Для создания графического - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вызывать для замечания - carpet
материал для ящиков - boxing
передача дела для решения - relegation
крем для обуви - shoe polish
спрей для тела - body spray
площадка для прогулок - pleasure ground
делать для - do for
сгладить путь для - smooth the way for
материал для чтения - reading material
сундук для свечей - candle chest
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
создание ядерного оружия - nuclear weapons
безрассудное создание угроза - reckless endangerment
создание контрольно-пропускных пунктов - establishing checkpoints
создание рабочей группы - creation of a working group
создание совета по - establishment of the council for
создание новой должности - establishment of a new post
создание нормативно-правовой базы - establishment of a legal framework
создание резервов - setting up reserves
создание рамок - creation of a framework
создание человеческого - human creation
встроенный графический эквалайзер - built-in graphic equalizer
графически не отображенная копия параметров трека - ghost of track parameter
большинство графических - most graphic
в графическом виде - incorporate graphics
Дизайн графический интерфейс пользователя - graphical user interface design
графическая мощность - graphic power
графические индикаторы - graphical indicators
графические контроллеры - graphic controllers
Графический язык программирования - graphic programming language
приложение с большим объёмом графических операций - graphics-intensive application
Синонимы к графического: чёткостя, выразительность
Гармоническая таблица note layout-это современная реализация этого графического представления для создания музыкального интерфейса. |
The Harmonic table note layout is a modern day realisation of this graphical representation to create a musical interface. |
Из-за резких графических линий, используемых для создания свастики, этот символ было очень легко запомнить. |
Because of the stark, graphic lines used to create a swastika, it was a symbol that was very easy to remember. |
К этому они добавили графическую систему на основе NAPLPS / Telidon, которая предназначалась для использования с трекболом для создания интерактивных программ. |
To this they added a NAPLPS/Telidon-based graphics system, which was intended to be used with the trackball to make interactive programs. |
Эти символы, однако, гораздо менее полезны в графических пользовательских интерфейсах, и вместо альтернативной графики ключ сегодня используется для создания альтернативных графем. |
These characters are, however, much less useful in graphical user interfaces, and rather than alternate graphic the key is today used to produce alternate graphemes. |
Рендеринг крылатых краевых сеток для графического оборудования требует создания списка индексов граней. |
Rendering of winged-edge meshes for graphics hardware requires generating a Face index list. |
Веб-дизайнеры используют как векторные, так и растровые графические редакторы для создания изображений в веб-формате или прототипов дизайна. |
Web designers use both vector and raster graphics editors to create web-formatted imagery or design prototypes. |
С момента его публикации было разработано несколько методов для создания аналогичных наборов данных с идентичной статистикой и несходными графическими изображениями. |
Since its publication, several methods to generate similar data sets with identical statistics and dissimilar graphics have been developed. |
Для создания совместимости было определено подмножество соответствия графических искусств. |
To create compatibility the Graphics Arts Conformance subset was defined. |
Для ускорения создания непрерывных симуляций вы можете использовать графические программные пакеты программирования, такие как VisSim или Simcad Pro. |
To speed creation of continuous simulations you can use graphical programming software packages like VisSim or Simcad Pro. |
За пределами индустрии графического дизайна многие люди используют Microsoft Word или Microsoft Publisher для создания макета или дизайна. |
Outside the graphic design industry, many people use Microsoft Word or Microsoft Publisher to create a layout or design. |
В основе этого алгоритма лежат антропометрическая, графическая и векторная обработка цифровой информации. |
This algorithm is based on anthropometric, graphic, and vector processing of digital information. |
Но в некоторых больших городах я проектировала небоскрёбы, которые предназначены для создания отношений между людьми. |
But in several major cities, I've been designing tall buildings that are based on creating relationships between people. |
Джейк может заниматься графическим дизайном где угодно, лишь бы там был интернет. |
Jake can do his graphic design anywhere, so as long as this new place has got Internet access... |
Это графическое изображение данных конверсии материи последней телепортации Седьмой из Девяти. |
This graphic represents the matter conversion data from Seven of Nine's last transport. |
