Девять вечера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
девяносто девять - ninety nine
все девять ярдов - the whole nine yards
без четверти девять вечера - at a quarter to nine p.m.
без четверти девять утра - at a quarter to nine a.m.
сейчас без четверти девять утра - it is a quarter to nine a.m.
Тридцать девять ступеней - The Thirty-Nine Steps
платформа девять и три четверти - platform nine and three quarters
девять достойных - nine worthies
девять песней священного писания - nine song scripture
сейчас без пяти минут девять - it is five minutes to nine
Синонимы к девять: цифра
Значение девять: Число, цифра и количество 9.
имя существительное: evening, eve, even, eventide, night, soiree, reception, show, vesper, social function
спокойный вечер - relaxing evening
Поздний вечер - late afternoon
выпускной вечер - graduation party
торжественный вечер - gala night
субботний вечер - sat night
свободный вечер - an evening off.
апрельский вечер - April evening
добрый день; доброе утро; добрый вечер! - good afternoon; good morning; good evening!
теплый летний вечер - warm summer evening
вечер встречи - evening meeting
Синонимы к вечер: представление, праздник, собрание, концерт, выступление, огонек, сумерки, бал, пир, вечеринка
Антонимы к вечер: утро
Значение вечер: Часть суток перед наступлением ночи, следующая после окончания дня.
Мы работаем с 7 утра до 5 вечера, с понедельника по пятницу. |
Our business hours are from 7:00 AM to 5:00 PM, Monday through Friday. |
By 4 PM, local authorities were on alert. |
|
После тяжелого дневного вечера в 1964 году это был второй альбом Beatles, который содержал только оригинальный материал. |
After A Hard Day's Night in 1964, it was the second Beatles LP to contain only original material. |
Некоторые ещё могли работать, но вынуждены были проводить вечера и выходные лёжа, чтобы выйти в понедельник утром на работу. |
Some could still work, but had to spend their evenings and weekends in bed, just so they could show up the next Monday. |
В девять лет я как-то нечаянно разбил лобовое стекло машины бейсбольной битой. |
When I was nine years old I broke a car windshield with a baseball. |
Избавь меня, Господи, от спокойного и приятного вечера без твоих обвинений в... |
God forbid I have a nice, calm evening - without you charging in... |
Смотрите еще больше сожалений сегодня в 11 вечера за полной бутылкой скотча. |
We'll have more regrets at 11:00 tonight following an all-new bottle of scotch. |
Ладно, перемотайте к началу вечера и посмотрите, нет ли чего-то необычного. |
OK, rewind to the start of the evening and see if you can spot anything untoward? |
Как странно все-таки получается: когда пьешь, очень быстро сосредоточиваешься, но зато от вечера до утра возникают такие интервалы, которые длятся словно годы. |
That is a remarkable thing about drinking: it brings people together so quickly, but between night and morning it sets an interval again of years. |
Эллин похудела, постоянно была теперь чем-то озабочена и с утра до позднего вечера - даже когда вся усадьба погружалась в сон - оставалась на ногах. |
Ellen was thin and preoccupied now and on her feet from morning until long after the plantation was asleep. |
We're gonna start with the night of the assault and then move backwards. |
|
Присоединилось ещё несколько оркестров: девять дудок, три фанфары, три турецких барабана и одна скрипка, звуки которой вызывали зубную боль. |
Other bands joined in. There were nine fifes, three bugles, three Turkish drums, and a violin, the sound of which gave everyone a toothache. |
Что же касается бедной миссис Уинкворт и ее длинных кос и больших глаз, имевших такой успех в начале вечера, то где она была теперь? |
As for poor Mrs. Winkworth, and her long hair and great eyes, which had made such an effect at the commencement of the evening-where was she now? |
Услышав незаконный шум, я пошел по улице в двадцать пять минут двенадцатого вечера, в ночь на пятое число сего месяца текущего года. |
Hearing a' illegal noise I went down the street at twenty-five minutes past eleven P.M. on the night of the fifth instinct, Hannah Dominy. |
Sat on a dark porch from dusk till dawn. |
|
Пришлось нам до самого вечера отсиживаться в оросительной канаве среди камыша. |
So we sit in a irrigation ditch under water all the rest of that day. |
девять лет назад, как продюсер и автор сценария, участвовали в оформлении шоу... |
