Дать мне ключ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дать обоснование - give a justification for
дать кому-то разговор - give someone a talking-to
дать ему голову - give his head
дать высокую оценку - to commend
дать кому л - give someone l
дать обет - vow
дать больше мысли - give any more thought
дать вам то, что вы хотите - give you what you want
дать ему минуту - give him a minute
дать заключение о - give opinion about
Синонимы к дать: подать, передать, вручить, отдать, предоставить, принести, доставить, наделить, одарить, наградить
мне все равно - I do not care
мне было - I was
ко мне в кабинет - to my office
спиной ко мне - back to me
маленькая птичка сказала мне - the little bird told me
мне так жаль - I am so sorry
расскажите мне о том - tell me about that
должен верить мне - has to believe me
все во мне - everything in me
вы будете платить мне - you will pay me
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
имя существительное: key, clue, clef, spring, signature, fount, fountain, source, fountainhead
хроматический ключ - chroma key
демо-ключ - demo key
запись ключ - record key
ключ мне - clue me
ключ ответы - answers key
ключ потери - key loss
ключ расширения - key extension
ключ спонсорство - key sponsorship
выполнить ключ - perform key
за ключ - per key
Синонимы к ключ: источник, знак, строить, ключик, родник, подсказка, переключатель, тумблер, родничок
Антонимы к ключ: замок, фонетик
Значение ключ: Металлический стержень особой формы для отпирания и запирания замка.
Да, мы проверяем места его работы, криминальные связи, всё, что может дать ключ к его местонахождению. |
Yeah, we're looking into his employment history, criminal record, anything that can give us a clue as to his whereabouts. |
> Возможно также, что удастся найти предбиотическую химию, которая могла бы дать ключ к пониманию того, как зародилась жизнь на Земле. |
> It may also be possible to find pre-biotic chemistry occurring, which could provide clues to how life started on Earth. |
Он был в состоянии поддерживать Ультиман в контакте с духом Земли Маяк после того, как она была убита недочеловеком достаточно долго, чтобы дать им ключ к разгадке. |
He was able to keep Ultiman in contact with the spirit of the Earth A Beacon after she was killed by The Sub-Human long enough to give them a clue. |
Помимо места укуса, тип тяжести травмы может дать следователям ключ к пониманию психического состояния преступника. |
In addition to the location of the bite mark the type of severity of the injury may give investigators clues as to the mental state of the offender. |
Павел был способен дать нам ключ ко всем отступничествам и антихристовым настроениям, о которых он предупреждал нас в самых суровых выражениях. |
Paul was able to give us clues with all the apostasy and anti-christ sentiment in his writings warned us in the sternest of terms. |
Нанять какого-то бандита, дать ему ключ и возможность. |
Hire some goon, give him a key and opportunity. |
Количество проглоченного железа может дать ключ к потенциальной токсичности. |
The amount of iron ingested may give a clue to potential toxicity. |
Оно же может дать и первый ключ к разгадке успешного инвестирования. |
It may also provide the key to open the first door to successful investing. |
The key is letting the body work together. |
|
На индивидуальном уровне активов измерение бета-версии может дать ключ к пониманию волатильности и ликвидности на рынке. |
On an individual asset level, measuring beta can give clues to volatility and liquidity in the marketplace. |
Я не могу вам дать ничего, разве лишь удобный случай, толчок, ключ. |
I cannot give you anything more, just a lonely chance. |
Что бы это ни было, оно может дать нам важный ключ к разгадке того, как и почему они возникают. |
Now, whatever it is might give us a vital clue as to how and why they appear. |
Осмотр брюшка уже может дать ключ к разгадке, так как он широкий из стороны в сторону. |
Inspection of the abdomen may already give a clue as it is wide from side to side. |
Веснушчатая кожа и зеленоватые глаза или знание родословной могут дать ключ к разгадке, хотя тайна также может быть решена с помощью теста ДНК. |
Freckled skin and greenish eyes, or pedigree knowledge can yield clues, though the mystery can also be solved with a DNA test. |