Если выбирается относительное сохранение, ссылки на вставленные графические или другие объекты в документе будут сохраняться относительно расположения в файловой системе. |
If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. |
Я надеюсь, что другие регионы в срочном порядке предпримут необходимые шаги в целях создания аналогичных зон. |
I hope the other regions will move quickly to establish similar zones. |
Используемые нами графические и математические подходы соответствуют требованиям различных инвестиционных стилей, от краткосрочных операций до долгосрочных инвестиций. |
Our chartist and mathematical approaches match requirements of various investment styles, from intraday trading to swing trading and long term investments. |
В рамках других инициатив предоставляется оплачиваемая работа городским безработным или не полностью занятым в рамках самостоятельной предпринимательской деятельности или за счет создания оплачиваемых рабочих мест. |
Other initiatives provided gainful employment to the urban unemployed or underemployed through self-employment ventures or provided wage employment. |
Однако даже в тех странах, которые ставили перед собой задачу создания смешанной экономики по образу и подобию стран Западной Европы, роль рынка значительно усилилась. |
But even where the objective was to construct a western European-style mixed economy, the role of the market was greatly enhanced. |
Разработка программ по промышленным химическим веществам в целях создания или расширения имеющегося у Сторон потенциала для регулирования промышленных химических веществ на национальном уровне. |
Develop a programme on industrial chemicals to establish or increase parties' capacity to manage industrial chemicals at the national level. |
Тогда как яркий Трамп является политическим бунтарем, который пять раз менял свою партийную принадлежность и который испытывает удовольствие от создания проблем для «истеблишмента» в Вашингтоне. |
The flamboyant Trump is a political insurgent who has changed parties five times and delights in upsetting the “establishment” in Washington. |
После создания нового сайта нужно добавить ссылку на него на существующий сайт нашей группы. |
Once the new site is built, I’ll need to add a link to it from our current team site. |
Сенсорные шары на костюмах, которые захватывают движения для создания 3D анимации. |
The sensor balls used on motion capture suits to make 3-D animation. |
Провода... преобразуют частоту твоего сердцебиения в графические обозначения на бумаге. |
The, wires translate voltage from your heartbeat into graphic notations on paper. |
Предпочитаю графические новеллы. |
I'm partial to a graphic novel. |
Когда ты в процессе создания чего-то, нельзя просто остановиться ради глупого сохранения. |
When you're in the flow creating something, you don't just stop for some mindless bookkeeping. |
Это графическое письмо, как египетские иероглифы. |
It's a graphical language, Like Egyptian hieroglyphics. |
It's, uh, player versus player with graphical interface. |
|
We are all uncomfortable with the idea of a chronicle of our family. |
|
Ну, её интересуют божьи создания, свиньи. |
Well, she does have an interest in one of God's creatures, pigs. |
Вы говорили ему, что я увлекалась графическими романами? |
Did you tell him I was into graphic novels? |
А я зануда из-за динозавров и моей серии графических романов. |
And I'm a dork for dinosaurs and my series of graphic novels. |
Он разрабатывал графическую новеллу. |
He was developing a graphic novel. |
Дело прекращено без создания прецедента. |
Case dismissed without prejudice. |
Вы знаете шутку о том, что графические дизайнеры не могут смотреть исторические фильмы потому что шрифты в них всегда вне стилистики. |
You know, the standing joke that graphic designers can't see historical movies because the fonts are always wrong is certainly true. |
Кто-то должен был использовать терминал для создания картинки. |
Somebody must've used a C.G.I. terminal and a scan quad to make this. |
Эта операция называется mode-setting, и она обычно требует необработанного доступа к графическому оборудованию—то есть возможности записи в определенные регистры видеокарты. |
This operation is called mode-setting, and it usually requires raw access to the graphics hardware—i.e. the ability to write to certain registers of the video card. |
Фильм не был представлен MPAA, потому что создатели фильма ожидали рейтинг NC-17 за его графическое насилие и секс. |
The film was not submitted to the MPAA because the filmmakers expected an NC-17 rating for its graphic violence and sex. |
В обоих случаях, если объект содержит ресурсы различных типов, отличных от памяти, такие как дескрипторы файлов, графические ресурсы и т. д. |
In both cases, if an object holds resources of different kinds other than memory, such as file handles, graphical resources, etc. |
