Гуманистический буддизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гуманистический натурализм - humanistic naturalism
второй гуманистический манифест - Humanist Manifesto II
гуманистический иудаизм - humanistic Judaism
гуманистический манифест - humanist manifesto
гуманистический взгляд - humanist view
гуманистический комитет по правам человека - Humanist Committee on Human Rights
Синонимы к гуманистический: человеколюбивый, гуманистичный
авичи (буддизм) - Avici (Buddhism)
агамы (буддизм) - agama (Buddhism)
брахма (буддизм) - brahma (Buddhism)
буддизм и индуизм - Buddhism and Hinduism
буддизм и теософия - Buddhism and Theosophy
буддизм и христианство - Buddhism and Christianity
дэва (буддизм) - Deva (Buddhism)
Синонимы к буддизм: религия, вера, махаяна, ламаизм, джайнизм, ваджраяма, вероучение, хинаяна
Но я всегда считал, что Исаак Ньютон по-своему был гуманистом. |
But I've always believed Isaac Newton to be a humanist in his way. |
А вы осмотрительный делец, да еще и гуманист. |
So, you're a canny businessman and a humanitarian. |
гуманистические и универсальные параметры... |
the humanistic and universal parameters... |
Прячешь ее за этими никчемными, благочестивыми, псевдо-гуманистическими фразами. На самом деле ты просто боишься. |
You cloak it in wimpy, generous, pseudo-humanistic words but the truth is you're scared. |
As a humanist, I have an abhorrence of war. |
|
Потому что, видишь ли, я гуманист. |
Because, you see, I'm a humanitarian. |
Из множества предлагавшихся ему званий он предпочитал одно: Эллсворт Тухи, гуманист. |
Of all the many titles bestowed upon him, he preferred one: Ellsworth Toohey, the Humanitarian. |
Среди этих школ мы находим аналитическую психологию Карла Юнга, психосинтез Роберто Ассаджоли и гуманистическую психологию Абрахама Маслоу. |
Among these schools we find the Analytical psychology of Carl Jung, the psychosynthesis of Roberto Assagioli, and the humanistic psychology of Abraham Maslow. |
Например, голландская Ассоциация гуманистов в 2012 году транслировала короткометражные фильмы о Всемирном дне гуманиста по голландскому телевидению. |
For example, the Dutch Humanist Association broadcast short films about World Humanist Day on Dutch TV in 2012. |
Ее семья отпраздновала ее жизнь гуманистическими похоронами. |
Her family celebrated her life with a humanist funeral. |
Гуманистический подход уделяет большое внимание выбору учащихся и контролю за ходом их обучения. |
The humanistic approach places a great deal of emphasis on students' choice and control over the course of their education. |
Некоторые гуманисты уделяли закону мало внимания, за исключением того, что он раскрывал о римском обществе, например, Алик. |
Some humanists placed little emphasis on the law except in respect to what it revealed about the Roman society, for example, Alicus. |
Хотя многие трансгуманисты являются атеистами, агностиками и / или светскими гуманистами, некоторые имеют религиозные или духовные взгляды. |
Although many transhumanists are atheists, agnostics, and/or secular humanists, some have religious or spiritual views. |
Во всем мире начали возникать многочисленные гуманистические партии, и 4 января 1989 года во Флоренции, Италия, состоялся первый конгресс гуманистического Интернационала. |
Around the world many Humanist Parties started to emerge and on 4 January 1989, in Florence, Italy, the first congress of the Humanist International was held. |
В дополнение к гуманистической партии сообщество за развитие человеческого потенциала позднее рекомендовало также создать партию, основанную на новом гуманистическом подходе к экологии. |
In addition to the Humanist Party, the Community for Human Development later recommended also the formation of a party based on a new humanist approach to ecology. |
В 1929 году Чарльз Фрэнсис Поттер основал первое гуманистическое общество Нью-Йорка, в состав консультативного совета которого вошли Джулиан Хаксли, Джон Дьюи, Альберт Эйнштейн и Томас Манн. |
In 1929 Charles Francis Potter founded the First Humanist Society of New York whose advisory board included Julian Huxley, John Dewey, Albert Einstein and Thomas Mann. |
Некоторые из первых гуманистов были великими коллекционерами античных рукописей, в том числе Петрарка, Джованни Боккаччо, Колуччо Салютати и Поджо Браччолини. |
Some of the first humanists were great collectors of antique manuscripts, including Petrarch, Giovanni Boccaccio, Coluccio Salutati, and Poggio Bracciolini. |
Бертольд Ульман определяет переломный момент в развитии новой гуманистической руки как переложение юношей Поджио посланий Цицерона к Аттику. |
Berthold Ullman identifies the watershed moment in the development of the new humanistic hand as the youthful Poggio's transcription of Cicero's Epistles to Atticus. |
Больше, чем любая другая терапия, гуманистически-экзистенциальная терапия моделирует демократию. |
