Довольно широкое распространение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: quite, rather, pretty, fairly, reasonably, enough, plenty, smartish, enow
есть довольно разница - there is quite a difference
выглядит довольно хорошо - looks pretty good
довольно внушительный - fairly impressive
довольно осторожно - quite carefully
довольно разнообразны - fairly diverse
довольно формальный - a rather formal
довольно широко распространена - is quite widespread
это довольно - this is quite
они были довольно - they were pretty
это довольно сложно - it is quite difficult
Синонимы к довольно: достаточно, довольно, совсем, дотла, совершенно, вполне, всецело, весьма
Значение довольно: Удовлетворённо, с удовольствием.
имя прилагательное: wide, broad, spacious, general, large, big, full, sweeping, loose, capacious
широкий прокат - wide release
Геном широкий анализ - genome wide analysis
Широкий частотный диапазон - wide frequency range
охватывающих широкий диапазон предметов - covering a wide range of subjects
представляющих широкий диапазон - representing a wide range
объединяет широкий - brings together a wide
широкий и общий - wide and general
широкий спектр защиты - wide range of protection
широкий спектр компетенций - wide range of competencies
обеспечивает широкий спектр л - provides a broad range of l
Синонимы к широкий: широкий, далекий, дальний, просторный, обширный, свободный
Значение широкий: Большой в поперечнике ;.
имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion
горизонтальное распространение ядерного оружия - horizontal proliferation of nuclear weapons
анализ и распространение - analysis and dissemination
будет распространен среди всех - would be circulated to all
распространяется от - is spreading from
неофициальный документ распространен - informal paper circulated
просто распространить слово - just spread the word
широкое распространение паники - widespread panic
снизить распространенность - reduced prevalence
распространение легких вооружений - the proliferation of light weapons
распространяется на другие - be extended to other
Синонимы к распространение: распространение, распределение, расширение, область распространения, развитие, растяжение, вытягивание, протяжение, протяженность, экспансия
Антонимы к распространение: нераспространение
Таким образом, пожизненное лечение опиоидами довольно распространено при хронических болевых симптомах, сопровождающихся периодическим титрованием, что характерно для любого длительного режима приема опиоидов. |
Thus, lifelong treatment with opioids is fairly common for chronic pain symptoms, accompanied by periodic titration that is typical of any long-term opioid regimen. |
Рюдзин-мару II - довольно распространённое название. |
Ryujin-Maru II is a pretty common name, you know. |
Это была довольно распространенная особенность в ранних компьютерных играх для персональных компьютеров, когда большинство клавиш boss использовались для отображения фиктивных подсказок DOS. |
It was a fairly common feature in early computer games for personal computers, when most boss keys were used to show dummy DOS prompts. |
На самом деле, гусиные зады также довольно распространены у теплокровок, поскольку они включают в себя призывное происхождение. |
Actually, goose rumps are also fairly common in warmbloods, since they include draft parentage. |
Игра слов довольно распространена в устных культурах как метод усиления смысла. |
Word play is quite common in oral cultures as a method of reinforcing meaning. |
Довольно распространен на этой широте. |
Pretty common at this latitude. |
Было довольно распространено, что мастерство в некоторых ремеслах передавалось в семье из поколения в поколение, создавая настоящие династии. |
It was quite common that the mastery in certain crafts were passed down within the family from one generation to the next, establishing veritable dynasties. |
Этот тип референции довольно распространен в политике. |
This type of reference is quite common in politics. |
Такие потайные места довольно распространены в местах обитания банды |
Stash spots are pretty common in gang areas. |
Такие мотивы, как дикая морковь, одуванчики, птицы и ежевика были довольно распространены. |
Motifs such as wild carrots, dandelions, birds and blackberries were quite common. |
Большие хохлатые мухоловки будут использовать различные тактики охоты, хотя наиболее распространенным наблюдаемым методом является довольно пассивная стратегия сидеть и ждать. |
Great crested flycatchers will use a variety of hunting tactics, although the most common method observed is a rather passive sit-and-wait strategy. |
Стресс-индуцированное питание, тесно связанное с эмоциональным питанием, довольно распространено в Соединенных Штатах. |
Stress-induced eating, closely related to emotional eating, is quite common in the United States. |
Это может быть связано с комодскими драконами на индонезийских островах, рассказы о которых были довольно распространены по всей Восточной Азии. |
