Для применения в автомобильной промышленности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жидкость для пульверизации - spray
устроенный для данной цели - ad hoc
бутылочка для кормления ребенка - baby bottle
галерея в церкви для органа - Gallery Church Organ
исходное положение для наступления - starting position for the offensive
пена для ванны - bath foam
склеивающая машина для картонных коробок - carton gluer
машина для выстилания картонной тары - carton lining machine
кроме (для) - except (for)
ящик для сиденья - box seat
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
применение косметики - application of cosmetics
автоматизация с применением программных средств - with application software automation
их использование и применение - their use and application
Применение инсектицидов - application of insecticides
продвижение и применение - promotion and application
применение ручных поглотителей и строительство - employment of manual scavengers and construction
применение возобновляемых источников энергии - application of renewable energy
применение правила о - application of the rule on
осуждаем применение - condemn the use
она находит применение - it finds application
находящийся в помещении - indoors
пребывать в прежнем состоянии - remain
брать в кавычки - quote
заключать в трубу - tube
вес в обществе - weight in the society
ставить в определенную позу - pose
ставить в причинную связь - connect
приводящий в движение - propulsive
продевать кольцо в нос - ring
вступление в религиозный орден - profession
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
заправлять автомобиль - fill up car
автомобиль Mitsubishi - car Mitsubishi
автомобилестроение прокат оборудования и лизинг - automotive equipment rental and leasing
автомобиль был гонят - car was being driven
грузовые автомобили с прицепами - trucks with trailers
легковых автомобилей и легких коммерческих - passenger cars and light commercial
правила, регулирующие стоянки автомобилей - parking regulations
мышцы автомобилей - muscle cars
сборки автомобилей - vehicle assemblies
являются автомобили, предоставляемые герц - are cars provided by hertz
Синонимы к автомобильной: легковой, моторный
новые промышленно развитые страны - newly industrialised countries
Японская ассоциация отраслей электронной промышленности - electronic industries association of japan
промышленная и пожарная безопасность - industrial and fire safety
важнейшие отрасли промышленности - vital industries
промышленное разведение морских организмов - industrial farming of marine organisms
зона регулируемого промышленного развития - controlled industrial development zone
промышленниками - industrialists
глава министерства промышленности и торговли - Minister of of Industry and Trade
экологически устойчивое промышленное - environmentally sustainable industrial
промышленное проектирование - industrial engineering design
Синонимы к промышленности: промышленность, индустрия, производство, промысел, ремесло, занятие, профессия
Многие чернокожие мигрировали с юга в 1915-1930 годах во время Великой миграции, поскольку автомобильная промышленность открыла много новых рабочих мест. |
Many of the blacks had migrated from the South in 1915 to 1930 during the Great Migration, as the auto industry opened up many new jobs. |
К 2016 году автомобильная промышленность производила 8,7 процента валового внутреннего продукта Испании, а в обрабатывающей промышленности было занято около девяти процентов. |
By 2016, the automotive industry was generating 8.7 percent of Spain's gross domestic product, employing about nine percent of the manufacturing industry. |
К 2008 году автомобильная промышленность занимала 2-е место по объему экспорта, в то время как в 2015 году около 80% всей продукции приходилось на экспорт. |
By 2008 the automobile industry was the 2nd most exported industry while in 2015 about 80% of the total production was for export. |
Новое описание и понимание формы сейчас проникает во все области, связанные с дизайном: будь-то дизайн автомобилей, архитектура, промышленный дизайн и т.д. Это является непосредственным следствием цифрового описания кривой. |
So, a new vocabulary of form is now pervading all design fields: whether it's automobiles, architecture, products, etc., it's really being affected by this digital medium of curvature. |
Наиболее важными отраслями промышленности района являются текстильная, автомобильная, машиностроительная, производство запасных частей и сопутствующих товаров. |
The most important sectors within the district are textile, automotive, machine, spare parts and related industry products. |
Его применение в автомобильной промышленности по износостойкости значительно возросло. |
