобы считать, что они придают прекрасный барочный оттенок континенту. |
I'm old-fashioned enough to think they give a lovely baroque feel to a continent. |
— Или, если вы хотите придать этому более приятный оттенок, чтобы... |
Or, if you give it a better gloss, it's in order to... |
Нос средний, губы обычные (как вообще можно описывать губы?), лоб обычный, подбородок обычный... |
Nose, medium; mouth, ordinary. How do they expect you to describe a mouth? Forehead, ordinary, chin, ordinary. |
Подняв голову, он увидел невысокого человека, держащего руки в карманах пиджака, с губы его косо свисала сигарета. |
He saw, facing him across the spring, a man of under size, his hands in his coat pockets, a cigarette slanted from his chin. |
Ignoramus! How is it that you did not know that you should not kiss the lips? |
|
Но вот он медленно выпустил Аду из своих объятий, а она оглядела всех нас, обратила взор к небу, и губы ее дрогнули. |
He gradually released her, and she looked upon us, and looked up to heaven, and moved her lips. |
Все снова принялись кто резать по кости, кто очищать шкуры, но он крепко сжал губы, чтобы не вырвались у него слова, которым все равно никто не поверит. |
Bone-scratching and skin-scraping were resumed, but he shut his lips tightly on the tongue that could not be believed. |
Я была рабыней этого мужчины, - негромко произнесла женщина, губы ее почти не шевелились, лицо было спокойно и бесстрастно. |
I have slaved for that man, the woman whispered, her lips scarce moving, in her still, dispassionate voice. |
Во тьме его было уже не различить, она лишь почувствовала, как его губы коснулись левого глаза. |
He bent over her indistinguishable and kissed her on the left eye. |
Глаза ее были полны слез, губы дрожали, и все лицо было поразительно бледно и дышало гневом. |
Her eyes were full of tears, her lips were quivering, and her whole face was strikingly pale and distorted with anger. |
Она затянута была в корсет, изнемогала от жары и, обливаясь потом, утирала кружевным платочком мокрые брови и губы. |
She was tightly corseted, weary from the heat, and, sweating profusely, kept wiping her wet lips and eyebrows with a small lace handkerchief. |
Она лихорадочно впивалась взглядом в его лицо, губы ее дрожали... Она поняла, что больше он не прибавит ничего. |
She searched his face frantically, her lips quivering, for she saw he had finished speaking. |
Губы ее снова произнесли его имя, и она заплакала. |
She said his name and began to cry. |
При упоминании о письмах адвокат поджал губы и произвел тонкий соболезнующий и презрительный звук. |
At the mention of letters the lawyer pursed up his lips, and gave utterance to a thin little compassionate and contemptuous sound. |
Она же твердо решила сказать нет и до последней секунды не меняла своего решения - и вдруг ее губы произнесли да. |
With her mind made up to say no-and to the last instant she had been so resolved-her lips nevertheless had said yes. |
Interesting the way his lips move just like mine. |
|
Пыль была так густа, что стлалась туманом, низкое солнце тускло просвечивало сквозь него и имело кровавый оттенок. |
So thick was the dust that it was like mist or fog in the air, and the low sun shone through it dimly and with a bloody light. |
И хотя это были не первые губы которые я когда-либо целовал, пока мы не встретимся снова, они будут последними. |
Although they were not the first lips I have ever kissed, until we meet again, they will be the last. |
И он выполз из-под ближнего куста - руки черные, все в земле, и губы тоже подозрительно перепачканы черным. |
He crawled out from under the closest bottle brush, his hands full of black earth, suspicious black smears all around his mouth. |
Он сидел, понуро склонив голову, только большие, безвольно опущенные руки мелко дрожали, дрожал подбородок, дрожали твердые губы... |
He sat with his head drooping dejectedly. The big hands hanging limply at his sides were shaking slightly; his chin trembled, and so did those firm lips. |
Она села на кровать, я прилёг рядом, прикрыв лицо простыней. Мои губы дрожали от холода. |
She sat on the bed, and I lay down beside her, hiding my face in the sheets, my lips were trembling with cold. |
Тут губы ее задрожали, и она не скоро собралась с силами, чтобы взглянуть в лицо новой беде. |
Then her own lips lost their evenness, and she struggled long before she could pluck up courage to contemplate this new disaster. |
Что-то у него губы не двигаются, Стивен. |
–He's still not moving his lips, Stephen. |
He doesn't move his lips very much when he talks. |
|
Не томи ее, Губы. |
Don't leave her hanging, Lips. |
Вдруг он почувствовал, что его щеки коснулись ее волосы, а потом и губы. |
He suddenly felt her hair on his face and then her lips. |
Конни пошла по дорожке, ведущей в лес, а он стоял в дверях, и легкая усмешка чуть кривила его губы. |
She went down the path, and he stood in the doorway, faintly grinning. |
Her mouth twitched. |
|
Не целует мои губы. |
No one's kissing my lips. |
Каменное изображение Дзидзо, поцелованное в губы слизняком . |
The stone image of Jizō kissed on the mouth by a slug . |
Aquamarine is a shade of cyan toned towards green. |
|
Женщины иногда создают фиолетовый оттенок в своих волосах с помощью травы под названием сюхкилитль, а иногда они полностью бреют волосы. |
Women sometimes create a purple highlight in their hair with an herb called xiuhquílitl, and sometimes they shave their hair completely. |
Усы должны быть подстрижены так, чтобы они не выходили за нижний край верхней губы. |
A moustache has to be trimmed so it would not exceed the lower margin of the upper lip. |
Ядовитый Плющ тогда может связаться с Робин еще раз; она целует его, но не может убить его из-за Робин носить резиновые губы. |
Poison Ivy is then able to contact Robin once more; she kisses him but fails to kill him due to Robin wearing rubber lips. |
Болезнь Кавасаки проявляется множеством ротовых симптомов, наиболее характерными изменениями являются красный язык, распухшие губы с вертикальными трещинами и кровоточивостью. |
Kawasaki disease presents with set of mouth symptoms, the most characteristic changes are the red tongue, swollen lips with vertical cracking and bleeding. |
Герб пурпурный, Франция, имеет зловещий изгиб в пурпуре, чрезвычайно редкий оттенок в геральдике. |
Arms of Magenta, France, feature a bend sinister in magenta, an extremely rare tincture in heraldry. |
Темно-синий цвет, который здесь носит адмирал Горацио Нельсон, - это самый темный оттенок чистого синего. |
Navy blue, here worn by Admiral Horatio Nelson, is the darkest shade of pure blue. |
Флуоресцентный синий-это оттенок синего цвета, который излучает на основе флуоресценции. |
Fluorescent blue is a shade of blue that is radiant based on fluorescence. |
Голова птенцов обычно имеет черновато-коричневый оттенок, несколько более темный и всегда более однородный, чем большинство других перьев. |
The head of juveniles is normally a blackish-brown hue, somewhat darker and always more uniform than most other feathers. |
Он также имел возможность придать каждой черепахе уникальный оттенок кожи. |
It also featured the option to give each turtle a unique skin tone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «губы оттенок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «губы оттенок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: губы, оттенок . Также, к фразе «губы оттенок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
