Для образования и научных исследований - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
птица, годная для варки - poultry
машина для горячей правки - hot leveler
а также для выявления - as well as to identify
вибросортировка для томатов - tomato vibrator
для контакта с пищевыми продуктами - for food contact
для плодоовощного теста - to produce benchmark
для поездки в - to travel to
коврик для чистой комнаты - clean-area mat
механизм для извлечения длинной оправки из трубы после горячей прокатки на непрерывном стане - mandrel extractor
партнер для - partner of choice for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: education, formation, forming, generation, schooling, background, build, derivation, composition
сокращение: educ
образовательные и программы по информированию общественности - educational and public awareness programmes
Образование в области прав человека является - human rights education is
образовательные благосостояния - educational welfare
личное образование - personal education
требования к образованию - education requirements
национальные образовательные программы - national educational programmes
повторное образование - re education
отсутствие образования - lack education
экономика образования - economics of education
образовательные программы, связанные с - education-related programs
Синонимы к образование: образование, формирование, возникновение, создание, учреждение, воспитание, обучение, подготовка, развитие, совершенствование
Значение образование: То, что образовалось из чего-н..
общероссийский классификатор органов государственной власти и управления - All-Russian Classifier of Governmental Authorities
DDF и. d - ddf u. d
бедность и ее последствия - poverty and its impact
доходы и другие - income and other
гражданской и уголовной юрисдикции - civil and criminal jurisdiction
и салонов красоты - and beauty parlours
люди рождаются свободными и равными - human beings are born free and equal
маркетинг и управление - marketing and administration
три и пять лет - three and five years
Фреда и имбирь - fred and ginger
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Медицинский радиологический научный центр - Medical Radiological Research Center
научный руководитель - research supervisor
популярный научный журнал - popular science magazine
научный прогресс - scientific progress
главный научный - principal scientific
научный анализ - scholarly analysis
научный блок - scientific unit
научный выход - scholarly output
научный форум - scientific forum
общий научный консенсус - general scientific consensus
Синонимы к научный: научный, ученый, академический, академичный
Значение научный: Основанный на принципах науки, отвечающий требованиям науки.
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
европейский исследовательский космический полигон - european space research range
Европейский исследовательский совет (ERC) - european research council (erc)
выпустила исследование - released a study
исследование серии документ - research paper series
исследования системы - research a system
комплексное исследование по киберпреступности - comprehensive study on cybercrime
по мнению исследователей - according to researchers
Свод практических правил для исследования - code of practice for the investigation
сообщества исследователей - community researchers
междисциплинарный научно-исследовательский проект - interdisciplinary research project
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
Заметных сетей включают в Азии международная сеть исследований социума школы, EdVisions школах, и предусматривают образование. |
Notable networks include Asia Society International Studies Schools Network, EdVisions Schools, and Envision Education. |
Охрана природы требует работы на многих уровнях, от местного до международного, и включает в себя защиту и правоохранительную деятельность, а также научные исследования и образование. |
Conservation requires work at many levels, from local to international, and involves protection and law enforcement as well as research and education. |
Исследования червоточины показывают, что она образована частицами, вертеронами, которые, очевидно, самоподдерживающиеся по природе. |
Our studies of the wormhole show that it was formed by particles, verterons, that are apparently self-sustaining in nature. |
Согласно PISA, влиятельному Всемирному исследованию образовательных систем, Сингапур имеет самые высокие показатели в международном образовании и лидирует в глобальных рейтингах. |
According to PISA, an influential worldwide study on educational systems, Singapore has the highest performance in international education and tops in global rankings. |
Конференция Таннера проводится осенью, чтобы отпраздновать внеаудиторное образование, включая стажировки и исследовательские проекты летней или зимней сессии. |