Its use in the automotive industry for wear resistance has increased significantly. |
В июне 2017 года Baidu сотрудничала с Continental и Bosch, поставщиками автомобильной промышленности, в области автоматизированного вождения и подключенных автомобилей. |
In June 2017, Baidu partnered with Continental and Bosch, auto industry suppliers, on automated driving and connected cars. |
Castrol India Limited-автомобильная и промышленная компания по производству смазочных материалов. |
Castrol India Limited is an automotive and industrial lubricant manufacturing company. |
Работники автомобильной промышленности Мексики зарабатывают в три раза больше чем аналогичные работники в Китае. |
China's much lower labor costs mean that Mexican jobs and income levels are directly at risk. |
Музыка соул, автомобильная промышленность Вьетнамская война, Уотергейтский скандал. |
Motown, the auto industry, Vietnam, Watergate. |
В 2009 году промышленность произвела 595807 легких автомобилей, что меньше, чем 1 469 898 в 2008 году из-за мирового финансового кризиса. |
In 2009 the industry produced 595,807 light vehicles, down from 1,469,898 in 2008 due to the global financial crisis. |
Другие промышленные и сервисные виды деятельности в Антверпене включают производство автомобилей, Телекоммуникации, фотографическую продукцию. |
Other industrial and service activities in Antwerp include car manufacturing, telecommunications, photographic products. |
В соответствии с этим, Карлайл Индастриз производит коленчатые валы из вольфрамового сплава на заказ для рынка запчастей автомобильной промышленности. |
According to this, Carlisle Industries manufactures custom tungsten alloy crankshafts for the after-market auto industry. |
Промышленность Бразилии – от автомобилей, стали и нефтехимии до компьютеров, самолетов и потребительских товаров длительного пользования – составляла 30,8% валового внутреннего продукта. |
Industry in Brazil – from automobiles, steel and petrochemicals to computers, aircraft and consumer durables – accounted for 30.8% of the gross domestic product. |
Высокоскоростная консервная банка обычно используется в автомобилестроении и промышленности, где автобус проходит от одного конца окружающей среды до другого. |
High-speed CAN is usually used in automotive and industrial applications where the bus runs from one end of the environment to the other. |
С 1960-х по 1980-е годы существовало пять основных отраслей промышленности, а именно электроника, автомобили, нефтехимия, металлургия и энергетика, каждая из которых имела крупные государственные фирмы. |
From the 1960s to 1980s there were Five Pillar Industries, namely, electronics, cars, petrochemical, iron and steel, and power, each with big state-owned firms. |
Гравитационные рольганги просты в использовании и используются во многих отраслях промышленности, таких как автомобилестроение и розничная торговля. |
Gravity roller conveyors are easy to use and are used in many different types of industries such as automotive and retail. |
Они включают в себя автомобильный сетевой обмен для автомобильной промышленности и Ассоциацию SAFE-BioPharma для индустрии здравоохранения. |
These include the Automotive Network Exchange for the automobile industry and the SAFE-BioPharma Association for the healthcare industry. |
Он подчеркивал скорость, технологию, молодежь, насилие и такие объекты, как автомобиль, самолет и промышленный город. |
It emphasised speed, technology, youth, violence, and objects such as the car, the airplane, and the industrial city. |
Как и на других автопроизводителях большой тройки, на Chrysler повлиял кризис автомобильной промышленности 2008-2010 годов. |
Like the other Big Three automobile manufacturers, Chrysler was impacted by the automotive industry crisis of 2008–2010. |
В Москве, например, выбросы от автомобилей в десять раз превышают промышленные, а в Санкт-Петербурге - в девять раз. |
In Moscow, for example, emissions from vehicles are ten times higher than industrial emissions, while in St. Petersburg they are nine times higher. |
В докладе также говорится,что рост автомобильной и промышленной активности привел к 10-кратному увеличению загрязнения города твердыми частицами. |
The report also stated that the increase in vehicular and industrial activity had led to a 10-fold increase in particulate pollution in some areas of the city. |
Основными видами импорта и экспорта Румынии являются электрические машины, автомобили и запчасти, а также промышленное оборудование. |
Romania's main imports and exports are electrical machinery, motor vehicles & parts and industrial machinery. |
Автомобильная промышленность Китая является самой крупной в мире по объему производства автомобильных единиц с 2008 года. |
