Делает лучшую работу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делает вам выделиться - makes you stand out
делает все время - does all the time
делает его запустить - makes it run
делает его исследования - doing his studies
делает общественность считает, - makes the public believe
делает это потому, что - is doing this because
делает это прилегание + - does this fit with+
делает это принадлежит - does this belong
делает этот шаг - makes this move
какая разница это делает - what a difference it makes
Синонимы к делает: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
Оскар за лучшую женскую роль - Oscar for Best Actress
Оскар за лучшую мужскую роль - Oscar for Best Actor
всемирная премия фэнтези за лучшую антологию - World Fantasy Award for best anthology
дать им лучшую жизнь - give them a better life
играть в свою лучшую игру - play your best game
может иметь лучшую жизнь - can have a better life
я делаю свою лучшую работу - i do my best work
сделать нашу лучшую работу - do our best work
мы должны сделать лучшую работу - we must do a better job
строить лучшую жизнь - to build better lives
Синонимы к лучшую: в порядке, самый лучший, с удовольствием, лучше всего, что надо
брать на работу - to hire
делать мозаичную работу - mosaic
взяться за работу - start working
аппаратура, рассчитанная на работу при гололеде - sleet-proof apparatus
будет опираться на работу - will build on the work
вмешательство в работу - interference in the work of
вознаграждение за свою работу - remuneration for their work
я должен вернуться на работу - i have to be back at work
нажмите на работу - click on the job
мы ценим вашу напряженную работу - we appreciate your hard work
Я добавил несколько викилинков, которые казались достаточно логичными, и я думаю, что это делает лучшую работу по подведению итогов основных событий. |
I added some wikilinks that seemed logical enough and I think it does a better job of summarizing the main events. |
Системы с тремя щетками лучше всего подходят, потому что большая площадь поверхности делает лучшую работу по нанесению, распределению и сглаживанию воды в клей. |
Three-brush systems are best because the greater surface area does the best job of applying, spreading and smoothing the water into the glue. |
Жидкости, как правило, имеют лучшую теплопроводность, чем газы, и способность течь делает жидкость пригодной для удаления избыточного тепла из механических компонентов. |
Liquids tend to have better thermal conductivity than gases, and the ability to flow makes a liquid suitable for removing excess heat from mechanical components. |
Величайшие игроки - это те, кто делает лучшую работу, используя преимущества этих краев. |
The greatest players are those who do the best job of taking advantage of those edges. |
Многое из того, что Лайтман делает сейчас, |
A lot of what lightman does these days |
I think it will change a lot for the better. |
|
Она всё делает для того, чтоб свести нас с ума! |
She does everything to drive us crazy! |
The thing that my sister does that makes everyone angry? |
|
Словно все то, что делает нас людьми, постепенно исчезает. |
It's like all things that make us human are fading away. |
Доброта делает тебя мягким, Злой коп. |
Your Good Cop side's making you soft, Bad Cop. |
Цвет фильмов и то, как свет создает цвета, свет за прожектором, или свет от прожектора делает цвет таким невероятным. |
The color of movies and the way light makes the colors, light from behind the projection, or light from the projection, makes the colors look so impossible. |
Я просила управляющего нанять дезинсектора, но он этого не делает. |
I have asked the super to get an exterminator in here, and he won't do it. |
We're just trying to come up with the best possible lie. |
|
Изысканный леди-бой может легко обмануть и зачастую так и делает. |
A dainty lady boy can easily fool and often has. |
Только так, и он делает успехи... |
Only that and he's in stride... |
У Элан есть серьёзные сомнения в том, что активные компоненты Антинеопластонов защищены патентами, что делает соглашение бессмысленным. |
Elan has significant doubt as to whether the active substances comprising of Antineoplastons have patent protection, thereby rendering an agreement meaningless. |