nine years ago as, respectively, a staff writer and a segment producer, and are responsible for some of the show's ost enduring moments of comedy. |
It's time for tonight's highlight, the slave emancipation! |
|
Они откатились назад с вечера Бенджамина Бриттена. |
They've backslid a bit since the Benjamin Britten evening. |
Что может означать и сорок один и сорок девять, судя по тому, как она сказала, - подумал он. |
'Which means either forty-one or forty-nine, from the way she said it,' he thought. |
Шесть миллиардов семьсот, двадцать семь миллионов девятьсот, сорок девять тысяч триста, тридцать восемь наших копий ждут приказов. |
'Six billion, seven hundred and twenty-seven million, nine hundred and forty-nine thousand 'three hundred and thirty-eight versions of us awaiting orders. |
Пошел за мной, проговорил он, пересек дорогу и стал подниматься галопом на гору, к тому месту, где с вечера стоял французский пикет. |
Follow me! said he, crossed the road, and began riding up the hill at a gallop toward the point where the French pickets had been standing that evening. |
А в снежные вечера мы будем сидеть у огня, свернувшись клубочком, с большими кружками горячего чая. |
And on snowy evenings, we'll curl up in front of the fire With big mugs of hot tea. |
At around eight yesterday evening, Alma came out the door. |
|
В сумерках этого вечера жилище его смахивает на него самого. |
Like as he is to look at, so is his apartment in the dusk of the present afternoon. |
Вы и остальные девять участников в здоровых молодых телах проведете следующие несколько часов там, откуда живым выйдет только один |
You and nine others participants, in your young and beautiful bodies, will spend the next hours in a location from where only one will come out alive. |
В четвертом часу вечера князь Андрей, настояв на своей просьбе у Кутузова, приехал в Грунт и явился к Багратиону. |
Between three and four o'clock in the afternoon Prince Andrew, who had persisted in his request to Kutuzov, arrived at Grunth and reported himself to Bagration. |
Мне казалось, что вы открываетесь ровно в девять. |
I was led to believe you opened at nine sharp. |
Well, you say that, but it's after 10:00 and you're lying in wait. |
|
Они говорят, что люди, которые проводят вечера в ночных заведениях, после войны должны будут отчитаться, да, да. |
They say all those... who go to night clubs will be held to account after the war. |
В 6-м часу вечера Кутузов приехал в главную квартиру императоров и, недолго пробыв у государя, пошел к обер-гофмаршалу графу Толстому. |
At six in the evening, Kutuzov went to the Emperor's headquarters and after staying but a short time with the Tsar went to see the grand marshal of the court, Count Tolstoy. |
И девять раз из десяти, ответственность за их разрыв лежала на мне. |
And nine times out of ten, the onus of their split landed on me. |
Every day at 6:00 in the evening Lieutenant Thorson took a shower. |
|
Тогда я могу отлучиться. До вечера! |
Then I can keep out of sight. But I shall see you tonight. |
Я задаюсь вопросом, есть ли у нас время пошить новое платье для рождественского вечера Уэстонов? |
I wonder if we have time to have you a new dress made for the Westons' Christmas party? |
Я проведу этот звонок через девять релейных станций... по всему миру и два спутника. |
I'm going to bounce this call through nine different relay stations throughout the world and off two satellites. |
Nine cars, three days, 20,000 rounds of ammunition. |
|
С этого вечера супруги Купо сблизились со своими соседями по лестнице. |
It was at the christening feast that the Coupeaus ended by becoming intimately acquainted with their neighbors on the opposite side of the landing. |
Меня не покидает ощущение, что смерть матери Стюарта омрачила бы ход нашего вечера. |
I can't help but feel it might have put a damper on the party if Stuart's mother had died. |
Дженни, - сказал наконец сенатор; под влиянием этого по-весеннему чудесного вечера его чувство прорвалось наружу, - я убедился, что не могу без вас жить. |
Jennie, he said at last, the spring-like quality of the night moving him to a burst of feeling, I've about decided that I can't do without you. |
Раза два Бекки заставила Родона - под предлогом дел - обедать вне дома, и баронет провел эти счастливые вечера наедине с нею и Бригс. |
Becky made Rawdon dine out once or twice on business, while Pitt stayed with them, and the Baronet passed the happy evening alone with her and Briggs. |