More than any other therapy, Humanistic-Existential therapy models democracy. |
Гуманистическая психология включает в себя несколько подходов к консультированию и терапии. |
Humanistic psychology includes several approaches to counseling and therapy. |
Советский филолог Ваче Налбандян утверждал, что мировоззрение Нарекаци по существу антифеодально и гуманистично. |
Soviet philologist Vache Nalbandian argued that Narekatsi's outlook is essentially anti-feudal and humanistic. |
С 29 мая 2008 года IEHA предлагает услуги подготовленных священнослужителей для проведения светских или гуманистических церемоний, включая дачу имен, свадьбы и похороны. |
From 29 May 2008 IEHA has offered the services of trained celebrants to conduct secular or humanistic ceremonies, including name-givings, weddings and funerals. |
В 1973 году Скиннер был одним из подписантов гуманистического Манифеста II. |
In 1973, Skinner was one of the signers of the Humanist Manifesto II. |
Впоследствии количество и охват аспирантуры по гуманистической психологии в высших учебных заведениях увеличились. |
Subsequently, graduate programs in Humanistic Psychology at institutions of higher learning grew in number and enrollment. |
Цель гуманистической терапии, как правило, состоит в том, чтобы помочь клиенту развить более сильное и здоровое чувство себя, также называемое самоактуализацией. |
The aim of humanistic therapy is usually to help the client develop a stronger and healthier sense of self, also called self-actualization. |
Как один из основателей британской Ассоциации практиков гуманистической психологии, он был назван почетным пожизненным членом. |
As a founding member of the UK Association of Humanistic Psychology Practitioners, he was named an Honorary Life Member. |
Гуманистическая социология сыграла свою роль в упадке функционализма. |
Humanistic sociology had a role in the decline of functionalism. |
С наилучшими пожеланиями; скромный и расстроенный гуманист. |
Best regards; a humble and upset Humanist. |
Второй конгресс гуманистического Интернационала состоялся в Москве в октябре 1993 года. |
The second congress of the Humanist International was held in Moscow in October 1993. |
Somehow it was better to say one was a humanist or an agnostic. |
|
В январе и июле 1999 года гуманистический Интернационал учредил региональные органы Латинской Америки и Европы, соответственно. |
In January and July 1999, the Humanist International launched the Regional bodies of Latin America and Europe respectively. |
Стратегия гуманистического движения состоит в том, чтобы запустить следующие пять организмов в каждой стране мира, где это возможно. |
The strategy of the Humanist Movement is to launch the following five organisms in every country in the world where it is possible to do so. |
В 2003 году он был одним из 22 Нобелевских лауреатов, подписавших манифест гуманистов. |
In 2003, he was one of 22 Nobel Laureates who signed the Humanist Manifesto. |
Более того, он был бесстрашным борцом за справедливость, неутомимым организатором, неисправимым романтиком, великим гуманистом и учителем. |
More than that, he was a fearless campaigner for justice, a relentless organizer, an incorrigible romantic, and a great humanist and teacher. |
В 2014 году гуманисты Великобритании запустили две кампании по информированию общественности. |
In 2014, Humanists UK launched two public awareness campaigns. |
Единственными определенными публичными заявлениями о его политических взглядах / гуманистических взглядах, по-видимому, являются несколько произведений, написанных для этих целей. |
The only definite public statements of his political views/humantarian views seem to be several pieces written for those purposes. |
Гуманисты эпохи Возрождения превозносили Гомера как архетипически мудрого поэта, чьи произведения содержат скрытую мудрость, замаскированную аллегорией. |
Renaissance humanists praised Homer as the archetypically wise poet, whose writings contain hidden wisdom, disguised through allegory. |
В то время как ситкомы иногда уравновешивали свой юмор более драматическими и гуманистическими моментами, они оставались исключением из правила по мере развития 1960-х. |
While sitcoms would occasionally balance their humor with more dramatic and humanistic moments, these remained the exception to the rule as the 1960s progressed. |
Гуманистическая партия была создана 8 марта 1984 года Департаментом социальных дел сообщества по развитию человеческого потенциала. |
The Humanist Party was launched on 8 March 1984 by the Department of Social Affairs of the Community for Human Development. |
Национальный день Разума был создан американской Ассоциацией гуманистов и светскими гуманистами Вашингтона в 2003 году. |
The National Day of Reason was created by the American Humanist Association and the Washington Area Secular Humanists in 2003. |