The Tanner Conference is held in the fall to celebrate outside-the-classroom education, including internships and summer or winter session research projects. |
Вне клиники генетические консультанты работают в таких областях, как лаборатории, научные исследования, образование, здравоохранение и корпоративная среда. |
Outside the clinic, genetic counselors work in areas such as laboratories, research, education, public health settings, and corporate environments. |
Конечная ответственность за образование лежит на Министерстве образования и научных исследований Норвегии. |
The ultimate responsibility for the education lies with the Norwegian Ministry of Education and Research. |
Используя эту информацию, исследователи провели регрессионный анализ, чтобы показать ожирение в связи с различными социально-экономическими аспектами, такими как образование. |
With that information, the researchers conducted regression analyses to depict obesity in relation to different socioeconomic parts, such as education. |
Он был создан для научных исследований, когда образовалось озеро, и управляется Смитсоновским институтом. |
It was established for scientific study when the lake was formed, and is operated by the Smithsonian Institution. |
Главой министерства был министр по делам Церкви, отвечающий за культуру, Церковь Швеции, научные исследования и образование. |
The head of the ministry was the Minister for Ecclesiastical Affairs, with the responsibility of culture, Church of Sweden, research and education. |
Колледж является высшим учебным заведением, которое предоставляет высшее образование и занимается прикладными исследованиями и/или профессиональным искусством. |
A college is a higher school which provides college studies and develops applied research and/or professional art. |
В исследовании это особенно верно, когда источник воды богат марганцем и железом, что вызвало образование накипи во внутренней стенке труб дома. |
In the study it is particularly true when the water source is rich in manganese and iron that has caused the scale build-ups in the interior wall of the home's pipes. |
И снова его старший брат оказал заметное влияние на его научные исследования и образование. |
Once again, his older brother had a pronounced influence on his research and education. |
Центр Пракаш объединит здравоохранение, образование и исследования так, что это несомненно сделает его чем-то большим, нежели сумма его частей. |
The Prakash Center will integrate health care, education and research in a way that truly creates the whole to be greater than the sum of the parts. |
Дополнительные исследования подтвердили идею о том, что консехос родителей оказали значительное влияние на образование мексиканских американских студентов. |
Additional research has supported the idea that parents’ consejos have had a significant influence on the education of Mexican American students. |
Структура университета включает в себя академическое образование, послевузовское образование и научные исследования. |
The structure of the University contains academic education, postgraduate education and scientific research. |
Исследование показало, что йеменские, эфиопские и грузинские евреи образовали свои собственные отличительные, генетически связанные кластеры. |
The study found that Yemenite, Ethiopian, and Georgian Jews formed their own distinctive, genetically linked clusters. |
В медицинском образовании, которое является активной областью образовательных исследований, используются различные методики преподавания. |
Various teaching methodologies have been utilised in medical education, which is an active area of educational research. |
С другой стороны, согласно многим исследованиям, рационально осуществляемые рекуперация или рециркуляция позволяют добиться экономии ресурсов и сократить выбросы и образование отходов. |
On the other hand, many studies have shown that sound recovery or recycling leads to resource savings and reduction in emissions and wastes. |
Дикие популяции черепах должны эффективно управляться, чтобы свести к минимуму распространение болезней, что включает в себя научные исследования и образование. |
Wild populations of tortoises must be managed effectively to minimize the spread of diseases, which includes research and education. |
Научно обоснованное образование - это использование хорошо продуманных научных исследований для определения того, какие методы обучения работают лучше всего. |
Evidence-based education is the use of well designed scientific studies to determine which education methods work best. |
После 1960 года растущая озабоченность образованием привела к появлению многочисленных исследований, посвященных расовой интеграции и успеваемости в школах по расовым и гендерным группам. |
After 1960 a growing concern with education led to many studies dealing with racial integration, and performance in schools by racial and gender groupings. |
