Две старшие сестры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
две возможные причины - two possible reasons
две диеты - two diets
две из главных - two of the main
две катушки - two coils
две крупнейшие ядерные державы - two major nuclear powers
две принцессы - two princesses
две противоположные точки зрения - two conflicting views
две трети были - two thirds were
каждые две минуты - every two minutes
делить на две, три части - to divide into two / three parts
Синонимы к две: два, двум, парой, пара, плохо, двое, двойка, банан
две старшие сестры - two older sisters
старшие должностные лица правительства - senior government officials
старшие специалисты инвестиционных - senior investment professionals
мои старшие коллеги - my senior colleagues
старшие школы - senior schools
старшие парламентарии - senior parliamentarians
старшие послы - senior ambassadors
старшие должностные лица отдела - senior officials of the department
старшие руководители миссий курс - senior mission leaders course
старшие руководители корпораций - senior corporate executives
Синонимы к старшие: взрослые, большие
младшие сёстры - younger sisters
биологические братья и сестры - biological siblings
братья большие сестры - brothers big sisters
братья и сестры по вере - brothers and sisters in faith
вы и ваши сестры - you and your sisters
маленькие сестры бедных, - the little sisters of the poor
сестры темноты - sisters of the dark
наши братья и сестры во Христе - our brothers and sisters in christ
от вашей сестры - from your sister
они сестры - they are sisters
Синонимы к сестры: мать, товарищ, медицинская сестра, сестра милосердия, медсестра, сестренка, монахиня, сестричка, сестрица
Якоб был самым младшим из троих детей, у него было две старшие сестры. |
Jakob was the youngest of three children, having two older sisters. |
У нее есть две старшие сестры по имени Кэти и Карен и младший брат по имени Стивен. |
She has two older sisters named Kathy and Karen, and a younger brother named Steven. |
Мамочка, папочка и я, с младенцем на руках, и старшие сестры, две или три. |
Mammy and Pappy and me, and one crawling babe that had to be toted and some odd-sized sisters, two or three. |
Две старшие сестры обеспокоены тем, что царь заинтересуется посещением острова, и пытаются отговорить его. |
The two older sisters are concerned that the Tsar will become interested in visiting the island, and they try to dissuade him. |
Они сорвали с ее головы покрывало,и только старшие сестры помешали им сжечь, содрать кожу и заклеймить молодую монахиню. |
They tore her veil from her head, and were prevented only by the senior sisters from burning, flaying, and branding the young nun. |
Его старшие сводные братья и сестры сохранили фамилию отца-Сакамото. |
His older step-siblings kept their father's surname, Sakamoto. |
У Бонни есть две старшие сестры, которые часто придираются к ней, говоря, что у Лонни есть красота, у Конни есть мозги, а у Бонни есть все остальное. |
Bonnie has two older sisters who frequently pick on her, saying that Lonnie got the beauty and Connie got the brains, and Bonnie got the rest. |
Все старшие сестры, за исключением Элеоноры, были озвучены Жодель Ферланд. |
All Big Sisters with the exception of Eleanor were voiced by Jodelle Ferland. |
У нее есть 2 старшие сестры и младший брат. |
She has 2 elder sisters and a younger brother. |
Мамочка и папочка, и я, и грудной ребенок, и старшие сестры, две или три. |
Mammy and Pappy and me and one crawling baby that had to be toted and some odd-sized sisters, two or three. |
Старшие сестры бросили вызов молодой монахине, которая призналась в своих грехах. |
The senior sisters challenged the young nun, who confessed to her sins. |
В других видах обезьяны-верблюды используют алломотеринг, где родственные самки, такие как старшие сестры или бабушки, часто заботятся о детенышах в соответствии с их родством. |
In other species, vervet monkeys use allomothering, where related females such as older sisters or grandmothers often care for young, according to their relatedness. |
У меня две старшие сестры. |
I've got two older sisters. |
В частности, Банин пишет, что по завещанию деда она и три ее старшие сестры стали миллионерами. |
Particularly Banine writes that under her grandfather’s will she and her three elder sisters became millionaires. |
Так же как и программа Старшие Братья-Старшие Сестры, проект раннего вмешательства Абеседар и социальные программы для молодежи с эмоциональными или поведенческими трудностями. |
So was the Big Brothers Big Sisters Programme, the Abecedarian Early Intervention Project, and social programs for youth with emotional or behavioral difficulties. |
