Добавил к тому, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
добавился - added
добавил - added
еще не добавил - yet to be added
добавил DVD - added dvd
добавил бы - would have added
добавил к этому - added to this
добавил, что автор - added that the author
добавили в том смысле, - have added to the sense
недавно добавил - newly-added
Он также добавил, что - he also added that
Синонимы к добавил: приобщаемый, присовокупляемый, присоединяемый, придаваемый, набавляемый
относящийся к эльфам - elfin
идти к чертям собачьим - go to the dogs
относящийся к конгрессу - congressional
в добавление к - in addition to
припертый к стене - stuck to the wall
тенденция к - trend toward
присоединился к бедру - joined at the hip
отвращение к политикам - disgust with politicians
подписка к публикации сведением - merge subscription
особый подход к каждому - different strokes for different folks
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
вопреки тому, что - despite the fact that
к тому времени я закончил - by the time i finished
к тому времени, мы получаем там - by the time we get there
вернуться к тому, как это было - go back to the way it was
стремится к тому, - seeks to ensure that
по тому же вопросу - on the same matter
свидетельство тому, что - testimony to that
потому что к тому времени, - because by the time
принадлежащих к тому же - belonging to the same
отсылать читателя к предыдущему тому - to refectory the reader to the preceding volume
подложить что-л. - to put smth. in the way of smth.
то, что обычно принято - what is usually accepted
ни во что не ставить - to put nothing at all
что способствует - which contributes to
что-либо промежуточное - something intermediate
то, что придает остроту - what gives the sharpness
предположим, что - assume the similitude of
наложить вето на что-л. - veto on smth.
так много что - so much that
что вы не имеете права ходить туда - that you have no right to go there
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
К тому же, небьющееся стекло, - добавил я, уже начиная отчаиваться. - Это неоценимое преимущество! |
And unbreakable glass, I went on, almost desperate. An inestimable advantage. |
К тому же есть несколько независимых дата-центров, готовых сотрудничать в этой области, - добавил он. |
“Additionally, there are several independent data centres that are willing to cooperate in this area”, he added. |
Но этот шаг может привести к тому, что некоторые иностранные инвесторы будут неохотно покупать недвижимость в Лондоне или нынешние ее владельцы не захотят ее продавать, - добавил он. |
But this move could make some foreign investors reticent to buy property in London or current owners reluctant to sell, he added. |
Он добавил, что к тому времени полиция наверняка будет знать, что она угнала вертолет, но еще не будет знать, что она отдала свое оружие пилоту. |
He added that the police would surely be aware by then, that she had hijacked the helicopter but would not yet be aware that she had given up her arms to the pilot. |
Ну и к тому же, - негромко добавил он, - я жду, когда воспоминание о достопочтенном Эшли Уилксе несколько померкнет. |
And then, too, he continued softly, I was waiting for the memory of the estimable Ashley Wilkes to fade. |
И еще он добавил, чтоб я пулей бежал на верх, а это значит, что мы возвращаемся к тому, с чего начали. |
He added that I should hot-tail it up there, which means going back to where we started. |
Да к тому же, - добавил Люстиг, - У ильямс и его люди, и Йорк тоже садились на той стороне Марса. |
For that matter, said Lustig, nodding, Williams and his men, as well as York, landed on the opposite side of Mars. |
К тому времени, как мы начали петь, появился Джеймс, добавил несколько штрихов—изменил гитарную партию, что сделало ее действительно фанковой—заставил барабанщика сделать что-то другое. |
By the time we got the groove going, James showed up, added a few touches—changed the guitar part, which made it real funky—had the drummer do something different. |
А я, - добавил Джонсон, - буду счастлив работать рука об руку с лордом Стэйном и приложу все силы к тому, чтобы довести дело до успешного конца. |
And I, said Johnson, shall be glad to work in entire harmony with Lord Stane, and to do whatever is necessary to bring this to a successful conclusion. |
Я не добавил никаких заявлений о фактах, которые требуют каких-либо дополнительных источников к тому, что уже было там. |
I have not added any statements of fact that require any sourcing additional to what was already there. |
Тому, кто добавил информацию о предстоящем фильме в биографию Зои и сказал, что Зои и Чейз в конечном итоге вместе в нем, пожалуйста, предоставьте доказательства, прежде чем перепечатывать его. |
To whoever added the information about an upcoming movie in Zoey's Bio, and said that Zoey and Chase end up together in it, please provide proof before reposting it. |
Я добавил несколько примеров к тому, что они делают, хороши ли они? |