Как и все проблемы с волосяными трещинами, обнаружение на ранних стадиях атаки затруднительно, но характерная синяя окраска может дать ключ к атаке. |
Like all problems with hairline cracks, detection in the early stages of attack is difficult, but the characteristic blue coloration may give a clue to attack. |
Пойду, говорит, посмотрю, в детективных романах преступники всегда роняют что-нибудь такое, что может дать ключ к разгадке. |
He said in detective stories the criminal always dropped a convenient clue. |
Дальнейшие эксперименты по скрещиванию могли бы дать ключ к разгадке генетического происхождения белков, ответственных за эту устойчивость. |
More experimentation on cross-breeding could give clues on the genetic origin of the proteins responsible for this resistance. |
Возможно, у него есть женский интерес, который может дать ключ к его местонахождению. |
Possibly he has a female interest that could provide a lead to his whereabouts. |
Поскольку получатель имеет коробку, сообщение внутри не может быть изменено—просто раскрыто, если отправитель решит дать им ключ позже. |
Since the receiver has the box, the message inside cannot be changed—merely revealed if the sender chooses to give them the key at some later time. |
And you had to give the old fogey a key? |
|
Когда основной ключ был известен, эта процедура EINS-ing могла дать три биграммы для таблиц, которые затем постепенно собирались. |
When the ground key was known, this EINS-ing procedure could yield three bigrams for the tables that were then gradually assembled. |
FM-звонки все имеют тенденцию звучать как щелчки, но начальная и конечная частоты и шаблон повторения вызова могут дать ключ к пониманию вида. |
FM calls all tend to sound like clicks, but the start and end frequencies and the call repetition pattern can give clues as to the species. |
Он дебютировал в фильме Властелины вселенной, где зло-Лин обманом заставила его дать ей космический ключ, чтобы Скелетор мог вторгнуться в замок Грейскулл. |
He debuted in the Masters of the Universe movie where Evil-Lyn tricked him into giving her the Cosmic Key so that Skeletor can invade Castle Grayskull. |
С песнями другая роль вступления заключается в том, чтобы дать певцу ключ к песне. |
With songs, another role of the intro is to give the singer the key of the song. |
Необычная природная структура Новой Зеландии может дать ключ к пониманию процессов формирования барьерных островов. |
An unusual natural structure in New Zealand may give clues to the formation processes of barrier islands. |
> Возможно также, что удастся найти предбиотическую химию, которая могла бы дать ключ к пониманию того, как зародилась жизнь на Земле. |
He also served as part-time instructor at the Mets' spring training camp in Port St. Lucie. |
Администратор сети может дать пользователю пароль или предоставить ему ключ-карту или другое устройство доступа, чтобы разрешить доступ к системе. |
A network administrator can give a user a password, or provide the user with a key card or other access device to allow system access. |
Сигнал SIGINT может также дать ключ к позиции, оба с рабочими для стрельбы заказов, и Элинт за такие вещи, как погода. |
SIGINT also may give clues to positions, both with COMINT for firing orders, and ELINT for such things as weather radar. |
Эта книга могла дать мне ключ к порабощению человечества. |
That book may hold the key to my enslaving of all mankind. |
Иногда слова или фантазии детей... могут дать вам ключ к его проблемам. |
Sometimes What a child says or fantasizes... Will give a clue to What ails him. |
Это может дать ключ к разгадке роли каждого из них в сериале. |
This may give clues to the role each one plays in the series. |
Поэтические приемы, такие как рифма и ритм, могут дать ключ к предыдущим фонологическим привычкам. |
Poetic devices such as rhyme and rhythm may provide clues to previous phonological habits. |
Можно и через пятьдесят лет дать мне в руки ключ от коньков, хоть ночью, в темноте, и я сразу узнаю, что это ключ от коньков. |
You could put a skate key in my hand fifty years from now, in pitch dark, and I'd still know what it is. |
It might provide clues to a treatment. |
|
Отчасти он сознавал, что набросился на нее только для того, чтобы дать выход подступившей панике. |
A part of him knew he was lashing out at her as a sop to his own incipient panic, but the rest of him didn't much care. |