У Стенберга есть две старшие сводные сестры со стороны отца. |
Stenberg has two older half-sisters on her father's side. |
Он не находил особого утешения в младших сестрах, так как они не давали ему такого же интеллектуального участия, как старшие сестры. |
He drew little comfort from the younger ones, as they did not provide him with the same intellectual engagement as the older sisters had. |
My mother, my father, two older sisters and my younger brother. |
|
Старшие сестры просят прощения,которое в своем счастье Салтан дарует. |
The older sisters beg forgiveness, which in his happiness Saltan grants. |
У нее было два старших брата, две старшие сестры и младший брат. |
She had two older brothers, two older sisters and a younger brother. |
У Матильды было две старшие сестры и одна младшая. |
Mathilde had two older sisters as well as one younger sister. |
Его старшие братья и сестры построили роскошные летние домики в таких местах, как Ньюпорт, Род-Айленд и Гайд-парк в Нью-Йорке. |
His older brothers and sisters had built luxurious summer houses in places such as Newport, Rhode Island, and Hyde Park, New York. |
У Корниша есть две старшие сестры, которые были старшими девочками в школе. |
Cornish has two elder sisters, who were both head girls at school. |
Другие старшие должностные лица органов безопасности, в том числе командующий Республиканской гвардией, были арестованы РСКИ, и они содержатся под стражей. |
Other senior officers of the security institutions have been arrested by FRCI, including the Commander of the Republican Guard, and are being detained. |
Мы видим, что тебе нравятся красивые вещи а это была самое ценное, что было у нашей сестры. |
We can see that you appreciate beautiful things and this was our sister's most treasured possession |
Она поздравила его со счастливой вестью, которую его сестры ей сообщили. |
She congratulated him on the happy news which his sisters had just conveyed to her. |
Изумление и ужас, изобразившиеся на лице Джо, когда он, не успев донести ломоть до рта, впился в меня глазами, не ускользнули от внимания моей сестры. |
The wonder and consternation with which Joe stopped on the threshold of his bite and stared at me, were too evident to escape my sister's observation. |
Ты правда думала, что мое чувство собственного достоинства такое хрупкое, что тебе понадобилось защищать меня от собственной сестры? |
Did you really think that my self-esteem was so fragile that you needed to protect me from my own sister? |
А вскоре после этого состоялся званый вечер в честь первого выезда в свет Джеральдины Борджа, и Беренис - школьная подруга ее сестры -была странным образом забыта. |
Shortly after, at the coming-out party of a certain Geraldine Borga, Berenice, who had been her sister's schoolmate, was curiously omitted. |
Ну, так как все старшие по званию погибли во время взрыва, я была следующим кандидатом. |
Well, since everyone above me was murdered when the bank blew up, I was next in line. |
Дамы и Господа, сестры Уильямс снова занимают центральное место на Уимблдоне. |
Ladies and Gentlemen, the Williams' sisters take center stage at Wimbledon once again. |
Скорее это вы страдаете оттого, что у вашей младшей сестры есть дочь. Вы как бы отстаете от нее. |
But you felt you were lagging behind because your younger sister has a daughter. |
Они полюбили одна другую, как две сестры, и я думаю, что Александра Семеновна во многом была такой же точно ребенок, как и Нелли. |
They took to each other like two sisters, and I fancy that in many things Alexandra Semyonovna was as much of a baby as Nellie. |
My sisters could never work together. |
|
Это она просветила его насчет всего, что касалось сестры. |
She had briefed him on all of Alexandra's likes and dislikes. George Mellis knew everything there was to know about Eve's sister. |
Чтобы они хлопотали, как это было у моей сестры, все были там, все всё делали. |
Fussing over what was happening with my sister, everyone was there, everyone was doing everything. |
Так мы сможем увидеть его и всех знакомых его сестры в обстоятельствах,.. ...в которых он может изобличить себя. |
For his arrangements will enable us to observe him and all his sister's acquaintances in circumstances that may prove favorable to self betrayal. |
У моей сестры яма куда больше. |
My sister has a much bigger pit. |
Извините, что я не смог присутствовать на похоронах вашей сестры. |
I'm sorry I didn't make it to your sister's funeral. |