Ну, я не силен в в постановке целей, но предположим до того момента, когда тебе расхочется убить свою лучшую подругу. |
Well, I'm not big on goal-setting, but let's just imagine a time when you don't want to kill your best friend. |
Вы действительно верите, что способность познать и измерить специфический вес воздуха на различных высотах, что я пытаюсь сделать, делает нас менее несчастными в глазах Господа? |
Do you really believe that the ability to recognize and to measure the specific weight of air at various altitudes, which I will endeavor to do, makes us less wretched in the eyes of God? |
Розовая вода в глиняной маске чистит и улучшает Вашу кожу, делает ее сияющей, как у невесты. |
The rose water in the clay mask cleans and clarifies your skin.. ..and makes you glow like a newly-wed bride. |
Чтобы дать моему народу лучшую жизнь, я должен убрать несколько возмутителей спокойствия. |
If I give a better life to my people, I have to exterminate a few troublemakers. |
Он пытается поймать подражателя, того, кто всё это делает. |
He's trying to catch an impersonator, the one who's really doing this. |
Он идет прямо к ней, и она тоже делает несколько шагов ему навстречу. |
He went straight up to her, and she moved a little towards him. |
А вот что делает мой двигатель действительно замечательным, так это форсажная камера, которая обеспечивает 200% КПД. |
And what makes my engines truly remarkable is the afterburner which delivers 200-percent fuel efficiency. |
He simply bears up, and he does it... because he's a man. |
|
А я буду делать то, что делает снег летом. |
And I'll be doing Whatever snow does in summer |
Let's take a tour of the ultimate storm-chasing vehicle, the Titus. |
|
Она на грани безумия, она непонимает, что делает! |
Although her meaning is not plain she seems to verge on the insane |
Однажды он сказал в интервью, что всё делает в наслаждение, никогда не горюет. |
He said once in an interview, that he only takes for joy, - never for grief. |
Когда вы прибыли в Куантико, я пообещала себе, что выпущу лучшую группу за всю историю ФБР. |
Upon your arrival at Quantico, I promised myself that I would graduate the best class the Academy has ever seen. |
Но это правительственный корабль, а я старший правительственный чиновник. Так что это делает меня главной. |
But this is a government ship, and I am the senior government official, so that puts me in charge. |
Он делает следующий шаг. |
He's taking the next step. |
This tube makes my voice sound funny, deeper. |
|
Государственная кинопремия штата Керала за Лучшую мужскую роль является самой престижной наградой, присуждаемой в Малаяламской киноиндустрии южно-индийского штата Керала в Индии. |
The Kerala State Film Award for Best Actor is the most prestigious award given in the Malayalam film industry of the South Indian state of Kerala in India. |
В 2010 году она получила премию Тони за Лучшую женскую роль в пьесе. |
She won the 2010 Tony Award for Best Performance by a Featured Actress in a Play. |
На 23-й премии Critics' Choice Awards он был номинирован на семь премий, выиграв за лучшую операторскую работу. |
At the 23rd Critics' Choice Awards, it was nominated for seven awards, winning for Best Cinematography. |
Считается, что DRM создает недостатки производительности, поскольку игры, как правило, имеют лучшую производительность после исправления DRM. |
DRM is perceived to create performance drawbacks, as games tend to have better performance after the DRM is patched out. |
Открытие и подтверждение CMB в 1964 году обеспечило Большой Взрыв как лучшую теорию происхождения и эволюции Вселенной. |
The discovery and confirmation of the CMB in 1964 secured the Big Bang as the best theory of the origin and evolution of the universe. |
Быстрое действие сброса также помогает производить лучшую работу по вспашке, так как большие площади непаханой земли не остаются, как при подъеме плуга над камнем. |
The fast resetting action also helps produce a better job of ploughing since large areas of unploughed land are not left as when lifting a plough over a stone. |
Производители пленочных конденсаторов могут замедлить процесс старения, вызванный поглощением влаги, используя лучшую герметизацию. |
