Для загара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пушка для забивки летки - gun
предназначенный только для белых - intended only for whites
годный для продажи - suitable for sale
находить место в доме для - give houseroom to
пена для ванны - bath foam
сушилка для посуды - drainer
вызовите снимки для - call the shots for
качество для - qualify for
не для тоффи - not for toffy
изотермический контейнер для мороженого - ice-cream shipper
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
крем для загара - suntan cream
крем от загара - sun block
пудра цвета загара - bronzing powder
масло для интенсивного загара - intense tanning oil
бальзам для загара - tanning balsam
тон темного загара - deep suntan tone
тон светлого загара - light suntan tone
эмульсия после загара - aftersun emulsion
крем для загара без солнца - artificial / man-made tanner
средство для искусственного загара - skin tanner
Синонимы к загара: солнца, звезд, подошв, сияний
Однако проблема с использованием коммерческого загара заключается в том, что солярии, которые в основном выделяют UVA, не могут эффективно лечить псориаз. |
However, a concern with the use of commercial tanning is that tanning beds that primarily emit UVA might not effectively treat psoriasis. |
It can give you skin cancer. - I use sunscreen oil. |
|
Это единственный лосьон для загара, который достаточно хорош для вашего мужчины. |
It's the only suntan lotion good enough for our man. |
Стиль холтер используется с купальниками, чтобы максимизировать воздействие загара на спине и минимизировать линии загара. |
The halter style is used with swimsuits, to maximize sun tan exposure on the back and minimize tan lines. |
Глюкоза содержится также во многих продуктах, которые мы едим, в продуктах для загара, красящих ваннах, лекарствах для лечения кожи и многих других продуктах. |
Glucose is found also in many of the foods we eat, in tanning products, dye baths, skin treatment medicines, and many other products. |
Он был темно-красен лицом - от загара и от природы, словно жила в Томе кровь викингов или, быть может, вандалов. |
He was a dark-faced man; his skin, perhaps from sun, was a black red, as though some Norse or perhaps Vandal blood was perpetuated in him. |
Поскольку признаки загара считались рабочими и немодными в эту эпоху, зонтики и веера также часто представлены. |
As signs of tanning were considered working-class and unfashionable during this era, parasols and fans are also often represented. |
Нос Уинфилда уже не лупился от загара. |
The sunburned skin on Winfield's nose was scrubbed off. |
Настоящий готический ангел, почерневший от загара. |
He looked like a sunburned Gothic angel. |
Небольшая выемка на безымянном пальце говорит, что он носил обручальное кольцо, но не последний год, потому что я не вижу линии загара. |
Light concavity on his ring finger says he must have worn a wedding ring, but not for the last year, since I don't see a tan line. |
Перед взорами присутствующих предстало красивое, потемневшее от загара лицо молодого человека лет двадцати пяти, обрамленное короткими светлыми волосами. |
When the helmet was removed, the well-formed, yet sun-burnt features of a young man of twenty-five were seen, amidst a profusion of short fair hair. |
Мадам Ламоль глядела на облачко над шахтой, бинокль дрожал в ее руке, золотистой от загара. |
As Madame Lamolle looked at the cloud over the shaft the binoculars trembled in her hands tanned golden by the sun. |
Это почти что уважительная причина для того, чтобы прервать мой базовый слой загара. |
THAT'S ALMOST REASON ENOUGH TO INTERRUPT MY BASE COAT. |
Его бледность из-за цинковой мази от загара, судя по запаху. |
His whiteness owing to zinc sun block, from the smell. |
Кто-то украл его бумажник, часы, ключи и, судя по следу от загара, его обручальное кольцо. |
Somebody swiped his wallet, watch, keys, and judging from his tan line, his wedding ring. |
Надо ворочаться каждые три минуты для оптимального загара. |
You have to rotate every 3 minutes for optimal coverage. |
Гостям комфортабельных люксов предоставляются такие дополнительные удобства, как персональные террасы для загара и ванны джакузи. |
The Golden Bay Beach suites take comfort to another level, with private sun terraces and Jacuzzis. |
Her hair extensions, her tanning solutions and so forth. |
|
Вы не испытывали крем или спрей для загара? |
Have you been testing any tanning creams or sprays? No. |
But how many tanning salons are there in New York? |
|
Ну, довольно забавно, я нашел малюсенькую кабинку для загара, в которой загорают только пальцы. |
Well, funny enough, I found a tiny tanning booth that just does fingers. |
Just so you guys know, I'm not, like, really big on tanning. |
|
You have to get suntan lotion and insecticide. |
|
Прежде всего подумай, сколько крема для загара можно сэкономить. |
First of all, think about how much you save in suntan lotion. |
Огромные глаза распахнуты навстречу какому-то надвигающемуся ужасу, матово-бледная кожа, не знающая ни загара, ни веснушек, становится все прозрачней. |
The small pointed face was all eyes staring at some dreadful prospect, the milky opaque skin which never tanned or freckled was growing more translucent. |
