Для детей старшего возраста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
раствор для обесцвечивания тканей - discharge
веничек для взбивания - whisk for whipping
навес для овец - shieling
печь для сушки хмеля - cockle
футляр для очков - spectacle-case
башмак для прижима балансов - pressure foot
взять для - take for
мерцающий гель-спрей для волос - sparkling hair gel spray
Фи, для стыда! - Fie, for shame!
выложить для - shell out for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Город потерянных детей - city of lost children
2 детей - 2 children
детей домой - babies home
для детей, чьи родители - for children whose parents
для детей-сирот и других - for orphans and other
жестокого обращения и эксплуатации детей - abuse and exploitation of children
Комитеты защиты детей - child protection committees
Консорциум для уличных детей - consortium for street children
права детей, затрагиваемых - rights of children affected by
Национальная комиссия для детей - a national commission for children
Синонимы к детей: малыш, детский, кидди, детские, детской, детских
представитель старшего поколения - senior citizen
совет старшего брата - elder brother's advice
в качестве старшего вице-президента - as senior vice president
для старшего - for the older
военный колледж подготовки старшего офицерского состава - senior officers' war college
знак самого старшего разряда - most significant char
курсант старшего курса - senior classman
семинар для старшего офицерского состава - senior officers' seminar
служебная аттестация старшего сержантского состава - senior enlisted evaluation report
одного старшего - single senior
не достигший брачного возраста - unmarriageable
дети грудного возраста - infants
возраст достойных вин - age-worthy wine
возраст по - age across
возраст с - age with
возраст сегмента - age segment
которые достигли возраста - who have attained the age
необходимый минимальный возраст - required minimum age
Средний возраст дебиторской задолженности - average age of accounts receivable
увеличил минимальный возраст - increased the minimum age
Синонимы к возраста: членистоногие
Эта программа была рассчитана на детей старшего возраста и подростков. |
The programme was aimed at older children and teenagers. |
Проблема в датировке лишайников заключается в том, что несколько Талли могут сливаться вместе, в результате чего несколько мелких лишайников выглядят как более крупные более старшего возраста. |
A problem in dating lichens is the fact that several thalli can fuse together, making several minor lichens appears as a larger one of older age. |
Активность мозга у детей младшего и старшего возраста может быть использована для прогнозирования будущих навыков чтения. |
Brain activity in young and older children can be used to predict future reading skill. |
АСПД чаще встречается среди людей среднего и старшего возраста. |
ASPD is more common among middle and older adults. |
Тремор может возникнуть в любом возрасте, но чаще всего встречается у людей среднего и старшего возраста. |
Tremor may occur at any age but is most common in middle-age and older persons. |
Важным питательным веществом, которое следует искать в кормах для собак старшего возраста для поддержания здоровья шерсти, является линолевая кислота, которая содержится в кукурузном и соевом масле. |
An important nutrient to look for in senior dog foods to support coat health is linoleic acid, which can be found in corn and soybean oil. |
Сходными симптомами у детей старшего возраста чаще бывает перхоть, чем колыбельная шапочка. |
Similar symptoms in older children are more likely to be dandruff than cradle cap. |
Рецидивы чаще встречаются у детей старшего возраста и взрослых. |
Recurrence is more common in older children and adults. |
Поведение привязанности, используемое для диагностики рад, заметно изменяется с развитием, и определение аналогичных поведений у детей старшего возраста затруднительно. |
Attachment behaviors used for the diagnosis of RAD change markedly with development and defining analogous behaviors in older children is difficult. |
Болезнь минимальных изменений чаще всего встречается у очень маленьких детей, но может встречаться и у детей старшего возраста, и у взрослых. |
Minimal change disease is most common in very young children but can occur in older children and adults. |
диаконат может быть возложен на одиноких мужчин 25 лет и старше, а на женатых мужчин 35 лет и старше, но более старшего возраста может потребовать епископская конференция. |
the diaconate can be conferred on single men 25 or older, and on married men 35 or older, but an older age can be required by the episcopal conference. |
Однако люди среднего и старшего возраста чаще всего сталкиваются с этой проблемой. |
He rejected the theory of class struggle and the Marxist concern with labor. |
Танцевальные жанры, такие как сока, сальса, бачата, меренге, кумбия и коста-риканский свинг, все больше нравятся людям старшего возраста, а не молодежи. |
Dance-oriented genres, such as soca, salsa, bachata, merengue, cumbia and Costa Rican swing are enjoyed increasingly by older rather than younger people. |
Было также показано, что видеомоделирование является эффективным способом обучения детей старшего возраста, когда многие другие методы терапии оказались неэффективными. |