I added some examples to what they do, are they good? |
К тому же, - добавил я, - ей уже давно не о чем было со мной говорить, и она скучала в одиночестве. |
In any case, I added, for years she'd never had a word to say to me, and I could see she was moping, with no one to talk to. |
И вот какое совпадение: это был тот же человек, который добавил шестую струну к тому, что потом назовут испанской гитарой. |
And listen to this coincidence: he was the same guy who added the sixth string to what would later be called the Spanish guitar. |
And I thought you were trying to be discrete. |
|
Премьер-министр добавил, что Тунисский кодекс семьи сочетает традиционные и современные прогрессивные элементы. |
The Prime Minister added that the Tunisian Family Code reconciles traditional and progressive elements. |
Генерал также добавил, что ему неизвестно ни единого инцидента с применением силы и стрельбой, «по итогам которого оказалось бы, что в машине находилось оружие или террорист-смертник». |
He added that he knew of no case when “we have engaged in an escalation of force incident and hurt someone has it turned out that the vehicle had a suicide bomb or weapons in it.” |
Космическая область лишь тому доказательство, и является предметом для гордости для России и США. Именно в этой программе Россия является равным партнером. |
The space program is an obvious example, a source of pride for both Russia and the United States, and a program in which Russia has been more or less an equal partner. |
He added that “these are very worrying reports. |
|
Однако данные меры противоречат всему тому, что до сих пор делал Путин и его «партия войны». |
However, these measures would go against everything Putin and his war party have done. |
С президентом Ортега, надеюсь, смогу сказать ему, что мы справимся с этим максимально возможным цивилизованным и уважительным образом, - добавил Сантос. |
With President Ortega, I hope I can say that we handle this in the most civilised and respectful manner possible said Santos. |
Подумав над тем, какая страна примет эту эстафету, он добавил: «Израиль и Турция, вероятно, станут следующими». |
Israel and Turkey will probably take over. |
Я ставлю перекрёстные ссылки о месте назначения, возможном спектре занятий, погодных условиях, продолжительности поездки и тому подобное. |
I will then cross-reference them against destination, anticipated activity spectrum, weather conditions, duration of trip, et cetera. |
После того как его поставили на стол, кто-то добавил в него чистый никотин. |
After it was put on the table somebody introduced into it a sufficient quantity of pure nicotine. |
Мы не буржуи - электрическую энергию зря жечь, -добавил камергер Митрич, окуная что-то в ведро с водой. |
We're no moneybags here, we can't afford to waste electricity like that, added Chamberlain Mitrich, dipping something into a bucket of water. |
Я только что написал объяснение на этой странице обсуждения, почему я добавил тег POV в эту статью. |
I just wrote a explanation on this talk page of why I added a POV tag to this article. |
В книге Бхуян дал подробную биографию Вивекананды,а также добавил комментарии, заметки. |
In the book Bhuyan has given a detailed biography of Vivekananda, as well as he has added comments, notes too. |
Эта запись никогда не объясняет, что такое СИ-возможно, тот, кто добавил его, мог бы включить его? |
This entry never explains what SI is - perhaps whoever added it could include it? |
Гриффин также подчеркнул важность исследования космоса и добавил, что поврежденная плитка на нижней стороне орбитального корабля очень хорошо работала во время возвращения. |
Griffin also stressed the importance of space exploration, and added that the damaged tile on the underside of the orbiter did very well during re-entry. |
Opposite-я добавил ссылку на перфоленту в See also, что кажется гораздо более полезным, чем объединение разрозненных статей. |
Oppose- I added link to Punched tape in See also, which seems to be much more useful than merging disparate articles. |
Он включал значительный вклад в сюжетный режим игры, добавил около 30 часов повествования и добавил процедурно сгенерированные миссии. |
It included significant contributions to the game's story mode, added an estimated 30 hours of narrative, and added procedurally generated missions. |
Уитлок отправился в дом Логгинса в Энсино, и как только ему показали текст песни, певец добавил свои собственные импровизации. |
Whitlock went to Loggins' Encino home, and once shown the lyrics, the singer added his own improvisations. |
Я пошел дальше и добавил примеры других def в текущем использовании. |
I went ahead and added examples of the other def's in current use. |
В 1969 году Кун добавил постскриптум к книге, в котором он ответил на критические отклики на первое издание. |
In 1969, Kuhn added a postscript to the book in which he replied to critical responses to the first edition. |
Тем временем я добавил информацию в Tales of Eternia#Tales of Eternia Online. |
