Для любого вида спорта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
простыня для обертывания - pack
козлы для пилки дров - saw-logs for sawing
заправка для соуса или супа - liaison
помещение для слуг - servants’ room
этажерка для безделушек - whatnot
предоставить художественные работы для - provide artwork for
невостребован для - uncalled for
очистить путь для - clear the way for
чаша для свечей - candle bowl
избили барабан для - beat the drum for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
без ущерба для любого другого средства правовой защиты имеющейся - without prejudice to any other remedy available
из любого уголка страны - from every corner of the country
в отношении любого - in regards to any
для любого заданного года - for any given year
независимо от любого права - notwithstanding any right
практически из любого места - from almost anywhere
любого размера - of any size
любого рода, за исключением - of any kind except
от любого вида - from any kind
самый высокий из любого - the highest of any
Синонимы к любого: каждый, всякий, всяк, первый попавшийся, тот или иной
придание изображению мозаичного вида - image mosaic patterning
видавший - well-worn
относится ко всем видам - applies to all kinds
радиологические средства невзрывного вида - radiological means of the non-explosive type
Изменение вида - variation of species
для любого вида - for any kind of
по видам экономической деятельности - by economic activity
Основными видами продукции - staple products
переход от одного вида зрительной информации к другому - visual overrule
эти два вида деятельности - these two activities
Синонимы к вида: разновидность, вид, видовой, порода, видов, видового, пород, разновидности, особей, виды
всемирные игры ветеранов спорта - World Masters Games
пекинский дворец спорта трудящихся - Beijing Sports Palace workers
глава министерства по делам молодёжи и спорта - Minister of Youth and Sports
министерство культуры и спорта - Ministry for Culture and Sports
автономность спорта - autonomy of sport
виды спорта, как плавание, б - sports like swimming, b
земельные и водные виды спорта - land and water sports
водные виды спорта, такие как - water sports such as
элитные виды спорта - elite sports
Министерство спорта - ministry of sports
По состоянию на 2019 год Илон Маск является самым продолжительным генеральным директором любого автомобильного производителя в мире. |
As of 2019, Elon Musk is the longest tenured CEO of any automotive manufacturer globally. |
But like all the artists, he must be treated with a firm hand. |
|
После введения ограничений на бокс в Америке не осталось ни единого здорового вида спорта. |
With the restrictions on boxing there aren't any healthy blood sports left in America. |
Мастер может запретить демонстрацию любого изделия, изменить его розничную и оптовую цену. |
Artist can hide any Beadwork from gallery, correct its retail and wholesale prices. |
Выбор любого файла в этом списке с последующим нажатием клавиши Enter означает его назначение соответствующему событию. |
Selection of any file from this list and further Enter button pressing means that it is assigned to the corresponding event. |
У любого из старой команды были бы необходимые навыки и мотив для совершения этих преступлений. |
Anyone from the old detail would have had the requisite skills and the motive to carry out these crimes. |
Одним из предметов, особенно занимавших меня, было строение человеческого и вообще любого живого организма. |
One of the phenomena which had peculiarly attracted my attention was the structure of the human frame, and, indeed, any animal endued with life. |
Оно так предвзято и провокационно, что любое использование его вызовет эмоциональную реакцию со стороны любого афроамериканца. |
It is so prejudicial and inflammatory that the use of it in any situation will evoke an emotional response from any African-American. |
У любого директора есть право, если не обязанность, оградить учеников от предвзятости, где бы она ни была. |
Any principal has the right, if not the obligation... to rail against bias wherever he sees it. |
Многие из золотого века Мерсии когда наше королевство было мощным, гордым и стояло на голову выше любого другого королевства на острове. |
Many from the golden age of Mercia when our kingdom was powerful, proud and stood head and shoulders above any other kingdom on this island. |
Ты до сих пор думаешь, что можешь выбраться отсюда и продолжать убивать любого кто встанет у тебя на пути. |
You're still thinking you're gonna get out of here and keep on keeping on killing whoever gets in your way. |
Anyone out there will be torn to pieces. |
|
Это финальная точка следования любого заказа перед тем, как он попадет к клиенту. |
This is the last stop to each order before it goes to the customer. |
I stock every mattress, every kind, every size. |
|
Независимо от вида живого существа, требуется понимать принцип равенства что страдание существа может быть схожим со страданием любого другого живого создания. |
