Департамент жилищно коммунального хозяйства и благоустройства города Москвы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Прозрачные модемы чаще всего используются коммунальными компаниями для сбора данных. |
Transparent modems are most commonly used by utility companies for data collection. |
Из 464,865 домов – 432,847 имеют подключение к коммунальной канализации, в то время как 2,732 не имеют такового. |
Out of 464,865 homes – 432,847 have connection to the communal sanitary sewer, while 2,732 do not have any. |
Нет ни школ, ни больниц, ни полиции, ни банков, ни фитнес-клубов, и коммунальных услуг тоже нет. |
So there's no schools, there's no hospitals, there's no police, there's no banks, there's no athletic clubs, there's no utilities. |
Они заботились обо всех мелочах таких как медстраховка, ремонт и коммунальные услуги. |
They took care of all the little things, like insurance and maintenance and utilities. |
Флоридские коммунальщики сказали, что он арендовал ещё три дома, и оплачивал коммунальные платежи денежными переводами. |
Florida Power and Utilities said he rented three other houses, paid all their utility bills with money orders. |
В провинции Альберта была принята программа борьбы с отходами, направленная на сокращение объема коммунальных твердых отходов на 50 процентов к 2000 году. |
Alberta has adopted an Action on Waste programme directed at reducing the amount of municipal solid waste by 50 per cent by 2000. |
Благоустроенная скала для свободного лазания расположена над конавоскими селами Миханичи и Придворье. |
A cliff arranged for free climbing is located above villages Mihanići and Pridvorje. |
Это объясняется главным образом расходами на бытовые приборы и благоустройство жилья. |
This deviation is largely to be explained by expenditure on household appliances and home furnishings. |
То же самое относится к организациям и коммунальным предприятиям, которые занимаются предоставлением услуг, связанных с водными ресурсами, в нескольких субрегионах. |
The same applies to agencies and utilities that manage water-related services in several subregions. |
Профсоюз работников легкой, мебельной промышленности и коммунально-бытового обслуживания. |
Union of workers in light industry, the furniture industry and public utilities. |
Наконец, он с удовлетворением отмечает принятые меры по предоставлению проживающим в Люксембурге иностранцам права голоса на коммунальных выборах. |
Lastly, he welcomed the measures taken to give aliens living in Luxembourg the right to vote in communal elections. |
Система диспетчеризации и мониторинга коммунальных служб города. |
City utilities dispatching and monitoring system. |
Это полностью покрывает расходы на проживание и питание, коммунальные услуги и обслуживание. |
This fee covers full board, utilities and services. |
В истории современной России ежегодный индекс цен был ниже 4% в течение всего шести месяцев в 2012 году, когда власти отказались поднимать тарифы на коммунальные услуги. |
In modern Russian history, the annual price index was near or below 4 percent for only six months in 2012, when authorities pushed back annual increases in utility tariffs. |
К концу 2014 года на предприятии собираются освоить выпуск труб, которые используются в жилищно-коммунальном хозяйстве. |
By the end of 2014 at the plant they intend to master the production of tubes that are used in housing and utilities infrastructure. |
Коммунальные тарифы выросли до небес, а вместе с ними цены на товары и услуги и безработица. |
Utility tariffs have skyrocketed, as have prices for goods and services and the unemployment rate. |
Если в коммунальной уборной я нахожу клочок газеты с разорванным портретом Вождя - моя обязанность этот клочок принести и сигнализировать. |
If I found a scrap of newspaper in a public lavatory with a torn-up photograph of the Leader, it was my duty to pick it up and signal it. |
Стоимость - 600 долларов в месяц, включая коммунальные услуги. |
It's $600 a month, with utilities. |
В свободное время хочу изучить коммунальные сооружения... и самые выдающиеся технические достижения города. |
I want to use my spare time to inspect public utilities... and to make a study of all outstanding technical achievements in the city. |
Председатель комитета по благоустройству Мистик Фоллс |
Chair of the Mystic Falls beautification committee |
Это было до или после того, как коммунальные службы наняли новоиспеченного мэрского шурина и украли выделенные на мои рации деньги, чтобы купить новые снегоуборщики? |
Was that before or after streets and sanitations hired the mayor's new brother-in-law and stole my radio money to buy new snow plows? |
Камеры и телефоны, и в два счета мы будем иметь власть и коммунальные услуги. |
Cameras and phones, and in two shakes we'll have power and utilities. |
Затем он порвал на две части другой волосок, и наши герои оказались в только что возникшей в обрывистом берегу вполне благоустроенной и выложенной изнутри мрамором пещере. |
Then he tore a second hair in two and they all found themselves in a comfortable, marble-faced cave that suddenly appeared on the steep bank. |
