Дневные курсы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дневные - day
дневные бабочки - butterflies
дневные звезды - day star
дневные часы - daytime
в дневные часы - in the afternoon
30-дневные деньги назад - 30 day money back
дневная школа, школа без пансиона, дневные курсы - day school
дневные поездки - day trips
дневные развлечения - daytime entertainment
дневные фары - daytime lights
Синонимы к дневные: ежедневные, вечные, неизменные, постоянные
двойные курсы повышения квалификации - dual training courses
забронированы языковые курсы - booked a language course
качественные курсы - quality courses
внешние курсы - external courses
курсы представлены - courses presented
курсы упор на - courses focusing on
торговые курсы - trade courses
регулировать валюту, валютные курсы - manage exchange rates
организовать курсы - arrange courses
ученичества курсы - apprenticeship courses
Синонимы к курсы: направление, течение, курс, отношение, выравнивание, поездка, езда, рейс, плавание, проезд
Значение курсы: Название нек-рых учебных заведений.
Утренние курсы посвящены Талмуду, а дневные обычно охватывают такие темы, как Галаха, Мидраш, махшава и тефила. |
Mornings are devoted to Talmud and afternoon courses typically cover topics such as halakha, midrash, mahshavah, and tefillah. |
Купер основал женскую школу дизайна, которая предлагала дневные курсы гравюры, литографии, живописи на фарфоре и рисунка. |
Cooper started a Women's School of Design, which offered daytime courses in engraving, lithography, painting on china and drawing. |
Начальник Дэнни отправил его на курсы управления гневом. |
Danny's C.O. is having him go to anger management. |
Она ходит на курсы дизайнеров интерьеров в муниципальный колледж. |
She's taking interior design classes down at the community college. |
Кроме того, некоторые со-трудники были отправлены на курсы подготовки по вопросам управления преобразованиями. |
Some had also been sent for training in change management. |
В результате проведения совещания могут быть также организованы дополнительные курсы подготовки. |
A result of the meeting may also be the organization of additional training sessions. |
Кроме того, различные специализированные школы и университеты при поддержке ЦРТС регулярно проводят базовые курсы по вопросам дистанционного зондирования и проводят передовые исследования. |
In addition, basic remote sensing courses, advanced studies and research are regularly held by the various engineering schools and universities with CRTS support. |
Какой-то подозрительный доктор проводит обучающие курсы - как сделать мужчину счастливым. |
An alleged doctor's teaching a course on keeping a man happy. |
Grand Hotel Mediterraneo приглащает посещать курсы погрушения в сотрудничестве Marea Diving по берегу города Санта Чесареа Терме, по пещерам и кристально чистим водам. |
The Grand Hotel Mediterraneo offers diving classes in cooperation with Marea Diving. You will enjoy the coast along Santa Cesarea, Caves and crystal clear sea. |
Это театральные курсы, а не художественные. |
It's a drama course, not an arts course. |
Раздел Назначение инструктора для курса в статье Основные задачи: курсы |
“Assign an instructor to a course” section in Key tasks: Courses |
И если не учитывать валютные курсы, то это может привести к преувеличению положительного значения падения цен на нефть для роста мировой экономики и излишней драматизации влияния санкций на Россию. |
Failure to account for exchange rates will mean that both the positive global growth implications of low oil prices and the effectiveness of sanctions against Russia may be overstated. |
На видном месте стояла пишущая машинка -тогда они еще были внове, а биржевой телеграф, тоже новинка, неугомонно отстукивал последние биржевые курсы. |
The typewriter-at that time just introduced-was in evidence, and the stock-ticker-also new-was ticking volubly the prices current. |
На них я открыла курсы дикции и организовала любительскую театральную студию. |
A friend kindly provided me with a little capital and I started my elocution school. I helped to found a very good amateur dramatic society. |
Пока официанткой. Но я собираюсь пойти на курсы актерского мастерства... и импровизации. |
Temp, waitress... but I'm gonna take acting classes... and maybe some improv. |
Господин посещал летнюю школу, ходил на подготовительные курсы... |
Master finished the supplementary Courses, and he also enrolled in the Entrance Exam Preparation Course. |
Мисс Шоа, здесь говорится, что вы прошли онлайновые курсы по гипнотерапии. |
