Густой баритон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Густой баритон - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
thick baritone
Translate
густой баритон -

- густой

имя прилагательное: thick, dense, heavy, bushy, rich, deep, stiff, viscous, viscid, close

- баритон [имя существительное]

имя существительное: baritone, barytone



Густой туман западных людей Висит над вершиной Веана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yanggukeni chajin anga Wheanpong tora deunda, The thick fog of the Westerners Broods over Whean peak.

В ноздри ударил густой запах смятой и порванной листвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My face ended up buried in the rich green smell of crushed leaves.

Он смотрел мимо Альвара на уходящие вдаль холмы и густой сосновый лес на западе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gazed past Alvar at the rolling hills and the dense pine forest to the west.

Из темного брюха туч густой завесой сыпались огромные мокрые снежинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From their dark underbellies they shed heavy, wet snow.

Его первым впечатлением был густой табачный дым и шум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His initial impression of the bar was smoke and noise.

Я провел пальцами по подбородку, покрытому густой щетиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ran my fingers over the thick stubble on my chin.

Густой, темный дым повалил между вьющимися растениями его тела, и Зеленый Человек заревел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Green Man bellowed as thick, dark smoke poured out between the vines of his body.

Сочетание оптического наблюдения с применением спутниковых изображений, получаемых с помощью радиолокационных средств, особенно актуально для районов с густой облачностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combining optical and radar imagery was especially relevant in cloudy areas.

Поодаль перекликались мужчины, стучали молотки - наконец-то верхние веранды затягивали густой сеткой для защиты от мух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the distance men were shouting, hammers pounded; at long last the verandas and the upper-story windows of the homestead were being enclosed by fine wire mesh to screen out the flies.

Удивительно! - говорил густой бас Песцова. -Здравствуйте, Константин Дмитрич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marvelous! Pestsov was saying in his mellow bass. How are you, Konstantin Dmitrievitch?

Но очень немногие звуки могут проникать так далеко в густой растительности, как этот - глубокий бас самца орангутанга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But few calls can penetrate as far through the dense vegetation as this one the deep bass solo of a male orangutan.

Волна суперэлектронной музыки поднялась к томящему крещендо; и в системе запахоснабжения вербена разом сменилась густой струею пачулей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Super-Vox-Wurlitzeriana had risen to a sobbing crescendo; and suddenly the verbena gave place, in the scent-circulating system, to an intense patchouli.

Старший был приземистый, с густой шевелюрой черных волос. Темные глаза холодно блестели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The older man had a thick head of black hair and was heavy-set. His eyes were a cold brown.

Стыдится ль день иль побеждает ночь, Что мрак густой лицо земли хоронит, А не целует животворный луч!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is't night's predominance, or the day's shame, that darkness does the face of earth entomb, when living light should kiss it?

Монтэг подошел со стороны сада, вдыхая густой ночной запах нарциссов, роз и влажной травы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Montag approached from the rear, creeping through a thick night-moistened scent of daffodils and roses and wet grass.

Его кровь должна быть очень густой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Need to really thin out his blood.

Ради бога, пустите погреться! - послышался дрожащий густой бас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For God's sake, let us come in and get warm! they heard in a trembling deep bass.

С раннего утра густой туман в районе предгорий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early morning, there will be thick fog in areas near the mountains.

Белого Клыка оберегали от смерти только широкие складки кожи и густой мех на шее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All that saved White Fang from death was the loose skin of his neck and the thick fur that covered it.

Но в этот раз Несвицкий не мог видеть того, что делалось на мосту. С моста поднялся густой дым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this time Nesvitski could not see what was happening there, as a dense cloud of smoke arose from it.

Час спустя какой-то человек, пробираясь сквозь деревья и густой туман, быстро удалялся от Монрейля -Приморского по направлению к Парижу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An hour later, a man, marching amid trees and mists, was rapidly departing from M. sur M. in the direction of Paris.

Когда мы добрались до пика богини, стоял густой туман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As we approached Goddess Peak, there was thick fog that day.

Через некоторое время мы будем проезжать туннель. По ту сторону туннеля полотно идет через густой лес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A short way ahead of us is a long tunnel, and on the other side of that the line passes through a thick wood.

Наш единственный шанс - пройти через густой лес спуститься с горы и напасть сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our only hope is to come through these dense woods, down this cliff. Get them from behind.

Девушка опустилась рядом с ней в густой вереск, и солнце заиграло у нее в волосах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The girl sat by her in the heather, the sun shining on her hair.

Я приду под густой вуалью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can go heavily veiled.

Это то, что мы сначала предполагали, своего рода густой туман смешавшийся с парами хлора с заводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's what we thought at first, an especially dense fog mixing with the chlorine gasses from the factories.

Милорд... Густой туман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My Lord, the mist is heavy.

Над самым горизонтом тускло светило солнце, едва видное сквозь мглу и густой туман, который лежал плотной пеленой, без видимых границ и очертаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Near the horizon the sun was smouldering dimly, almost obscured by formless mists and vapors, which gave an impression of mass and density without outline or tangibility.

Казалось, что стены жирные и липкие, а вешалки лоснящиеся, что полы жирные, а воздух густой и сытный, падалью пахнет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seemed as if the walls were greasy and sticky, and the coat-hooks sticky, the floors greasy and the air thick and saturated, reeking of decaying flesh.

Густой цвет, как видите, и прекрасный богатый, отчасти морской запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have a look at it, it has a fine deep color, and a beautiful, rich, somewhat maritime nose.

Лес здесь был очень густой, но почти без подлеска, и лошадь Харниша свободно пробиралась между деревьями, под зеленым сводом ветвей, заслонявших голубое небо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The woods were very thick here, yet fairly clear of underbrush, so that, while the blue sky was screened by the arched branches, he was able to ride beneath.