The automotive industry in China has been the largest in the world measured by automobile unit production since 2008. |
Сплавы серии 7000, такие как 7075, часто используются в транспортных приложениях из-за их высокой удельной прочности, в том числе в морской, автомобильной и авиационной промышленности. |
7000 series alloys such as 7075 are often used in transport applications due to their high Specific strength, including marine, automotive and aviation. |
Автомобильная промышленность является одним из крупнейших работодателей в стране. |
The automotive industry is one of the largest employers in the country. |
Автомобильная промышленность активно лоббировала требование пассивной сдержанности. |
There was strong lobbying against the passive restraint requirement by the auto industry. |
Индийская автомобильная промышленность работает с властями, чтобы облегчить внедрение альтернативных видов топлива. |
The Indian auto industry is working with the authorities to facilitate for introduction of the alternative fuels. |
Далее по Андерсонс-Бей-Роуд на юг и на запад по Хиллсайд-Роуд расположены многочисленные склады для продажи автомобилей и легкие промышленные предприятия. |
Further along Anderson's Bay Road to the south and to the west on Hillside Road are numerous car sale yards and light industrial works. |
Еще одним союзником была молодая автомобильная промышленность, которая поддерживала развитие дорог и мостов для увеличения спроса на автомобили. |
Another ally was the fledgling automobile industry, which supported the development of roads and bridges to increase demand for automobiles. |
Собственная модель Adler Standard 6 была, с точки зрения немецкой автомобильной промышленности, пионером использования цельностальных кузовов автомобилей с момента ее запуска в 1927 году. |
Adler's own Standard 6 model had, in terms of the German auto-industry, pioneered the use of all-steel car bodies from its launch in 1927. |
Использование сжиженного нефтяного газа было также введено в качестве автомобильного топлива, и нефтяная промышленность разработала планы по созданию автозаправочных станций сжиженного нефтяного газа в крупных городах. |
The use of LPG has also been introduced as an auto fuel and the oil industry has drawn up plans for setting up of auto LPG dispensing stations in major cities. |
Действительно, в автомобильной промышленности W126 оказал значительное влияние на международную теорию дизайна и исполнения автомобилей еще в 1990-х годах. |
Indeed, in the automotive industry, the W126 had a significant influence on international car design theory and execution well into the 1990s. |
Многие из этих статей не должны быть новыми, просто раздел, связанный с автомобильной промышленностью на существующих статьях. |
Many of these articles don't need to be new, just a section related to automotive on existing articles. |
Индийская автомобильная промышленность занимает четвертое место в мире по объему производства. |
The Indian automobile industry is the world's fourth largest by production. |
В городе и его окрестностях были созданы такие отрасли, как производство алюминия и табака, текстильная промышленность, машиностроение, производство автомобилей и виноделие. |
Industries such as aluminium and tobacco processing, textiles, engineering, vehicle production, and wine production were established in and around the city. |
Имеются антифризы для автомобильной промышленности, содержащие пропиленгликоль вместо этиленгликоля. |
Antifreeze products for automotive use containing propylene glycol in place of ethylene glycol are available. |
Это был автомобиль, который шел от крупнейшего района Львова до одной из крупнейших промышленных зон, проходя через центральный железнодорожный вокзал. |
It was a motor-rail car that ran from the largest district of Lviv to one of the largest industrial zones going through the central railway station. |
Бытовая электроника, одежда, автомобили и бытовая техника-это высококачественные товары, которые японская промышленность поставляла в большом количестве. |
Consumer electronics, clothing, automobiles, and household appliances are high-quality items that Japanese industry provided in quantity. |
Facelifted ES был представлен в апреле 2015 года на Шанхайской международной выставке автомобильной промышленности. |
The facelifted ES was unveiled at the April 2015 Shanghai International Automobile Industry Exhibition. |
Автомобильная и электронная промышленность в значительной степени полагаются на BDO для производства соединителей, изоляторов, крышек колес, ручек переключения передач и армирующих балок. |
The automotive and electronics industries heavily rely on BDO to produce connectors, insulators, wheel covers, gearshift knobs and reinforcing beams. |