The manufacturers of film capacitors can slow the aging process caused by moisture absorption, by using better encapsulation. |
Фильм получил шесть номинаций на премию Оскар, включая Лучшую картину и Лучший оригинальный сценарий, а также получил приз За лучшую мужскую роль второго плана для Rylance. |
The film received six Academy Award nominations including Best Picture and Best Original Screenplay, and won Best Supporting Actor for Rylance. |
Фильм и его исполнение были встречены критиками с похвалой, что принесло хану его третью награду За лучшую мужскую роль на Filmfare. |
The film and his performance met with critical praise, winning Khan his third Best Actor Award at Filmfare. |
Хан получил свою третью награду За лучшую мужскую роль в кинофестивале в Дангале. |
Khan won his third Best Actor award at Filmfare for Dangal. |
Таунсенд был номинирован на премию Оскар за лучшую оригинальную работу. |
Townshend was nominated for the Academy Award for Best Original Score. |
Аллен получил номинацию на премию Тони за лучшую книгу мюзикла. |
Allen received a Tony Award nomination for Best Book of a Musical. |
Пол Томас Андерсон получил приз За лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале 2002 года, а фильм получил номинацию на Золотую пальмовую ветвь. |
Paul Thomas Anderson won the award for Best Director at the 2002 Cannes Film Festival and the film received a nomination for the Palme d'Or. |
В 1942 году он получил премию Оскар за лучшую оригинальную музыкальную партитуру для Yankee Doodle Dandy. |
In 1942, he won the Academy Award for Best Original Music Score for Yankee Doodle Dandy. |
Его роман Шаман получил первую премию Джеймса Фенимора Купера за лучшую историческую фантастику в 1993 году. |
His novel Shaman won the first James Fenimore Cooper Prize for Best Historical Fiction in 1993. |
В 2011 году Брэкстон возглавил список номинантов на премию Грэмми за лучшую одежду десятилетия. |
In 2011, Braxton topped the list for the Grammy Award's best dressed of the decade. |
Занял 8-е место в номинации Локус-премия за лучшую новеллу 1999 года. |
Placed 8th in the 1999 Locus Awards for best novelette. |
Другие неправомерные действия, которые иногда классифицируются как конфликт интересов, могут иметь лучшую классификацию. |
Other improper acts that are sometimes classified as conflicts of interests may have better classification. |
В 1985 году он получил приз За лучшую мужскую роль в Гонконгской кинопремии за роль в фильме Почему я?. |
In 1985 he won the Best Actor award in the Hong Kong Film Awards for his role in the film called Why Me? |
В 2002 году редакторы IGN оценили Metal Gear Solid как лучшую игру для PlayStation. |
In 2002, IGN's editors ranked Metal Gear Solid as the best PlayStation game ever. |
Луиза Фэрбэрн, писавшая в Скотсмене, описала эту книгу как лучшую работу Макбрайда на сегодняшний день. |
Louise Fairbairn, writing in The Scotsman, described the book as being MacBride's best work to date. |
Позже он был показан на нью-орлеанском фестивале черного кино, где получил приз За лучшую картину. |
It was later shown at the New Orleans Black Film Festival where it won Best Picture. |
Пожалуйста, исправьте это, оставаясь рядом с источником и используя лучшую грамматику. |
Please correct by staying close to the source and by using better grammar. |
Мы должны придумать лучшую систему для решения этой проблемы. |
We must come up with a better system for dealing with this. |
Абсент был номинирован на лучшую рецензию статьи. |
Absinthe has been nominated for a featured article review. |
В следующем году альбом был снова протестирован на звание лучшего альбома в дополнение к номинации За лучшую обложку на NME Awards. |
The album was tested again the following year for Best Album in addition to a nomination for Best Cover Artwork at the NME Awards. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делает лучшую работу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делает лучшую работу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делает, лучшую, работу . Также, к фразе «делает лучшую работу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
