Деловой поросёнок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Деловой поросёнок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
good piglet
Translate
деловой поросёнок -

- деловой

имя прилагательное: business, businesslike, managing, biz, no-nonsense

- поросёнок [имя существительное]

имя существительное: pig, piggy, piglet, piggie, pigling, swine, farrow, piggy-wiggy



Одной из популярных фигур того времени был Садко, деловой человек и путешественник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One popular figure of the time was Sadko, a business man and traveler.

Владимир Хуцишвили, бывший деловой партнер банкира, впоследствии был осужден за эти убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vladimir Khutsishvili, a former business partner of the banker, was subsequently convicted of the killings.

Это Кэролайн Ченнинг, лучшая подруга, соседка и деловой партнёр вашей дочери Макс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Caroline Channing, your daughter Max's best friend and roommate and business partner.

Ввиду того факта, что ты партнер, чье имя значится в названии компании, и, следовательно, у тебя есть здесь деловой интерес, они разрешили тебе доступ в твой кабинет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office.

Он сейчас на деловой встрече в Нью-Йорке, обсуждает дату выхода книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's meeting with his agent in New York right now discussing a release date.

Более высокая степень интеграции политики в области движения/перевозок при определении мест расположения жилых зон и объектов деловой активности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Location policy: Greater integration of traffic/transportation policy in deciding sites for homes and the business community.

Она знала, что он солгал ей о своей деловой поездке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She knew he had lied about his business trip.

Господин Блюменталь, - сказал я, стремясь не сбиться с тона, - вы деловой человек, с вами я могу говорить откровенно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Herr Blumenthal, said I in an effort to fix the tone, you are a businessman, I can speak plainly to you.

Но ради деловой встречи с Гербертом Лавом он нашел в себе былую твёрдость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he tried to muster the old self-confidence for his face time with Herbert Love.

Двойной, двух родов монолог начался и совершался в нем: сухой, мнимо деловой по отношению к себе самому и растекающийся, безбрежный, в обращении к Ларе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A double monologue, two sorts of monologue, started and played out in him: a dry, seemingly businesslike one with respect to himself, and an expansive, boundless one addressed to Lara.

И к тому же, Хелен в Нью Йорке на деловой встрече.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, Helen's in New York at an affiliates' meeting.

Мы мирные люди, мы народ деловой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are peaceable business men.

Это был деловой спор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a business disagreement.

С деловой точки зрения это самый быстро развивающийся рынок в музыкальной индустрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, from a business standpoint, it is the fastest-growing market in music.

Деловой и дипломатический центр населенный четвертью миллиона людей и инопланетян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A place of commerce and diplomacy for a quarter of a million humans and aliens.

Как деловой человек я вам скажу, что через десять лет эта недвижимость будет стоить в два раза дороже предлагаемой ими цены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a businessman, I gotta tell you that in 10 years' time that property's gonna be worth twice as much as they're offering.

Однако вид у нее был сугубо деловой, и ни один предмет в комнате не служил просто для украшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had an official look, however, and there was nothing merely ornamental to be seen.

Я торопил продажу акций, потому что думал, что он этого хочет, кульминация длительной деловой карьеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was pushing the I.P.O. 'cause I thought that's what he wanted, the culmination to a great business career.

Мало-помалу он начал нравиться ей; внимательный, спокойный и положительный, Фрэнк с готовностью растолковывал Лилиан тот или иной деловой вопрос, пока ей все не становилось ясно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She came to like him, because he was so considerate, quiet, reassuring, and so ready to explain over and over until everything was quite plain to her.

Он очень деловой человек, как ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a very no-nonsense person like yourself.

Расположенная в башенке, предназначенная для гостей третьестепенных, просто, но удобно обставленная, она носит какой-то старомодный деловой отпечаток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a turret chamber of the third order of merit, plainly but comfortably furnished and having an old-fashioned business air.

Айви, Бомба - блистательный мюзикл, но нам просто необходимо нечто, что помогло бы нам с деловой точки зрения, и Ли - наш выигрышный билет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ivy,Bombshell is on track creatively, but we simply need something to support that on the business side, and Leigh is a very big draw.

Мистер Эдвардс не был сластолюбцем и, кроме того, всегда четко разграничивал сферы своей деловой и интимной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Edwards was not a concupiscent man, and besides he never mixed his professional life with his private pleasures.

Смотри-ка, кто заглянул к нам во время деловой поездки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look who stopped by after his business trip.

Вы деловой человек, и время представляет для вас большую ценность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a busy man and time's the most valuable thing you've got.

Очень важный деловой человек однажды сказал, если ты ничего не сделал в жизни, что ж, тогда ты и станешь ничем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Monica) A very important business person once said, if you do nothing in life, well, then you become nothing.

Стоун был активистом Захвати Уолл-Стрит, он взломал систему крупного банка, выложил в сеть их переписку, что негативно отразилось на их деловой практике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stone was an occupy Wall Street activist who hacked into a major bank, releasing their e-mails, which reflected poorly on their business practices.

Он направляется в деловой центр!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's heading for the business district!

Мы продолжаем свой репортаж и полиция, в данный момент, продолжает свою погоню на высокой скорости через деловой центр Бёрбэнка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Action News reporting as police continue their chase through downtown Burbank.

Наступает самый деловой, тихий, будничный час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most business-like, quiet and workaday hour is coming on.

Христианам прилично начать деловой день с утренней молитвы. Оказалось, что никто не видел причетника из Копменхерста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mass amongst Christian men best begins a busy morning. -No one had seen the Clerk of Copmanhurst.