Мы просто наблюдаем увядание его великолепного психопатического загара. |
We've simply been witness to the fading of his magnificent psychopathic suntan. |
You never seen a suntan before? |
|
Знаете ли вы, сколько белые американцы тратят ежегодно на лосьон для загара? |
Do you know how much money white Americans spend every year on suntan lotion? |
Собственно, я много чего не делаю начиная с втирания лосьона для загара в твою спину. |
In fact, there's a lot of things that I don't do, starting with rubbing suntan lotion on your back. |
We, er... should've brought along a little suntan lotion. |
|
У людей возникают ассоциации с... кремом для загара, пляжами, бикини, кожей... Да. |
Sort of, people get associations of... suntan lotion, beaches, bikinis, skin... yeah. |
Большая бутылка кокосового масла для загара. |
Big bottle of coconut suntan oil. |
Ты понимаешь, что я только что намазалась двумя тюбиками очень дорогого масла для загара? |
You do realize that I've just greased myself with two tubes of very expensive suntan oil? |
Just me, some suntan oil, and 655 pages of briefing memos. |
|
Когда ты вырубился я прокрался в твою комнату с бутылкой масла для загара включил Эла Грина и... |
I snuck into your room with a big bottle of suntan oil, put - on some Al Green, and... |
Теперь лесные склоны холмов и оврагов сплошь были покрыты нетронутой шершаво-золотистой листвой, как бы запылившейся и погрубевшей от осеннего загара. |
Now the wooded hillsides and ravines were completely covered with untouched, rough, golden foliage, as if dusty and coarsened from autumnal sunburn. |
А эта была загрубелая, потемневшая от загара, испещренная веснушками. |
This hand was rough from work, brown with sunburn, splotched with freckles. |
Станет настолько жарко, мы все умрем от загара в облачный день. |
It'll get so hot, we will all die of sunburn on a cloudy day. |
Надо ворочаться каждые три минуты для оптимального загара. |
You have to rotate every 3 minutes for optimal coverage |
У тебя больше нет загара, нет косичек с бусами, нет того возбуждения, густой растительности на ногах и подмышками. |
No more tan, no more beaded braids, no more lush, untamed forest of leg and armpit hair. |
Sun block, shades, and roller blades! |
|
Тут я прихватила твой набор для загара Пуповину можно использовать как брелок. |
And then I've got this kit in case you want to bronze the umbilical cord and use it for a keychain. |
Вам стоит пользоваться кремом от загара, даже при вашем темном цвете кожи классно выкрутился |
You should wear sunscreen, even with your dark complexion. Nice save. |
Не забудь свой крем для загара. |
Don't forget to pack your sunscreen. |
I don't want to eat, shower, put on sunscreen... |
|
Никакого крема для загара, никакого кус-куса, если ты не захочешь. |
No sunscreen, no couscous, unless you really want it. |
Мы должны хорошо загореть, поэтому, пока у нас не закончился крем для загара, будем загорать топлес. |
We have to tan our skin well, because when the sunscreen runs out, we will take the sun bare chested. |
А моя сестра предпочитает Алоэ Вера с добавками от загара. |
Now my sister she uses aloe vera with a little sunscreen in it. |
Мой сын... Он, мм, он ненавидит крем от загара. |
My son... he, he, um, he really hates sunscreen. |
And sunscreen, that's for him mainly. |
|
Next time don't block my shot. |
|
Steinmetz says he gets off on tan lines. |
|
Их мечтой было однажды открыть дешевый салон загара для бедных людей, которые все равно хотят быть загорелыми. |
Their dream was to one day open a discount tanning salon for poor people who still wanted to be tan. |
Со стула позади колонок поднялся толстяк с красным от загара лицом и такими же красными руками и пошел к ним навстречу. |
As they pulled in, a stout man, red of face and arms, got up from a chair behind the gas pumps and moved toward them. |
Она видела тело вашей живой сообщницы с выкрашенными в цвет загара руками и ногами, со спрятанным под огромной шляпой лицом. |
The live body of the woman who helped you, her arms and legs stained with tan, her face hidden by a green cardboard hat. |
Cough syrup and suntan lotion. |
|
По состоянию на январь 2016 года значок Скаута имеет золотой Флер-де-Лис на фоне загара. |
As of January 2016, the Scout badge has a gold fleur-de-lis on a tan background. |
Разбивка состоит из зеленого цвета шалфея, зеленого цвета листвы, песочного загара и зеленого синего цвета, расположенных в продолговатых цифровых полосах. |
The breakdown is of sage green, foliage green, sand tan, and a green blue arranged in elongated digital stripes. |
Загар точек на собаках включает точечную окраску на черном или темном базовом покрытии с пятнами загара на щеках, бровях и ногах, передних ногах и хвосте. |
Tan points on dogs includes point coloration on a black or dark base coat with tan cheek spots, eyebrows and feet, forelegs and tail vent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для загара».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для загара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, загара . Также, к фразе «для загара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