7 марта 2016 года компания Polaris приобрела компанию Taylor-Dunn, производителя промышленных автомобилей, базирующуюся в Анахайме, Калифорния. |
On March 7, 2016, Polaris acquired Taylor-Dunn, a manufacturer of industrial vehicles based in Anaheim, CA. |
Промышленные аналитики прогнозируют, что 2007 год может стать самым неудачным для продаж новеньких автомобилей. |
The 50 millionth tyre has rolled off the production line at Continental's Timisoara tyre plant. |
Оксфордская промышленность включает в себя производство автомобилей, образование, издательское дело, информационные технологии и науку. |
Oxford's industries include motor manufacturing, education, publishing, information technology and science. |
Автомобильная промышленность Франции в этот период была мировым лидером. |
The Automotive industry in France were the world leaders during this period. |
Автомобильная промышленность в Северной Америке должна соответствовать минимальным стандартам выбросов. |
The automobile industry in North America is required to meet a minimum emissions standard. |
Автомобильная промышленность растёт, может, и у меня будет своя автомобильная компания. |
Automobiles are a growing industry now Having an auto company of my own isn't just a pipe dream |
Ferrari, самые прекрасные машины сделанный в автомобильной промышленности. |
This is a Ferrari, the finest machinery made in the automobile industry. |
Это не широко используемый термин за пределами автомобильной промышленности. |
It is not a widely used term outside the auto industry. |
Строительство автодрома Индианаполис Мотор Спидвей и начало автомобильной промышленности также были связаны с бумом автомобильной промышленности. |
The construction of the Indianapolis Motor Speedway and the start of auto-related industries were also related to the auto industry boom. |
Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению. |
A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing. |
При исчислении промышленного индекса в качестве базисного ранее использовался 1995 год. |
When calculating the index of industrial production, 1995 was previously used as the base. |
радостно сообщает о том, что в качестве основного поставщика шин для первичной комплектации автомобилей Mazda 3 были выбраны шины именно ее производства. Новый автомобиль сейчас находится на дисплее международного автосалона в Женеве. |
Goodyear Tire & Rubber Co. and Cooper Tire & Rubber Co., both experienced gains in their share prices after analysts raised their ratings for the two firms' stock. |
Область поиска сократилась до двух мест, одно в непосредственной близости от Сангатта, другое в промышленном районе в Рети. |
They've narrowed it down to one of two places, one just outside Sangatte and one in an industrial park in Rety. |
Удивительно, они были спроектированы Giugiaro, человеком, который дал нам оригинальный Volksawagen Scirocco, Lotus Esprit, BMW M1 и бесчисленное количество других потрясающе красивых автомобилей. |
Amazingly, it was styled by Giugiaro, the man who gave us the original Volkswagen Scirocco, the Lotus Esprit, the BMW M1, and countless other breathtakingly beautiful cars. |
В 1954 их обогнала компания Fiat, ставшая тогда крупнейшим в Италии экспортёром своих автомобилей. Однако в 1953, как ни удивительно, это был предмет, вывозившийся из Италии больше, чем что-либо ещё. |
In 1954, they were overtaken by Fiat, who then were the biggest exporter from Italy with their cars, but in the year 1953, amazingly, it was this object that Italy exported more than anything else. |
С 2005 года при внешней поддержке, прежде всего со стороны Соединенных Штатов, Грузия смогла начать строительство прочной промышленной базы для военных. |
With foreign support primarily from the United States since 2005, Georgia became able to start building a solid industrial base for the military. |
Этот тип изменения численности населения сокращает промышленное землепользование, когда оно перестраивается для целей торговли и жилищного строительства. |
This type of population change reduces industrial land use when it is redeveloped for commerce and housing. |
Фландрия была одной из первых континентальных европейских областей, подвергшихся промышленной революции в 19 веке. |
Flanders was one of the first continental European areas to undergo the Industrial Revolution, in the 19th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для применения в автомобильной промышленности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для применения в автомобильной промышленности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, применения, в, автомобильной, промышленности . Также, к фразе «для применения в автомобильной промышленности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