Video modeling was also shown to be an effective way to teach older children, when many other therapy methods have been ineffectual. |
У детей младшего возраста прогноз лучше, чем у детей старшего возраста. |
Younger children have a better prognosis than older children. |
Когда в конце ноября 1862 года наследство Джона-старшего было завещано, семья владела только двумя рабами-мужчинами среднего возраста. |
When John Sr.'s estate was probated in late November 1862, the family owned only two middle-age male slaves. |
У детей старшего возраста и взрослых умеренно выраженная гипогликемия может напоминать манию, психическое заболевание, наркотическую интоксикацию или пьянство. |
In older children and adults, moderately severe hypoglycemia can resemble mania, mental illness, drug intoxication, or drunkenness. |
Высокая проточная терапия была успешно внедрена у младенцев и детей старшего возраста. |
High flow therapy has been successfully implemented in infants and older children. |
У детей старшего возраста пиковая частота ночных кошмаров составляет один-два эпизода в месяц. |
Among older children, peak frequency of night terrors is one or two episodes per month. |
Have any of the older students come forward? |
|
Все жертвы, которых мы смогли уверенно связать с ним, люди старшего возраста или с какими-либо физическими недостатками. |
All the victims we've been able to conclusively tie to him have been older or handicapped in some way. |
Приобретенные факторы риска включают сильный фактор риска более старшего возраста,который изменяет состав крови в пользу свертывания. |
Acquired risk factors include the strong risk factor of older age, which alters blood composition to favor clotting. |
Здоровье суставов и костей является важным фактором, который следует учитывать при покупке корма для собак старшего возраста. |
Joint and bone health is an important factor to be considered when purchasing a senior dog food. |
С астрологической точки зрения, опасные времена настали для торчков, особенно, старшего школьного возраста. |
These were perilous times, astrologically speaking, for dopers... especially those of high school age. |
Другое исследование предполагает, что ПГС с биопсией на стадии расщепления приводит к значительно более низкой живой рождаемости у женщин старшего материнского возраста. |
Another study suggests that PGS with cleavage-stage biopsy results in a significantly lower live birth rate for women of advanced maternal age. |
Наиболее распространенные психические заболевания у детей включают, но не ограничиваются ими, СДВГ, аутизм и тревожное расстройство, а также депрессию у детей старшего возраста и подростков. |
The most common mental illnesses in children include, but are not limited to, ADHD, autism and anxiety disorder, as well as depression in older children and teens. |
Женщины более старшего возраста и те, у кого рак был в более поздней стадии на момент постановки диагноза, имели самые низкие коэффициенты выживаемости. |
Older women and those whose cancer was more advanced at the time of diagnosis had the poorest survival rates. |
Напротив, для женщин старшего материнского возраста ПГП значительно снижает уровень живой рождаемости. |
On the contrary, for women of advanced maternal age, PGP significantly lowers the live birth rate. |
Существует большое число детей старшего возраста, поступающих в 1-й класс, хотя этот показатель снижается. |
There are a large number of over-age children enrolling for grade 1 although this has been declining. |
Для детей старшего возраста можно использовать такие актуальные интервью, как Интервью с привязанностью к ребенку и диалог автобиографических эмоциональных событий. |
For older children, actual interviews such as the Child Attachment Interview and the Autobiographical Emotional Events Dialogue can be used. |
Усыновление детей старшего возраста представляет собой и другие проблемы воспитания. |
Adopting older children presents other parenting issues. |
Без внуков будет все меньше оснований поддерживать оценки старшего возраста. |
Without grandchildren, there is less to support the older age estimates. |
Таким образом, факторы охраны здоровья все больше начинают влиять на качество жизни престарелых женщин и женщин еще более старшего возраста. |
Health factors therefore have an increasing influence on the quality of life of elderly women over sixty, up to very old women. |
Напротив, для женщин старшего материнского возраста ПГС с биопсией на стадии расщепления значительно снижает живорождаемость. |
On the contrary, for women of advanced maternal age, PGS with cleavage-stage biopsy significantly lowers the live birth rate. |
Учитывая важность проблемы старения общества в регионе, при проведении политики следует избегать противопоставления интересов молодежи интересам людей старшего возраста. |
Given the importance of ageing societies in the region, policies should avoid pitting the young against the old. |
Частота осложнений выше, когда процедура выполняется неопытным оператором, в нестерильных условиях или у детей старшего возраста. |
Complication rates are higher when the procedure is performed by an inexperienced operator, in unsterile conditions, or in older children. |
Однако люди среднего и старшего возраста чаще всего сталкиваются с этой проблемой. |