После этого они почувствовали себя только что рожденными в этом прекрасном мире, который стоит того, чтобы принялись, наконец, за его благоустройство. |
After this they felt that they had only just been born into this wonderful world which was so good to look at that it was worth while making it fit to live in. |
Фотографии, коммунальные счета... |
Photos, utility bills |
Эта категория предназначена для изделий, имеющих дело с технологическими трубопроводами на промышленных предприятиях, включая их коммунальные и складские помещения. |
This category is intended for articles dealing with process piping within industrial plants including their utilities and storage facilities. |
Существуют значительные региональные различия, причем наиболее эффективными коммунальными предприятиями являются Аруша, Моши и танга. |
There are significant regional differences, with the best performing utilities being Arusha, Moshi, and Tanga. |
25 мая по просьбе мэра Томсона руководство деятельностью комиссии по коммунальным услугам Уолкертона взяли на себя представители Агентства по чистой воде Онтарио. |
Authorities from the Ontario Clean Water Agency took over operations at the Walkerton Public Utilities Commission on May 25 at the request of Mayor Thomson. |
После Второй мировой войны самолеты Storch использовались в коммунальных целях, включая сельскохозяйственное распыление. |
After World War II, Storch aircraft were used in utility roles including agricultural spraying. |
SGE Group была основана в 2009 году и в настоящее время владеет несколькими крупнейшими сайтами сравнения коммунальных услуг в Великобритании, а также кредитными компаниями payday и инициативой онлайн-игр. |
SGE Group was founded in 2009 and now holds some of the largest utility comparison sites within the UK, as well as payday loan companies and an online games initiative. |
По договору бота частный оператор заключает договор с коммунальным предприятием, которое закупает очищенную воду или услуги по очистке сточных вод. |
Under a BOT contract the private operator signs an agreement with a utility that purchases treated water or wastewater treatment services. |
Коммунальные насесты распространены, потому что они снижают потерю тепла тела и уменьшают риски, связанные с хищниками. |
Communal roosting is common because it lowers the loss of body heat and decreases the risks associated with predators. |
28 мая 2013 года было объявлено, что GDF Suez, французский поставщик коммунальных услуг, согласился купить 9% акций OMV. |
On 28 May 2013, it was announced that GDF Suez, a French utilities provider, agreed to buy a 9% stake from OMV. |
Модуль 6 коммунального завода и гаража в Пенне был разработан BLT Architects и завершен в 1995 году. |
The Module 6 Utility Plant and Garage at Penn was designed by BLT Architects and completed in 1995. |
Услуга беспроводного интернет-провайдера была результатом развития технологии Metricom, разработанной для облегчения дистанционного считывания показаний счетчиков для коммунальных предприятий. |
The wireless ISP service was an outgrowth of technology Metricom had developed to facilitate remote meter reading for utility companies. |
Средства фонда инвестируются для улучшения коммунальных удобств, таких как школы в сельских районах, где компания производит свои кофейные зерна. |
Funds from the Foundation are invested to enhance community amenities, such as schools in rural areas where the company sources its coffee beans. |
Коммунальные службы должны затем стремиться контролировать чрезмерные потери до уровней, которые являются экономическими для Водоканала. |
Utilities should then seek to control excessive losses to levels that are economic for the water utility. |
Если вы используете компактные люминесцентные лампы, вы сэкономите много денег на коммунальных услугах. |
If you use compact fluorescent bulbs, you're going to save a lot of money in utilities. |
В 1970-х и 1980-х годах произошли крупные коммунальные беспорядки. |
In the 1970s and 1980s major communal riots took place. |
В зимний пик коммунальных услуг, в меньшей степени, ветер коррелирует с потребностью в отоплении и может быть использован для удовлетворения этого спроса. |
In winter peak utilities, to a lesser degree, wind correlates to heating demand and can be used to meet that demand. |
10 марта 2010 года калифорнийская комиссия по коммунальным услугам утвердила сертификат безопасности для железной дороги, чтобы она снова начала работать. |
On March 10, 2010, the California Public Utilities Commission approved the safety certificate for the railroad to begin operating again. |
Такие предметы, как автомобили, находились в коммунальной собственности и должны были быть заранее запрошены членами клуба или использованы для выполнения связанных с работой обязанностей. |
Items like cars were communally owned and had to be requested in advance by members or used for work related duties. |
В итоге городской совет поставил этот вопрос перед избирателями, которые поручили городу продать коммунальные услуги. |