Well, Ms. Shaw, says here you, uh, took an online course in hypnotherapy. |
Я записал нас на интенсивные курсы в каскадерском лесном лагере! |
I signed us up for the intensive weekend boot camp retreat in the woods! |
В командировке я прошла курсы. |
I did the course on my secondment. |
Но у тебя в комнате были экономические газеты, и в компьютере были биржевые курсы... |
But in your room, there were lots of economic newspapers and your computer was always on the stock market, so I thought... |
У меня вечером курсы... кулинарные курсы. |
I'm taking a class at night, a... cooking class. |
Эй, раз вы так близки, то Джиллиан стоит знать, что ты преподаёшь курсы по пикапу. |
Hey, if you guys are so close, maybe Jillian should know that you teach a class in picking up women. |
С учетом этого, первое, что тебе стоит сделать, это пойти учиться на общеобразовательные курсы... |
With that said, then, the first thing is to get you enrolled in a G.E.D. program... |
Я тоже проходила курсы первой помощи и доктором себя не назову |
I've done first aid courses too and I don't call myself a doctor. |
if you do school in day, do illegal building at night. |
|
Курсы дизайна интерьеров, занятия аэробикой, второй сезон Карточного домика. |
Interior design school, cardio barre, season two of House of Cards. |
I'm taking a Thai cooking course this summer. |
|
А Дастин едет на курсы ООН, скоро получит стипендию Родса и бог знает что ещё. |
Yeah, and Dustin is heading up Model UN soon to be Rhodes Scholar and who knows what else. |
Как вы думаете, много найдется лунарей, способных отправиться на Землю и закончить курсы компьютерщиков, не загремев раньше времени в больницу? Из тех, конечно, что с ходу не загнутся? |
How many Loonies could go Earthside and stay out of hospital long enough for computer school?-even if didn't die. |
Другие органы и отдельные лица теперь начинают взимать плату с участников-стажеров за их курсы. |
Other bodies and individuals are now beginning to charge trainee celebrants for their courses. |
Высшие учебные заведения номинально автономны, но министерство отвечает за их финансирование и распределение студентов на курсы бакалавриата. |
Tertiary institutions are nominally autonomous, but the Ministry is responsible for their funding, and the distribution of students to undergraduate courses. |
Многие программы также включают курсы по общей инженерии и прикладному бухгалтерскому учету. |
Many programs also include courses in general engineering and applied accounting. |
All courses are on a credit hour system. |
|
В то время как в Кингстоне Гомолка начал заочные курсы по социологии через соседний университет королевы, который первоначально вызвал бурю средств массовой информации. |
While at Kingston Homolka began correspondence courses in sociology through nearby Queen's University which initially caused a media storm. |
Существует теоретическая проблема применения традиционных методов обучения к онлайн-курсам, поскольку онлайн-курсы могут не иметь верхнего предела размера. |
There is a theoretical problem about the application of traditional teaching methods to online courses because online courses may have no upper size limit. |
На факультете проводятся очные аспирантские курсы продолжительностью 4 года в области текстильного машиностроения и текстильной химической технологии. |
The Faculty provides full-time PhD courses lasting 4 years in the field of textile mechanical engineering and textile chemical engineering. |
Программы медицинского образования - это курсы высшего уровня, проводимые в Медицинской школе при Университете. |
Medical education programs are tertiary-level courses, undertaken at a medical school attached to a university. |
Его частные клиентские курсы сосредоточены на укреплении доверия и социальной компетентности, а также личной презентации и влиянии, продвижении по карьерной лестнице и цифровых сетях. |
Its private client courses focus on confidence-building and social competence, as well as personal presentation and impact, career progression and digital networking. |
Были усилены бакалаврские гуманитарные курсы, хотя Ховде лишь неохотно одобрил обучение на уровне магистратуры в этих областях. |
Undergraduate humanities courses were strengthened, although Hovde only reluctantly approved of graduate-level study in these areas. |
Количество лет, проведенных в университете, варьируется, поскольку разные курсы обучения занимают разное количество лет. |
The number of years spent in university varies as different courses of study take different numbers of years. |