No matter what the nature of the being, the principle of equality requires that one's suffering can be counted equally with the like suffering of any other being. |
If fashioned into a vessel, it can ward off any curse. |
|
Я могу любого человека с улицы научить как сделать сносный дизайн визитной карточки или газеты. |
You know, I can teach anybody off the street how to design a reasonable business card or newsletter. |
Оно может делать две уменьшенные копии любого объекта. |
It takes any object and makes two smaller copies. |
We understood that football was a contact sport. |
|
Эти последние часы очень тяжелы для любого человека, и г-н Райт будет взволнован если увидит свою дочь. |
The last hours are very hard for any man, and Mr. Wright will be emotional if he sees his daughter. |
— Сколько я себе представляю, он умеет подлаживаться к вкусу любого собеседника, имеет способность и желание быть приятным всем и каждому. |
My idea of him is, that he can adapt his conversation to the taste of every body, and has the power as well as the wish of being universally agreeable. |
Краны для любого случая обычно предусмотрены. |
Taps for either case are usually provided. |
Он также может быть искусственно увеличен из любого другого источника, перечисленного здесь, однако на практике его количество ничтожно мало. |
It can also be artificially augmented from any of the other sources listed here, however in practice the quantities are negligible. |
Other growing sports include rugby union. |
|
Это более двуногое передвижение, чем у любого другого вида в их роде. |
This is more bipedal locomotion than any other species in their genus. |
Эшли Макайвор из Канады выиграла первое золото для женщин в этом виде спорта. |
Ashleigh McIvor of Canada won the inaugural gold for women in the sport. |
Несмотря на 6 с лишним месяцев ежедневной борьбы, барткоп неоднократно заявлял, что он поддержит любого кандидата от Демократической партии 2008 года, и сделал это однажды сенатором. |
Despite the 6-months-plus of daily infighting, bartcop stated repeatedly that he would support whomever the 2008 Democratic nominee would be, and did so once Sen. |
Нет никакого спектрального света, который включает один из этих “L/M/S” и не влияет на значительный отклик любого из оставшихся двух. |
There is no spectral light that turns on one of those “L/M/S” and does not effect a significant response of any of the remaining two. |
Для любого данного треугольника существует либо один, либо два, либо три из них. |
There are either one, two, or three of these for any given triangle. |
Всадник лежит животом вниз на танке, который может двигаться вверх и вниз, чтобы увернуться от любого входящего выстрела, с которым может столкнуться Бэтмен. |
The rider lies belly down on the tank, which can move up and down to dodge any incoming gunfire that Batman may encounter. |
Поскольку он не содержит остаточного сахара, он не слаще любого другого уксуса. |
Because it contains no residual sugar, it is no sweeter than any other vinegar. |
Когда Солнце движется по небу, диафрагма любого фиксированного коллектора изменяется. |
As the sun moves across the sky, the aperture of any fixed collector changes. |
Физические свойства любого керамического вещества являются прямым результатом его кристаллической структуры и химического состава. |
The physical properties of any ceramic substance are a direct result of its crystalline structure and chemical composition. |
Популяция Кросс-Риверских горилл сократилась на 59% в период с 1995 по 2010 год, что было больше, чем у любого другого подвида человекообразных обезьян. |
The population of Cross River gorillas declined by 59% between the years 1995 and 2010, a greater decline over that period than any other subspecies of great ape. |
Хотя футбол может получить много внимания средств массовой информации из-за его ежегодной игры соперничества, Вест-Пойнт имеет долгую историю легкой атлетики в других видах спорта NCAA. |
Though football may receive a lot of media attention due to its annual rivalry game, West Point has a long history of athletics in other NCAA sports. |
Навахо в основном выступали против любого вида школьного образования, но другие племена приняли эту систему. |
The Navajo largely opposed schooling of any sort, but the other tribes accepted the system. |
Хотя разметкой HTML на веб-странице можно управлять с помощью любого текстового редактора, специализированные HTML-редакторы могут предложить удобство и дополнительную функциональность. |
Although the HTML markup in a web page can be controlled with any text editor, specialized HTML editors can offer convenience and added functionality. |
Некоторые Афроколумбийцы также добились успеха в таких видах спорта, как Фаустино Асприлья, Фредди Ринкон или Мария Исабель Уррутия. |
Some Afro-Colombians have also been successful in sports such as Faustino Asprilla, Freddy Rincón or María Isabel Urrutia. |
Конус тангажа любого другого угла просто называется коническим зубчатым колесом. |