The city council eventually put the question to the voters who instructed the city to sell the utility. |
Подробные таблицы характеристик для коммунальных учреждений на уровне местных органов власти, МСО и округов. |
Detailed Characteristics tables for communal establishments at local authority, MSOA and ward level. |
Первый выпуск неоконченных оценок численности населения и числа коммунальных предприятий домашних хозяйств в разбивке по возрасту и полу за один год. |
First release of unrounded population estimates and household communal establishment numbers, by single year of age and sex. |
В июне 2014 года Barclays понизил рейтинг облигаций американских коммунальных компаний. |
In June 2014 Barclays downgraded bonds of U.S. utility companies. |
Из-за минусовых температур весь жилищно-коммунальный комплекс оказался на грани коллапса. |
Due to sub-zero temperatures, the entire housing and public utilities sectors were on the verge of collapse. |
В следующем году первоначальный мост через Обь был заменен новым коммунальным мостом. |
The following year the original bridge over the Ob River was replaced by the new Kommunalny bridge. |
Cessna продолжала сосредотачиваться в основном на бизнес-джетах и коммерческих/коммунальных турбовинтовых самолетах. |
Cessna continued to focus chiefly on business jets and commercial/utility turboprop aircraft. |
Операторы реакторов не были подготовлены к работе в аварийных условиях, и СРН не установил эффективной связи с коммунальными службами. |
Reactor operators were not trained to deal with accident conditions, and the NRC had not established effective communication with utilities. |
Бахрейнская коммунальная компания Energy Central Co заключила контракт на проектирование, строительство и эксплуатацию завода. |
The Bahrain-based utility company, Energy Central Co contracted to design, build and operate the plant. |
Государственные похороны экипажа были проведены 23 мая 1987 года на Северном коммунальном кладбище в Варшаве. |
The state funeral of the crew was conducted on 23 May 1987 at the Northern Communal Cemetery in Warsaw. |
Неплатежи выросли до 17,5 миллионов человек с серьезной задолженностью, и центральное правительство начало считать коммунальные платежи невыполнимыми. |
Non-payment rose to 17.5 million people in serious arrears, and central government began to consider the community charge unworkable. |
Государство также рассматривается как коммунальное предприятие с духовными и органическими качествами. |
The state is also seen as a communal enterprise with spiritual and organic qualities. |
Земля, техника и все другие коммунальные услуги будут коллективной собственностью, которую нельзя будет ни купить, ни продать. |
Land, machinery, and all other public utilities will be collective property, neither to be bought nor sold. |
Конечно, мы бы не сказали, что коммунальная компания-это государственная структура с частными компонентами, не так ли? |
Certainly we wouldn't say that the utility company is a government entity with private components, would we? |
В некоторых городских районах кулиглиги иногда используются в качестве альтернативного коммунального транспортного средства. |
In some urban areas, kuligligs are sometimes used as an alternative public utility vehicle. |
Существуют лишь ограниченные данные об эффективности функционирования коммунальных предприятий в Индии и еще меньше данных об эффективности инвестиций. |
There are only limited data on the operating efficiency of utilities in India, and even fewer data on the efficiency of investments. |
Коммунальные предприятия нуждались в новом источнике энергии, поэтому они начали строительство угольных электростанций. |
The utility companies needed a new source of power so they began the construction of coal-fired power plants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «департамент жилищно коммунального хозяйства и благоустройства города Москвы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «департамент жилищно коммунального хозяйства и благоустройства города Москвы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: департамент, жилищно, коммунального, хозяйства, и, благоустройства, города, Москвы . Также, к фразе «департамент жилищно коммунального хозяйства и благоустройства города Москвы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«департамент жилищно коммунального хозяйства и благоустройства города Москвы» Перевод на испанский- ›
«департамент жилищно коммунального хозяйства и благоустройства города Москвы» Перевод на хинди - ›
«департамент жилищно коммунального хозяйства и благоустройства города Москвы» Перевод на немецкий - ›
«департамент жилищно коммунального хозяйства и благоустройства города Москвы» Перевод на французский - ›
«департамент жилищно коммунального хозяйства и благоустройства города Москвы» Перевод на итальянский - ›
«департамент жилищно коммунального хозяйства и благоустройства города Москвы» Перевод на арабский - ›
«департамент жилищно коммунального хозяйства и благоустройства города Москвы» Перевод на узбекский