Американская ассоциация гуманистов начала придерживаться этой точки зрения в 1973 году, а МГЭУ официально поддержала эту позицию в 1989 году. |
The American Humanist Association began to adopt this view in 1973, and the IHEU formally endorsed the position in 1989. |
Получив награду, Igwe посвятил ее всем гуманистам, подвергающимся риску по всему миру. |
Upon receiving the award, Igwe dedicated it '“to all humanists at risk around the globe”'. |
После консультаций с гуманистами Великобритании, как скаутская ассоциация, так и Girlguiding UK изменили свои клятвы, чтобы принять нерелигиозных молодых людей. |
After consultation with Humanists UK, both the Scout Association and Girlguiding UK amended their oaths to accommodate nonreligious young people. |
Заслуженный раввин, раввин Петер Швейцер, является признанным лидером гуманистического иудаизма. |
Rabbi Emeritus, Rabbi Peter Schweitzer, is a recognized leader of Humanistic Judaism. |
Несмотря на то, что Ловато Ловати был одним из основоположников итальянского гуманистического движения, его основным занятием была работа нотариуса и судьи. |
Despite being among the progenitors of the Italian humanist movement, Lovato Lovati's primary occupation was his work as a notary and judge. |
Ловато деи Ловати высоко ценился Петраркой и другими видными гуманистами как предтеча движения классицизма. |
Lovato dei Lovati was highly regarded by Petrarch and others prominent humanists as a forerunner in the classicising movement. |
Гуманисты также используют его, поскольку нынешний внешний вид анютины глазки был разработан с самого начала двумя столетиями преднамеренного скрещивания диких гибридов растений. |
Humanists use it too, as the pansy's current appearance was developed from the heartsease by two centuries of intentional crossbreeding of wild plant hybrids. |
Методы определения фантастических тем, типов и видений создают гуманистический подход, который является интерпретирующим. |
The methods of determining fantasy themes, types, and visions create a humanistic approach that is interpretive. |
Несколько групп анимистов в Африке, особенно в Гвинее и Мали, практикуют его. Индуизм и буддизм отвергают его. Она отсутствует в конфуцианских традициях. |
Several animist groups in Africa, particularly Guinea and Mali, practise it. Hinduism and Buddhism reject it. It is absent from Confucian traditions. |
Ряд гуманистических организаций предоставляют верительные грамоты лицам,которые могут заключать браки любым способом, который они выберут; они известны как гуманистические празднующие. |
A number of humanist organizations provide credentials to individuals who may solemnize marriages in whatever manner they choose; these are known as Humanist celebrants. |
Лиэнн Искандер, канадская Молодежная премия гуманист, крестоносец альянса геев-натуралов. |
Leanne Iskander, Humanist Canada Youth Award, gay-straight alliance crusader. |
В 2015 году на гуманистические браки приходилось 6% всех браков в Ирландии, что делало их в шесть раз более популярными, чем свадьбы ирландской церкви. |
In 2015, humanist marriages accounted for 6% of all marriages in Ireland, making them six times more popular than the Church of Ireland's weddings. |
Новый гуманист печатается уже 131 год, начиная с литературного руководства Уоттса, основанного К. А. Уоттсом в ноябре 1885 года. |
The New Humanist has been in print for 131 years; starting out life as Watts's Literary Guide, founded by C. A. Watts in November 1885. |
Тем не менее официальной позицией партии по-прежнему оставался сталинский марксизм, который подвергался критике как со стороны маоистских, так и гуманистических группировок. |
With their ammunition gone, their leader dead, and their fortress in ruins as a result of the battle, the remaining rebels surrender. |
Этот текст, адресованный гуманисту Анджело Колоччи, был написан сразу после смерти Лаццарелли. |
This text addressed to the humanist Angelo Colocci was written immediately after Lazzarelli's death. |
Такие произведения Лефевра, как Пятистопная Псалтирь и его комментарий к Посланию к римлянам, были гуманистическими по своему подходу. |
Lefèvre's works such as the Fivefold Psalter and his commentary on the Epistle to the Romans were humanist in approach. |
- Это правило относится как к гуманистам, так и к христианам. |
Such a rule applies to Humanists as well as Christians. |
Оруэлл был атеистом, отождествлявшим себя с гуманистическим взглядом на жизнь. |
Orwell was an atheist who identified himself with the humanist outlook on life. |
В 2003 году он подписал Манифест гуманистов. |
In 2003 he signed the Humanist Manifesto. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гуманистический буддизм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гуманистический буддизм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гуманистический, буддизм . Также, к фразе «гуманистический буддизм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.