A pitch cone of any other angle is simply called a bevel gear. |
Футбол-самый популярный из этих видов спорта. |
Football is the most popular of these sports. |
Назначение любого колокола двигателя-направлять выхлоп ракетного двигателя в одном направлении, создавая тягу в противоположном направлении. |
The purpose of any engine bell is to direct the exhaust of a rocket engine in one direction, generating thrust in the opposite direction. |
В первые дни существования звукозаписывающей индустрии звукозаписывающие лейблы были абсолютно необходимы для успеха любого исполнителя. |
In the early days of the recording industry, recording labels were absolutely necessary for the success of any artist. |
12-летний производственный цикл W126 был длиннее, чем у любого S-класса до или после. |
The W126's 12-year production run was longer than any S-Class before or since. |
ЛРАД и МРАП также использовались для подавления любого сопротивления, а полиция угрожала журналистам и правозащитникам на месте событий. |
LRAD and MRAP were also used to subdue any resistance, and police threatened journalists and human rights workers on the scene. |
Футбол является самым популярным видом спорта в Нидерландах, до хоккея на траве и волейбола, как второй и третий по популярности командные виды спорта. |
Football is the most popular participant sport in the Netherlands, before field hockey and volleyball as the second and third most popular team sports. |
По существу, он говорит, что для любого конкретного метода или нормы науки можно найти исторический эпизод, когда нарушение ее способствовало прогрессу науки. |
In essence, he says that for any specific method or norm of science, one can find a historic episode where violating it has contributed to the progress of science. |
В предыдущих сезонах гонки применялся 24-часовой штраф за невыполнение любого варианта объезда, но к 17 сезону штраф был уменьшен до шести часов. |
Earlier seasons of the Race enforced a 24-hour penalty for not completing either Detour option, but by season 17, the penalty was reduced to six hours. |
Для любого входного сигнала все выходные сигналы должны быть положительными и суммироваться в единицу. ... |
For any input, the outputs must all be positive and they must sum to unity. ... |
Скорее, я утверждаю, что люди должны голосовать в нужный момент и в нужное время, а это означает, что голосовать могут любые люди любого мнения. |
Rather, what I am reinforcing is that people should vote at the right moment, and at the right time, which means that any people of any opinion can vote. |
Школам разрешается проводить несколько специальных праздников без замены таких мероприятий, как годовщина школы и День спорта. |
Schools are allowed to have a few special holidays without replacement for events such as school anniversary and sports day. |
Все органические причины должны быть исключены до постановки диагноза расстройства пищевого поведения или любого другого психического расстройства. |
To prevent collusion by the officers, the court issued an order preventing discussion of the strip searches. |
Но для любого данного нейрона он может лучше всего реагировать на подмножество стимулов в пределах своего рецептивного поля. |
The Islanders are unusual among professional sports teams in their use of a noncommercial radio station as its primary outlet. |
Было создано несколько вариантов введения этого вида спорта для детей с меньшим физическим контактом. |
Several variants have been created to introduce the sport to children with a less physical contact. |
Хотя все фармацевтические методы лечения имеют побочные эффекты, расизм не является известным побочным эффектом любого лекарства Санофи. |
While all pharmaceutical treatments have side effects, racism is not a known side effect of any Sanofi medication. |
Он делает вывод, что дуга окружности быстрее любого числа ее аккордов. |
He draws the conclusion that the arc of a circle is faster than any number of its chords,. |
Как и в случае любого другого события, основными критериями заметности землетрясения являются воздействие и охват. |
As with any other event, the principal criteria of an earthquake's notability are impact, and coverage. |
Это был чрезвычайно чувствительный прибор, намного лучше любого существующего оборудования. |
This was an extremely sensitive instrument, much better than any existing equipment. |
После завершения своей карьеры он был включен ESPN в список пятых самых грязных игроков в истории профессионального командного спорта. |
After his career, he was listed by ESPN as the fifth dirtiest player in professional team sports history. |
Хоккей с шайбой-официальный зимний вид спорта Канады. |
Ice hockey is the official winter sport of Canada. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для любого вида спорта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для любого вида спорта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, любого, вида, спорта . Также, к фразе «для любого вида спорта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.