Of course, it's not a pure empire, but neither is US Empire. |
В 1288 году Эдуард I добавил Льва и рысь и назначил первого официального Хранителя животных. |
In 1288, Edward I added a lion and a lynx and appointed the first official Keeper of the animals. |
Сначала я добавил информацию о Дуге Маккензи. |
I added the Doug Mackenzie info initially. |
Новый грант на вооружение в 2004 году подтвердил это и добавил Феникс в качестве герба. |
A new grant of arms in 2004 confirmed these and added the phoenix as a crest. |
Ford также добавил дополнительный пакет Blue Accent с передними гоночными сиденьями RECARO® для 2019 модельного года. |
Ford also added an optional Blue Accent Package with RECARO® front racing seats for the 2019 model year. |
Тойвонен забил два гола во втором тайме, прежде чем Орландо Энгелаар добавил третий, что помогло обеспечить комфортную победу со счетом 3: 1. |
Toivonen struck two second half goals, before Orlando Engelaar added a third, helping to secure a comfortable 3–1 victory. |
Я добавил внешнюю ссылку на Центр психологии собак Сезара Миллана, потому что я думаю, что он сейчас лучший дрессировщик собак. |
I added an external link to Cesar Millan's Dog Psychology Center, because I think he is the best dog trainer out there right now. |
В 2015 году Reddit добавил функцию приостановки работы учетной записи. |
In 2015, Reddit added an account suspension feature,. |
Я только что добавил архивные ссылки на 3 внешних ссылки по посвящению женщин. |
I have just added archive links to 3 external links on Ordination of women. |
Трамп добавил к этому Победы в Северной Каролине, Иллинойсе и Миссури. |
Trump added to that wins in North Carolina, Illinois and Missouri. |
Я только что добавил архивные ссылки на 3 внешних ссылки по истории буддизма в Индии. |
I have just added archive links to 3 external links on History of Buddhism in India. |
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на ядерный реактор. |
I have just added archive links to one external link on Nuclear reactor. |
Я добавил Это гугловское видео обрезания во внешние ссылки; я надеюсь, что никто не будет возражать. |
I added this google video of a circumcision in the external links; i hope nobody will disagree. |
Я также добавил много информации об этой подтеме WRT Chinese history. |
I also added a lot of information about this sub-topic WRT Chinese history. |
А потом кто-то добавил правильную дату, но у него не хватило уверенности убрать первую? |
And then someone added the correct date but didn't have the confidence to remove the first one? |
Я добавил раздел о проблемах с этим документом, так что я надеюсь, что это поможет. |
I added a section about issues with the document, so I hope that helps. |
Первоначально это была моя правка, но у вас обоих есть справедливая точка зрения; то, что я добавил, Было очень ориентировано на Великобританию и, вероятно, не соответствует действительности в межнациональном плане. |
That was originally my edit, but you both have a fair point; what I added was very UK oriented, and probably not true interationally. |
Кто-то добавил ряд ссылок на Европу из Нидхэма. |
Some one has added a series of reference to Europe from Needham. |
Смотрите ссылку, которую я добавил для получения исходной информации по этому вопросу. |
See the link that I added for source information on this. |
Кроме того, что я нашел интересным в ваших правках, так это то, что вы не записали информацию, которую я добавил. |
Furthermore, what I found interesting with your edits is that you did not take down the information that I added. |
- Оруэлл также добавил рецепт мармелада, популярного британского намаза на хлеб. |
Orwell also added a recipe for marmalade, a popular British spread on bread. |
Я добавил длинный материал, снятый в этой правке, к реликвиям Мухаммеда, которые показались мне наиболее подходящим местом. |
I've added the long material removed in this edit to Relics of Muhammad, which seemed the most appropriate place. |
Я добавил контент, который связывал этот фильм со скандалом Чарльза Ингрэма, который произошел на британской версии шоу, но он был удален. |
I added content that linked this film to the Charles Ingram scandal that took place on the UK version of the show, but it has been removed. |
Я только что добавил архивные ссылки на 2 внешних ссылки по безопасности аэропорта. |
I have just added archive links to 2 external links on Airport security. |
Netblocks добавил, что новое отключение интернета в настоящее время воспринимается как самое экстремальное отключение, испытанное в Ираке. |
Netblocks added that the new internet shut down is currently perceived to be the most extreme shut down experienced in Iraq. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавил к тому, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавил к тому, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавил, к, тому,, что . Также, к фразе «добавил к тому, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