Раздавленное животное, сгоревшие волосы, коробка моей сестры. используемое буфетчиком 6 недель, плацента опоссума, пот от пробежки в костюме ! |
Road kill, burnt hair, my sister's retainer case, six weeks of bottled farts, possum placenta, sweat from a walk-around Goofy suit. |
My sister's honour, that's what. |
|
После такого объяснения ни мистер Риверс, ни его сестры к этой теме больше не возвращались. |
This explanation given, the subject was dropped, and no further reference made to it by either Mr. Rivers or his sisters. |
The wicked are many and our little sisters weak. |
|
Многие уличные дети тратят 300 рупий в месяц на фильмы, хотя старшие дети также используют свои деньги, чтобы купить сигареты, жевательный табак, алкоголь и наркотики. |
Many street children spend 300 rupees a month on movies, though older children also use their money to buy cigarettes, chewing tobacco, alcohol, and drugs. |
От своей первой жены, сестры Кромвеля, он имел одну дочь и семерых сыновей; он женился на второй жене в апреле 1658 года, имя которой не записано. |
By his first wife, Cromwell's sister, he had one daughter and seven sons; he married a second wife in April 1658 whose name is unrecorded. |
Старшие сержанты по строевой подготовке являются самыми старшими сержантами в данном учебном взводе и в конечном счете несут ответственность за солдат в пределах или под их руководством. |
Senior Drill Sergeants are the most senior NCO in a given training platoon, and are ultimately responsible for Soldiers within or under their authority. |
В романе рассматривается расследование человеком, Эссолой, обстоятельств смерти его сестры. |
The novel treats the investigation of a man, Essola, into the circumstances of the death of his sister. |
Братья и сестры выиграют в общей сложности 13 парных титулов Большого Шлема. |
The siblings would win a total of 13 Grand Slam doubles titles. |
Именно в этот период она стала часто посещать местные гей-дискотеки, куда ходило большинство друзей ее сестры. Она представила своим друзьям эту сцену. |
It was during this period that she began frequenting the local gay discos where most of her sister's friends used to go. She introduced her own friends to that scene. |
Когда Хи'иака была заподозрена в неверности с мужем своей сестры Пеле, богиня вулкана Пеле убила возлюбленную Хи'иаки Хопоэ, покрыв ее лавой. |
When Hi'iaka was suspected of infidelity with her sister Pele's husband, the volcano goddess Pele killed Hi'iaka's beloved Hopoe by covering her in lava. |
Святилище сестры Моисея Мириам на вершине горы все еще показывали паломникам во времена Иеронима в IV веке, но с тех пор его местоположение не было определено. |
A mountaintop shrine of Moses' sister Miriam was still shown to pilgrims at the time of Jerome in the 4th century, but its location has not been identified since. |
Her family consists of her father, an older sister, and an older brother. |
|
В его завещании 16-летний Филипп, внук сестры Карла Марии Терезии испанской, был назван наследником всей испанской империи. |
His will named the 16-year-old Philip, the grandson of Charles's sister Maria Theresa of Spain, as his successor to the whole Spanish Empire. |
Эти партии часто играют молодые теноры, которые еще не достигли своего полного вокального потенциала, или старшие теноры, которые вышли за свои лучшие певческие годы. |
These parts are often played by younger tenors who have not yet reached their full vocal potential or older tenors who are beyond their prime singing years. |
Вдовец-валетудинарианец, помешанный на каше и спокойной мирской жизни, он сожалеет о раннем замужестве старшей сестры Эммы и вообще противится бракам. |
A valetudinarian widower, keen on gruel and a quiet worldly life, he regrets the earlier marriage of Emma's elder sister, and is opposed to marriages in general. |
Было объявлено, что пока сестры будут подниматься, Элиза будет играть на арфе и петь стихи в честь короля и его семьи. |
It was announced that while the sisters ascended Elisa would play the harp and sing verses in honour of the King and his family. |
She also exacted a promise from her sister Lavinia to burn her papers. |
|
Продвинутый уровень и старшие кодеры имеют право кодировать все случаи, включая самые сложные. |
Advanced level and senior coders are authorized to code all cases including the most complex. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «две старшие сестры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «две старшие сестры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: две, старшие, сестры . Также, к фразе «две старшие сестры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