However, people who are middle aged and older are the most likely to experience the problem. |
С самого раннего возраста у Егора и его старшего брата Сергея были проблемы со здоровьем, а в детстве Егор пережил клиническую смерть. |
From a young age, Yegor and his older brother Sergey had health issues, and Yegor experienced clinical deaths in his childhood. |
Соотношение кальция и фосфора в кормах для собак старшего возраста также имеет важное значение. |
The calcium to phosphorus ratio of senior dog foods is also important. |
Из-за причин, по которым богатый, женатый мужчина старшего возраста убивает горячую 22-летнюю... Может, она собралась порвать с вами, или рассказать вашей жене. |
Usual reasons a rich, older, married man kills a smoking-hot 22-year-old... because either she threatened to break it off with you or tell your wife. |
Этот риск значительно ниже у детей старшего возраста, смертность которых составляет около 2%, но снова возрастает до 19-37% у взрослых. |
This risk is much lower in older children, whose mortality is about 2%, but rises again to about 19–37% in adults. |
Основными симптомами были шок, беспокойство, рвота и боль в животе; Боль в груди была наиболее распространена у детей старшего возраста. |
The main symptoms were shock, unrest, vomiting, and abdominal pain; chest pain was most common in older children. |
При поиске корма для собак старшего возраста Одной из первых вещей, которые следует принимать во внимание, является энергетическое содержание рациона. |
When looking for a senior dog food, one of the first things that should be taken into consideration is the energy content of the diet. |
Наибольшему риску подвергаются дети младше 5 лет, за ними следуют подростки старшего школьного возраста. |
Children younger than 5 years are at greatest risk, followed by teenagers of high school age. |
В будущем пенсионный возраст может стать еще выше, если в Японии сохранится доля населения более старшего возраста в общей численности населения. |
The retirement age may go even higher in the future if Japan continues to have older age populations in its overall population. |
Когда в конце ноября 1862 года наследство Джона-старшего было завещано, семья владела только двумя рабами-мужчинами среднего возраста. |
When John Sr.'s estate was probated in late November 1862, the family owned only two middle-age male slaves. |
Если фимоз у детей старшего возраста или взрослых не вызывает острых и тяжелых проблем, то нехирургические меры могут быть эффективными. |
If phimosis in older children or adults is not causing acute and severe problems, nonsurgical measures may be effective. |
Старение населения - это сдвиг в распределении населения страны в сторону более старшего возраста. |
Population ageing is a shift in the distribution of a country's population towards older ages. |
Некоторые исследования детей старшего возраста выявили дополнительные классификации привязанностей. |
Some studies of older children have identified further attachment classifications. |
Для детей старшего возраста можно использовать карточки с буквами или словами. |
Letter or word cards can be used for older children. |
It's a tip-off about the procurement man, Timothy York. |
|
Найдите больше информации о взаимоотношениях Квон Юла и старшего брата Кан Ин Хо. |
Dig more in the relationship between Kwon Yul and Kang In Ho's older brother. |
Это кажется маловероятным для опытного старшего офицера, так как взятие или удержание укреплений было доминирующей формой войны в этот период. |
This seems unlikely for an experienced senior officer, since taking or holding fortifications was the dominant form of warfare in this period. |
После смерти отца и старшего брата Влад стал потенциальным претендентом на Валахию. |
Upon the death of his father and elder brother, Vlad became a potential claimant to Wallachia. |
Правда о смерти Тая-старшего вышла в свет в 2004 году после того, как сын Кэтала Финни Брендан присоединился к полиции. |
The truth about Ty Sr's death came out in 2004 after Cathal Finney's son Brendan joined the force. |
В карикатуре Наста 1876 года карикатура на Чарльза Фрэнсиса Адамса-старшего сочеталась с антиирландскими настроениями и антифенианством. |
An 1876 Nast cartoon combined a caricature of Charles Francis Adams Sr with anti-Irish sentiment and anti-Fenianship. |
Он был старшим сыном Эдуарда Старшего и одновременно самым высоким. |
He was the oldest son of Edward the Elder and also the tallest. |
Когда Гаррету было четыре года, его отец купил скрипку для своего старшего брата. |
When Garrett was four years old his father purchased a violin for his older brother. |
В Мотле Шолом-Алейхема, сыне Кантора Пейси, разбавленный квас является фокусом одной из схем быстрого обогащения старшего брата Мотля. |
In Sholem Aleichem's Motl, Peysi the Cantor's Son, diluted kvass is the focus of one of Motl's older brother's get-rich-quick schemes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для детей старшего возраста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для детей старшего возраста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, детей, старшего, возраста . Также, к фразе «для детей старшего возраста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