После этого государству-участнику предлагается дать ответ. |
After this the member state will be asked for a response. |
You've got to tell them something a lot more specific. |
|
I hope therefore that Enright and his cohort provide us with an answer. |
|
я бы может тоже говорят на планетах тоже обитают живые существа разрешите дать вам один совет |
I, TOO, PERHAPS. PEOPLE SAY OTHER STARS ARE PERHAPS ALSO INHABITED. PERMIT ME TO GIVE YOU SOME ADVICE. |
They want you to introduce your segment on the today show, Live. |
|
защитник мистера Пакера на этапе вынесения приговора так и не вызвал в суд свидетелей, которые могли бы дать смягчающие показания. |
Mr. Packer's defense attorney never availed himself of mitigation witnesses during the penalty phase of the trial. |
Первостепенно, чтобы все кто занимается работорговлей могли дать гарантию, что условия на борту кораблей - приемлемы. |
It is paramount that everybody involved in the slave trade can make assurances that conditions aboard the ships are acceptable. |
Скажу вам, меня уже тоже тошнит от этого, ...если они не собираются дать вам награду типа Человек года, ...то по крайней мере, они могли бы перестать вас считать преступником. |
I'll tell you, I am sick about it, too, because, please, if they're not gonna give you an award like Man of the Year, at least what they could do is stop having you listed as an ex-convict |
Понимаете, я стараюсь дать им повод, чтоб они не зря бранились. |
I try to give 'em a reason, you see. |
You're supposed to slap my face. |
|
Чтобы убедиться, что ни один человек не сможет помочь беглецу, каждый сохранил свой ключ у себя, когда отправился спать в свою комнату. |
To ensure no single person could assist in his escape, each retained their key as, separately, they retired for the night. |
Сегодня, когда его солдаты попали под обстрел основных сил федаинов, из засады с применением РПГ, он выбрал остановиться и дать им бой. |
Earlier today, when his company came under attack by fedayeen paramilitary forces, laying in ambush with R.P.Gs, he chose to stop and bring the fight to them. |
А чувствую, что способен дать что-то гораздо более значительное. |
I feel I could do something much more important. |
Give something back to the world. |
|
Он собирался дать мне достаточно доказательств для уничтожения лидеров группы. |
He was about to give me enough evidence to bring down the leadership of the group. |
Может ли кто-то здесь оспорить право кандидата на Великий Ключ Рассилона? |
Is there anyone here to contest the candidate's right to the Great Key of Rassilon? |
Это 6-контактный модульный разъем, в котором ключ смещен от центрального положения. |
This is a 6-pin modular jack where the key is offset from the center position. |
Чтобы быть в состоянии доказать, что ответ DNS является правильным, необходимо знать по крайней мере один ключ или запись DS, которая является правильной из источников, отличных от DNS. |
To be able to prove that a DNS answer is correct, one needs to know at least one key or DS record that is correct from sources other than the DNS. |
Ходили слухи, что Ричард Эвелин Берд во время своего первого путешествия на Аляску держал в провизии гаечный ключ в виде полумесяца. |
There was a rumor that Richard Evelyn Byrd, on his initial journey to Alaska, had a Crescent wrench in his provisions. |
Гаечный ключ функционирует в том же общем виде, что и обычный балочный динамометрический ключ. |
The wrench functions in the same general way as an ordinary beam torque wrench. |
Ночной слушатель - это римский ключ, вдохновленный опытом Мопена относительно мистификации Энтони Годби Джонсона. |
The Night Listener is a roman à clef, inspired by Maupin's experiences concerning the Anthony Godby Johnson hoax. |
В финальной сцене Гарри приносит выкуп в размере 52 000 долларов, а также дарит Рейми свой спортивный автомобиль, который взрывается после того, как Рейми поворачивает ключ. |
In the final scene, Harry brings the $52,000 ransom and also gives Raimy his sports car, which explodes after Raimy turns the key. |
More often a bass clef is substituted for rhythm clef. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дать мне ключ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дать мне ключ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дать, мне, ключ . Также, к фразе «дать мне ключ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