Конечная ответственность за образование лежит на Министерстве образования и научных исследований Норвегии. |
The ultimate responsibility for the education lies with the Norwegian Ministry of Education and Research. |
Исследование контролировало пол, расу, регион, бедность, образование родителей и семейное положение, концентрацию ферритина и свинца в крови. |
The study controlled for sex, race, region, poverty, parent education and marital status, ferritin, and blood lead concentration. |
Растущие исследования связывают образование с рядом положительных результатов для заключенных, учреждения и общества. |
Growing research associates education with a number of positive outcomes for prisoners, the institution, and society. |
Технология охватывает аспекты, полученные из различных областей исследований, включая компьютерные науки, искусственный интеллект, психометрию, образование, психологию и науку о мозге. |
The technology encompasses aspects derived from various fields of study including computer science, AI, psychometrics, education, psychology, and brain science. |
Икар является высшим органом в области сельского хозяйства и смежных смежных областях, включая научные исследования и образование. |
The ICAR is the apex body in agriculture and related allied fields, including research and education. |
Таким образом, проецирование абсолютного невежества на других, характерное для идеологии угнетения, отрицает образование и знание как процесс исследования. |
Thus, projecting an absolute ignorance onto others, a characteristic of the ideology of oppression, negates education and knowledge as a process of inquiry. |
Некоторые критики утверждают, что в настоящее время немецкие университеты имеют довольно несбалансированную ориентацию, больше на образование и меньше на исследования. |
Some critics argue that nowadays German universities have a rather unbalanced focus, more on education and less on research. |
Одно исследование предполагает, что объекты выше 10 MJup образовались из-за гравитационной нестабильности и не должны рассматриваться как планеты. |
One study suggests that objects above 10 MJup formed through gravitational instability and should not be thought of as planets. |
Исследовательская традиция Пенна исторически дополнялась инновациями, сформировавшими высшее образование. |
Penn's research tradition has historically been complemented by innovations that shaped higher education. |
Исследователи полагают, что одонтобласты не образовались бы, если бы не изменения, происходящие в ИЭЭ. |
Researchers believe that the odontoblasts would not form if it were not for the changes occurring in the IEE. |
Работая в Bloomberg L. P., Блумберг пожертвовал большую часть своего состояния на медицинские исследования, образование и искусство. |
While working at Bloomberg L.P., Bloomberg donated much of his wealth to medical research, education and the arts. |
По данным исследования, проведенного в золотоносном поясе бассейна реки Мигори в Кении, было установлено, что в результате попадания в реки отходов горнодобывающей промышленности на их дне образовались мощные отложения с высоким содержанием ртути, свинца и мышьяка. |
A study in the Migori gold belt in Kenya reveals heavy deposits of mercury, lead and arsenic from mine tailings in streams. |
Исследование показало, что отец одного из участников часто использовал консехос, чтобы побудить своего сына продолжить свое образование. |
The study found that one of the participant's father would frequently use consejos to encourage his son to continue his education. |
Никаких исследований не было сделано, чтобы определить, был ли Напайон или Остров Бубуин образован в результате извержения, или просто плот из пемзы. |
No studies have been done to determine whether Napayon or Bubuin Island was formed in the eruption, or just a pumice raft. |
Другие занимаются биологическим разнообразием и социально-экономическими исследованиями, образованием, здравоохранением и управлением. |
Others are engaged in biodiversity and socioeconomic research, education, health, and administration. |
Результаты множества исследований доказывают, что те дети, которые получили художественное образование, добиваются более значительных успехов в школе и в жизни. |
The bottom line is that children who have more arts education do better in school and in life. |
В рамках программы модернизации высшее образование должно было стать краеугольным камнем подготовки кадров и научных исследований. |
Under the modernization program, higher education was to be the cornerstone for training and research. |
Сфера услуг включает в себя правительство, научные исследования, образование, здравоохранение, продажи, юриспруденцию и банковское дело. |
Service industries include government, research, education, health, sales, law, and banking. |
Она и не приносит существенного облегчения среднему классу за счет сокращения налогов, и не обеспечивает достаточных инвестиций в исследования, инфраструктуру или образование. |