Там были курсы по самым разным культурам и учебные программы, посвященные Китаю, Японии и Ближнему Востоку. |
There were courses on a great variety of cultures, and study programs devoted to China, Japan, and the Middle East. |
Курсы по трансцендентальной медитации ведут преподаватели ТМ, обученные MVED. |
Courses in Transcendental Meditation are led by TM teachers trained by MVED. |
Кроме того, японские школьные курсы поддерживают, что это занимает более 2400 часов... . |
On top of this the Japanese school courses support that it takes over 2400 hours... . |
В 18 лет Мануэль Азкарате посещал курсы в Лондонской школе экономики, где познакомился с профессором Гарольдом ласки. |
When he was 18 Manuel Azcárate attended courses at the London School of Economics, where he met professor Harold Laski. |
Двадцать четыре высших учебных заведения предлагают курсы в городе, с более чем 200 000 студентов. |
Twenty-four institutions of higher education offer courses in the city, with more than 200,000 students. |
Курсы BBA и МВА в МИМ Ченнаи являются филиалом Университета Мадурай Камарадж. |
BBA and MBA courses offered at MIM Chennai are affiliated to Madurai Kamaraj University. |
Его Телефоноскоп представлял собой плоский телевизионный дисплей, который круглосуточно передавал последние новости, последние пьесы, курсы и телеконференции. |
His Téléphonoscope was a flat screen television display that delivered the latest news 24-hours a day, the latest plays, courses, and teleconferences. |
Когда около 2005 года высокоскоростное интернет-соединение стало более распространенным, Liberty начала предлагать онлайн-курсы для большего числа взрослого населения. |
When high-speed Internet connections became more widespread around 2005, Liberty began to offer online courses to a larger adult population. |
Эти институты также предоставляют различные курсы для аспирантов в различных областях здравоохранения или биомедицинских наук. |
Various postgraduate courses in different fields of healthcare or biomedical sciences are also provided by those institutes. |
Блэкстоун также принимал участие во многих других церковных и общественных мероприятиях и преподавал курсы по охране общественного порядка в колледже Марин. |
Blackstone was also involved in many other church and community activities, and taught community policing courses at the College of Marin. |
Региональные курсы также доступны в групповом руководстве, использовании дыхательных аппаратов, обслуживании транспортных средств и эксплуатации радио. |
Regional courses are also available in group leadership, the use of breathing apparatus, vehicle maintenance and radio operation. |
Суть этих компаний обычно заключается в том, что они предлагают лучшие обменные курсы или более дешевые платежи, чем банк клиента. |
These companies' selling point is usually that they will offer better exchange rates or cheaper payments than the customer's bank. |
В соответствии с американской системой среднего образования, студенты выбирают обязательные и факультативные курсы в то время как в средней школе. |
Under the American secondary education system, students select compulsory and elective courses while at high school. |
С конца марта по май 1944 года Гибсон посещал штабные курсы в штабном колледже Королевских ВВС в Булстроуд-парке близ Джеррардс-Кросс. |
Gibson attended a staff course at the RAF Staff College at Bulstrode Park near Gerrards Cross from the end of March to May 1944. |
Формальные курсы обучения растягиваются на несколько лет. |
The formal courses of study extend over several years. |
Первоначально школа предлагала трехлетние курсы пения и духовых инструментов. |
The school originally offered three-year courses in singing and wind instruments. |
Во время перерывов в учебе я возвращаюсь в свой центр Кагьюэ, чтобы поддержать их, читая курсы по буддизму, я не поддерживаю и не работаю в ФПМТ. |
In my study breaks I go back to my Kagyue center to support them by giving courses on Buddhism, I do not support or work for FPMT. |
Обменные курсы ППС широко используются при сравнении ВВП разных стран. |
PPP exchange rates are widely used when comparing the GDP of different countries. |
В небольших мероприятиях курсы предоставляются по возможности. |
In the smaller events courses are provided by ability. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дневные курсы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дневные курсы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дневные, курсы . Также, к фразе «дневные курсы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