Обычно они обитают в густой растительности во влажной среде вблизи озер, болот или рек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically they inhabit dense vegetation in damp environments near lakes, swamps, or rivers.

Как правило, они обитают в густой растительности во влажной среде вблизи озер, болот или рек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically they inhabit dense vegetation in damp environments near lakes, swamps or rivers.

Трасса поднимается 1,000 СА м через густой лес в районе кордон Caulle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The track ascends ca 1,000 m through dense forest to the Cordón Caulle area.

Ястребы Accipiter обычно устраивают засады на птиц в густой растительности, опасный способ охоты, который требует большой ловкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accipiter hawks usually ambush birds in dense vegetation, a dangerous hunting method that requires great agility.

Его голос варьировался от баритона до тенора, и музыковеды предположили, что у него был диапазон трех - или четырех октав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His voice ranged from baritone to tenor, and music scholars have suggested that he had a three- or four-octave range.

Операция примечательна тем, что японцы использовали велосипедную пехоту, что позволило войскам нести больше снаряжения и быстро передвигаться по густой местности джунглей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The operation is notable for the Japanese use of bicycle infantry, which allowed troops to carry more equipment and swiftly move through thick jungle terrain.

Фридрих потерял большую часть своей артиллерии, но отступил в полном порядке, чему способствовал густой лес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frederick lost much of his artillery but retreated in good order, helped by dense woods.

Увидев людей на берегу реки, она возразила, и в это время мудрец создал густой туман, который окутал всю реку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seeing people on the river's bank, she demurred, at which time the sage created a dense fog which enveloped the entire river.

Он утверждал, что перс отличается от ангоры более длинным хвостом, более густой и грубой шерстью на конце и более крупной головой с менее заостренными ушами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stated that the Persian differed from the Angora in the tail being longer, hair more full and coarse at the end and head larger, with less pointed ears.

Сливки кокосовые-это густой, сильно подслащенный, обработанный кокосовый молочный продукт, напоминающий сгущенное молоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cream of coconut is a thick, heavily sweetened, processed coconut milk product resembling condensed milk.

Басовый звук в регги густой и тяжелый, и выровненный, так что верхние частоты удалены, а нижние частоты подчеркнуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bass sound in reggae is thick and heavy, and equalized so the upper frequencies are removed and the lower frequencies emphasized.

Некоторые европейские художники с густой техникой импасто и передними мазками захватили корейский интерес в первую очередь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain European artists with thick impasto technique and foregrounded brushstrokes captured the Korean interest first.

Горные рельефные формы и высокая влажность климата в Габалинском районе являются основной причиной формирования густой речной сети в этом регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mountainous relief forms and high humidity of climate in Gabala district is the primary reason for formation of a thick river network in this region.

Продолжающееся вращательное движение канистры против неподвижных лопастей маслобойки приводит к тому, что смесь становится все более густой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The continuing turning motion of the canister against the stationary churn paddles causes the mixture to become increasingly thick.

Густой сок можно хранить в емкостях для последующей переработки, уменьшая нагрузку на кристаллизационную установку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thick juice can be stored in tanks for later processing, reducing the load on the crystallization plant.

Кроме того, он может быть пропитан густой, кремовой смесью оксида цинка и каламина, чтобы способствовать заживлению, как в ботинке Унны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, it can be impregnated with a thick, creamy mixture of zinc oxide and calamine to promote healing, as in Unna's boot.

Баччан известен своим глубоким баритоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bachchan is known for his deep, baritone voice.

Пьетро, мельничный Мастер и любитель баритона, заставлял всех своих детей посещать уроки музыки, даже если они были ему едва по карману.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pietro, a mill hand and an amateur baritone, had all his children attend music lessons even if he could barely afford them.

Этот процесс делает пахту более густой, чем обычное молоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process makes buttermilk thicker than plain milk.

Слюна может быть густой, или у ребенка может быть сухость во рту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The saliva may be thick, or the infant may have a dry mouth.

Обычно они обитают в густой растительности во влажной среде вблизи озер, болот или рек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically they inhabit dense vegetation in damp environments near lakes, swamps, or rivers.

Я приготовила насыщенный сахарный раствор, вылила невероятно густой сироп на землю, и мой кот увидел его и начал слизывать!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made a saturated sugar solution, poured the incredibly thick syrup on the ground, and my cat saw it and started licking it up!

Эта трава растет густой кочкой с вытянутыми столонами, которые покрыты волосками или без волосков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This grass grows a dense tussock with extended stolons, which are covered with hairs or without hairs.

Сова-это измельченное щелочное мыло, сваренное в воде, чтобы сделать густой суп,а затем разведенное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SoWa is chopped lye soap, boiled in water to make a thick soup and then diluted.

Туман Туле /tutuliliː / - это густой наземный туман, который оседает в долине Сан-Хоакин и Долине Сакраменто в Центральной долине Калифорнии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tule fog /ˈtuːliː/ is a thick ground fog that settles in the San Joaquin Valley and Sacramento Valley areas of California's Central Valley.

Покрытие торцов бревен масляной или густой краской улучшает их качество при высыхании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coating the ends of logs with oil or thick paint improves their quality upon drying.

Барксдейл оставался в группе около года, прежде чем его сменил баритон-вокалист и гитарист по имени Джимми Кэннади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barksdale stayed with the group for about a year before being replaced by baritone vocalist and guitar player named Jimmy Cannady.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «густой баритон». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «густой баритон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: густой, баритон . Также, к фразе «густой баритон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information