It neither provides significant relief to the middle class through tax cuts, nor allocates adequate investment for research, infrastructure, or education. |
Ну, мы хотим выполнить некоторые Допплеровские исследования, убедиться, что не образовалось никаких тромбов. |
Well, we'll wanna perform some Doppler studies, ensure no clots have formed. |
Согласно нашим исследованиям, ваше образование и интеллект гораздо выше среднего. |
Based on audience research studies you are well above average in education and intelligence. |
В 1950 году Дана основал Фонд Dana Foundation, который первоначально был сосредоточен на высшем образовании, а затем на науке о мозге и других научных исследованиях в области здоровья человека. |
In 1950 Dana founded the Dana Foundation, which originally focused on higher education, later focusing on brain science and other scientific research on human health. |
Она была известна своей ученостью и получила образование, необычное для женщины ее эпохи, и как таковая была предметом исследования. |
She was known for her learning and received an education unusual for a female of her epoch, and has as such been the subject of research. |
Спирит исследовал полукруглое скальное образование, известное как домашняя плита. |
After the Fourth Anglo-Dutch War, the VOC was a financial wreck. |
Многочисленные исследования показывают, что возраст, пол, раса, социально-экономический статус, образование и генетика также имеют сильные взаимосвязи по влиянию на заболевания пародонта. |
Numerous studies show that Age, Gender, Race, Socioeconomic status, Education and Genetics also have strong relationships on influencing periodontal disease. |
Были проведены некоторые немеханические исследования, демонстрирующие повышенное образование морской пены из-за высоких осадков. |
He passed through Greece without recorded incidents, and took ship for Aleppo. |
В исследовании были отмечены опасения со стороны высшего образования, политиков и бизнеса, что высшее образование не отвечает требованиям общества к хорошо образованным гражданам. |
The study noted concerns from higher education, politicians, and business that higher education was failing to meet society's requirements for well-educated citizens. |
Это обусловливает необходимость создания научной и профессиональной основы оказания медицинской помощи с опорой на научно-исследовательское образование. |
This necessitates the need for a scientific and professional basis of care with a foundation of research-based education. |
Эти государства также обычно проводят различие между поступлениями, образовавшимися в результате продажи инвентарных запасов, и поступлениями, образовавшимися в результате продажи оборудования. |
These States also typically distinguish between proceeds arising from the sale of inventory and proceeds arising from the sale of equipment. |
Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности. |
Undaunted, Kulik went on to make a thorough survey despite the swarms of insects and other hardships. |
Это, в сочетании с пищеварительным процессом, создает необходимость для его тела, выпустить газы, которые образовались. |
That, coupled with the digestive process made it necessary for his body to expel the gas he produced. |
Кажется, у нее инженерное образование, или что-то в этом роде. |
I think she has a degree in engineering or something. |
Мы финансировали его исследование. |
We've been funding his research. |
Прежде чем провести свое исследование, он заметил, что воздействие нового стимула первоначально вызывает реакцию страха/избегания у всех организмов. |
Before conducting his research, he observed that exposure to a novel stimulus initially elicits a fear/avoidance response in all organisms. |
Исследован композиционный материал из карбида кремния для использования в качестве замены циркалоевой оболочки в легководных реакторах. |
Silicon carbide composite material has been investigated for use as a replacement for Zircaloy cladding in light water reactors. |
He researched and wrote a booklet on the history of his family name. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для образования и научных исследований».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для образования и научных исследований» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, образования, и, научных, исследований . Также, к фразе «для образования и научных исследований» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«для образования и научных исследований» Перевод на испанский- ›
«для образования и научных исследований» Перевод на немецкий - ›
«для образования и научных исследований» Перевод на французский - ›
«для образования и научных исследований» Перевод на итальянский - ›
«для образования и научных исследований» Перевод на арабский - ›
«для образования и научных исследований» Перевод на узбекский