What were nine miles to a young man?—An hour's ride. |
|
Если его с утра до вечера оставляли без присмотра, он мог легко попасть в дурную компанию. |
If he was left unsupervised from sunup to sundown, chances are he fell in with the wrong crowd. |
Прямо завидно, что ему можно быть у тебя внутри целых девять месяцев. |
I'm jealous of anything that gets to be inside you for nine months. |
Подавляющее большинство видов уховертки находятся в Forficulina, сгруппированных в девять семейств из 180 родов, включая Forficula auricularia, обыкновенную европейскую уховертку. |
The overwhelming majority of earwig species are in Forficulina, grouped into nine families of 180 genera, including Forficula auricularia, the common European Earwig. |
Между Куито-Куанавале и Мавингой протекали три крупные реки и девять притоков. |
There were three major rivers and nine tributaries between Cuito Cuanavale and Mavinga. |
Обычно в системе имеется девять воздушных мешочков; однако это число может варьироваться от семи до двенадцати, в зависимости от вида птицы. |
Typically there are nine air sacs within the system; however, that number can range between seven and twelve, depending on the species of bird. |
Последний звонок от персонала парома был передан в центр морской безопасности в Дакаре в 10 часов вечера и сообщил о хороших парусных условиях. |
The last call from the ferry staff was broadcast to a maritime security center in Dakar at 10 pm and reported good sailing conditions. |
В своих дневниках Кук описал удар по юго-восточной оконечности рифа в 11 часов вечера после того, как прошел к северу от рифа Пикерсгилл около часа назад. |
In his journals, Cook described striking the south-eastern end of the reef at 11pm after having passed just north of Pickersgill Reef about one hour before. |
Первый эпизод фильма лей до Амор получил 30 баллов в большом Сан-Паулу,что является самым низким показателем для теленовеллы в 8/9 вечера. |
The first episode of A Lei do Amor registered a viewership rating of 30 points in Greater São Paulo, the lowest viewership for the 8/9 pm telenovela premiere. |
Все двенадцать треков альбома также появились в чарте синглов ARIA, включая девять дебютов. |
All twelve album tracks also appeared on the ARIA Singles Chart, including nine debuts. |
Три собаки и четыре лошади, находившиеся в самом тесном контакте, получили постэкспозиционную профилактику, как и все девять человек, находившихся в Контакте. |
Three dogs and the four horses in closest contact received postexposure prophylaxis, as did all nine in-contact people. |
He died in Blenheim Hill on November 20, 1865 and was buried at Blenheim Hill Cemetery. |
|
Девять циклов Красной синусоиды и один цикл синусоиды синего цвета охватывают интервал в 10 проб. |
Nine cycles of the red sinusoid and one cycle of the blue sinusoid span an interval of 10 samples. |
В семь лет она сочинила свою первую короткую оперу, в девять-скрипичный концерт, а в десять-первую полнометражную оперу. |
At seven, she composed her first short opera, at nine, a violin concerto, and her first full-length opera at age ten. |
В декабре 2017 года Амброуз получил травму трицепса, которая, как сообщается, вывела его из строя на девять месяцев. |
In December 2017, Ambrose suffered a triceps injury, reportedly rendering him out of action for nine months. |
Примерно через девять лет агент советского посольства Черток принимает Волова, агента КГБ, под видом помощника секретаря. |
About nine years later, Soviet embassy agent Chertok receives Volov, a KGB agent using the guise of an assistant clerk. |
Из них восемь видов являются особо опасными, девять находятся под угрозой исчезновения, а еще девять занесены в Красную книгу. |
Of these, eight are species of special concern, nine are threatened and another nine are listed as endangered. |
Младший брат Райта засвидетельствовал, что Паттерсон не был связан с девочками, но что девять чернокожих подростков занимались сексом с девочками. |
The younger Wright brother testified that Patterson was not involved with the girls, but that nine black teenagers had sex with the girls. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «девять вечера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «девять вечера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: девять, вечера . Также, к фразе «девять вечера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.