Выбранный нами код был одним из самых распространенных, которым широко пользовались в деловой переписке как в Луне, так и на Терре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Code we selected was commonest commercial codebook, used both on Terra and in Luna for commercial dispatches.

Я фотографирую, а ты придумываешь оригинальную историю в стиле: Деловой завтрак на фабрике Рамбаля

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I take the photos, and you should compose the original story. A Business Breakfast in Rambal-Cochet's factory.

Её привёз сосед, потому что папа был в деловой поездке в Уичито.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her neighbor drove her, on account of your father was away on business in Wichita.

Рик Гейтс, давний деловой партнер и протеже Пола Манафорта, был старшим членом кампании Трампа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rick Gates, a longtime business partner and protege of Paul Manafort, was a senior member of the Trump campaign.

Обладая деловой хваткой и предприимчивостью, которыми была отмечена его взрослая жизнь, шоу был полон решимости найти рынок сбыта для своих товаров в глубине страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the business acumen and entrepreneurial spirit that was to mark his adult life, Shaw was determined to find a market for the goods in the interior of the country.

это Региональный деловой журнал, который распространяется по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

which is a regional business magazine with distribution worldwide.

Создатели фильма изначально планировали, что актеры будут как мужчинами, так и женщинами, но деловой партнер Нила Маршалла понял, что фильмы ужасов редко бывают полностью женскими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filmmakers originally planned for the cast to be both male and female, but Neil Marshall's business partner realised that horror films rarely have all-female casts.

Он был ведущим телевизионной программы The Dave Ramsey Show, которая транслировалась в Деловой сети Fox до июня 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the host of the television program The Dave Ramsey Show, which aired on the Fox Business Network until June 2010.

Он работает в различных управленческих функциях в баскетбольной и деловой сферах франшизы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He works in a variety of management functions within the franchise's basketball and business areas.

Деловой английский означает разные вещи для разных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Business English means different things to different people.

Пригород-административный центр и центральный деловой район центрального побережья, который является третьим по величине городским районом в Новом Южном Уэльсе после Сиднея и Ньюкасла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The suburb is the administrative centre and CBD of the Central Coast region, which is the third largest urban area in New South Wales after Sydney and Newcastle.

В ответ английские суды разработали прецедентное право по ограничительной деловой практике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response English courts developed case law on restrictive business practices.

Со временем он превратился в главный деловой район города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over time, it developed as today's main downtown business district.

Человеческий бизнес, а не деловой бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human business, not 'business' business.

Интервьюируемые, как правило, одеты должным образом в деловой костюм для интервью, чтобы выглядеть профессионально в глазах интервьюера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interviewees are generally dressed properly in business attire for the interview, so as to look professional in the eyes of the interviewer.

Роману не хватало деловой хватки отца, и в конце концов он разорил Янус Косметикс, финансируя неудачную линию косметики для лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roman lacked his father's business acumen and eventually ruined Janus Cosmetics by funding a failed line of face-paint make-up.

Его честолюбивое намерение состояло в том, чтобы утвердить свой деловой характер и сколотить состояние; и он жил, чтобы преуспеть в этой цели и долго наслаждаться своей репутацией и богатством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His ambition was to establish his character as a man of business and to make a fortune; and he lived to succeed in this aim and long to enjoy his reputation and wealth.

Кроме того, были проведены работы по подготовке еще одного пассажирского терминала, модернизации технической инфраструктуры и запуску Ангара деловой авиации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, work was done to prepare another passenger terminal, modernize the technical infrastructure, and launch the business aviation hangar.

Интернет стал чрезвычайно важной частью нашей личной и деловой жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Internet has become an extremely important part of our personal and business life.

В нем содержались все основные переменные, характеризующие проблемы принятия решений в деловой среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It contained all the principal variables that typify the problems of decision-making in a business environment.

Исследования деловой этики показывают, что большинство проступков не происходит непосредственно из-за злого умысла, а совершается людьми, которые не планировали ошибиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies of business ethics indicate that most wrongdoing is not due directly to wickedness but is performed by people who did not plan to err.

Вернувшись домой, Эзри воссоединяется со своей властной матерью Янас Тиган-проницательной деловой женщиной - и ее братьями Норво и Джанел, которые работают на бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Returning home, Ezri is reunited with her domineering mother, Yanas Tigan — a shrewd businesswoman — and her brothers Norvo and Janel, who work for the business.

Однако в правительственных законах, касающихся деловой этики, говорится, что работодатели должны иметь здравое суждение при осуществлении этих прав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, governmental laws surrounding business ethics state that employers are expected to have sound judgment when practicing these rights.

Это может привести к потере данных, финансовому ущербу, потере деловой репутации и напрасным усилиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This impact may be data loss, financial, loss of goodwill and wasted effort.

Во многих общинах ассоциация торговцев или деловой район улучшения служит рекламной роли от имени торговцев центральной части главной улицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many communities, a merchants' association or business improvement district serves a promotional role on behalf of the merchants of a downtown Main Street.

Вскоре после этого Грегори обвиняют в саботаже, и джин с Энн заключают деловой союз, а также романтические отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after, Gregory is indicted for sabotage, and Gene and Ann form a business alliance as well as a romantic relationship.

Чарльз сосредоточился на содержании и редактировании статьи, в то время как Гарри отвечал за управление бумагой на деловой стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charles focused on the content and editing of the paper, while Harry was responsible for the management of the paper on the business side.

Люк Финдлейтер - деловой партнер Чаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luke Findlater - Chuckie's business partner.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деловой поросёнок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деловой поросёнок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деловой, поросёнок . Также, к фразе «деловой поросёнок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information