Как показано на рисунке 1, который будет подробно объяснен позже, деревья быстрого и бережливого роста - это простые графические структуры, задающие один вопрос за один раз. |
As shown in Figure 1-which will be explained in detail later-fast-and-frugal trees are simple graphical structures that ask one question at a time. |
Число оборотов двигателя, необходимых для каждого желаемого движения, сначала было нанесено на графическую бумагу. |
The number of motor revolutions required for each desired movement was first plotted on graph paper. |
Lubuntu 11.04 может быть запущен всего с 128 МБ оперативной памяти, но требует 256 МБ оперативной памяти для установки с помощью графического установщика. |
Lubuntu 11.04 can be run with as little as 128 MB of RAM, but requires 256 MB of RAM to install using the graphical installer. |
Это общий интерфейс материнской платы для графических карт персональных компьютеров, жестких дисков, SSD, аппаратных соединений Wi-Fi и Ethernet. |
It is the common motherboard interface for personal computers' graphics cards, hard drives, SSDs, Wi-Fi and Ethernet hardware connections. |
Их графическая модель соответствует модели факторного анализа. |
Their graphical model corresponds to that of factor analysis. |
Развлечение как серия раскрашенных графических романов, хотя ни один перевод не был завершен. |
Entertainment as a series of colorized graphic novels, although neither translation was completed. |
В 1985 году компания Sega выпустила Terebi Oekaki, также известную как графическая плата Sega, для игровой приставки SG-1000 и домашнего компьютера SC-3000. |
In 1985, Sega released the Terebi Oekaki, also known as the Sega Graphic Board, for the SG-1000 video game console and SC-3000 home computer. |
Это происходит потому, что вы используете несколько пикселей для создания одного пикселя в уменьшенном изображении. |
This is because you're using several pixels to create a single pixel in the downsampled image. |
Этот эпизод был одним из нескольких рассказов о Сумеречной зоне, адаптированных как графический роман. |
This episode was one of several Twilight Zone stories adapted as a graphic novel. |
В соответствии с этим общим пониманием, ранее разработанные графические языковые структуры исследуются для выявления потенциальных возможностей повторного использования. |
With this general understanding, previously developed graphical language structures are explored to identify potential reuse opportunities. |
По мере того как графический дизайн языка приближается к уровню зрелости, внимание обращается к текстовому языку. |
As the graphical language design approaches a level of maturity, attention turns to the textual language. |
Annie is 29 and works in the graphics department. |
|
Это относится к популярному вычислительному термину,который представляет собой графическое представление пользователя или его альтер-эго или персонажа. |
It refers to the popular computing term, which is a graphical representation of a user or the user's alter ego or character. |
Особое внимание уделяется настройкам с двумя графическими процессорами, где каждый графический процессор теперь будет визуализировать для одного глаза отдельно от дисплея. |
A particular focus is on dual GPU setups where each GPU will now render for one eye individually of the display. |
JanusGraph стремится продолжить разработку графической базы данных TitanDB с открытым исходным кодом. |
JanusGraph aims to continue open source development of the TitanDB graph database. |
Однако PS3 получила высокую оценку за свое аппаратное обеспечение, включая возможности домашнего кинотеатра Blu-ray и графический потенциал. |
PS3 was, however, commended for its hardware including its Blu-ray home theater capabilities and graphics potential. |
Его первая работа была графическим дизайнером в рекламном агентстве. |
His first job was as a graphic designer for an advertising agency. |
Он не присутствует в сериале HBO Watchmen, находясь под федеральной опекой с момента событий графического романа. |
He is not present in the HBO Watchmen series, having been under federal custody since the events of the graphic novel. |
По мере того как каждая 100-страничная глава была завершена, ссылка на графическое изображение на веб-сайте приводит читателя к полному документу в том виде, в каком он был написан. |
As each 100 page chapter was completed, a link to a graphic on the website takes the reader to the complete document as written. |
Чтобы улучшить некоторые графические материалы для бостонских статей, я взял на себя смелость, прошелся по городу и сделал несколько фотографий. |
In order to improve some graphic content for Boston articles I took the liberty, went through the city and made some pictures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для создания графического».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для создания графического» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, создания, графического . Также, к фразе «для создания графического» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