This might be related to the Komodo dragons on the Indonesian islands, tales of which were quite common throughout East Asia. |
Взять хотя бы довольно распространённую сейчас идею об универсальном базовом доходе. |
I mean, one idea that we hear quite a lot about now is universal basic income. |
Этот вид страхования на самом деле довольно распространен во всем мире, являясь основным инструментом управления рисками как для частных лиц, так и для компаний. |
This type of insurance is in fact pretty common all over the world, being considered the main risk management instrument both for individuals and companies. |
Наложничество в Исламе считалось “почетным и было довольно распространенным явлением. |
Concubinage in Islam was considered to be “honourable” and was quite common. |
В следующем году в Англии их будет 35, и еще 40 районов хотят открыть у себя такие же школы - в общем, идея распространяется довольно быстро. |
And next year, we're expecting about 35 schools open across England, and another 40 areas want to have their own schools opening - a pretty rapid spread of this idea. |
Трепанация-это, пожалуй, самая древняя хирургическая процедура, о которой имеются археологические свидетельства, и в некоторых районах она, возможно, была довольно широко распространена. |
Trepanation is perhaps the oldest surgical procedure for which there is archaeological evidence, and in some areas may have been quite widespread. |
Ее имя было Сарка Смесна. Оно было довольно распространенным в Моравии. |
Her name was Sarka Smesna which is a pretty common name in Moravia. |
Bull markets: Быки: жаргонное, но довольно распространенное название биржевых маклеров, играющих на повышение курса ценных бумаг и валют. Заключают срочные сделки на покупку, рассчитывая, что к моменту ее исполнения курс повысится. |
Bull markets: bull market is one where share prices generally have been rising across the whole market for some time. |
Во время вопросов и ответов Мониз спросил, Можно ли распространить такую процедуру на людей, и Фултон признал, что этот вопрос был довольно поразительным. |
During the Q&A, Moniz asked if such a procedure could be extended to human subjects, a question that Fulton admitted was quite startling. |
Пятнистая гиена широко распространена и довольно распространена. |
The spotted hyena is widespread and fairly common. |
Самородная медь не встречается в природе в больших количествах, но медные руды довольно распространены, и некоторые из них легко производят металл при сжигании в древесине или угле. |
Native copper does not naturally occur in large amounts, but copper ores are quite common and some of them produce metal easily when burned in wood or charcoal fires. |
Видишь библейские имена на дверях пабов, а когда их сокращают, они кажутся довольно распространенными. |
You see Biblical names above pub doors, and when they're shortened, they can sound quite common. |
Зубчатый рельеф довольно распространен в некоторых районах Марса. |
Scalloped terrain is quite common in some areas of Mars. |
Она довольно умна, в отличие от большинства других членов клана, и говорит очень членораздельно, без кошачьего словесного тика, распространенного среди большинства членов клана Кака. |
She is quite intelligent, unlike most other members of the clan, and she speaks very articulately, lacking the feline verbal tic common among most Kaka Clan members. |
В Скандинавии было довольно распространено делать ивовые флейты из черенков козьей ивы. |
In Scandinavia it has been fairly common to make willow flutes from goat willow cuttings. |
В национальном обследовании здравоохранения сообщения об ожирении были довольно распространены по всему миру, без каких-либо серьезных выбросов. |
In the National Health Survey, obesity reports were fairly common across the board, with no major outliers. |
Академический обман является довольно распространенным явлением в средних школах и колледжах США. |
Academic cheating is a significantly common occurrence in high schools and colleges in the United States. |
Оазис Сива в Египте был описан несколькими путешественниками начала двадцатого века как место, где однополые сексуальные отношения были довольно распространены. |
The Siwa Oasis in Egypt was described by several early twentieth century travellers as a place where same-sex sexual relationships were quite common. |
Поскольку английский язык используется как lingua franca, подобный вид удвоения слова would является довольно распространенным способом неправильного использования конструкции английского языка. |
Because English is used as a lingua franca, a similar kind of doubling of the word would is a fairly common way to misuse an English language construction. |
Довольно распространенная, но я нашёл следы лигроина керосина и ингибиторов коррозии. |
Pretty common, but I did find traces of naptha kerosene and corrosion inhibitors. |
Он довольно распространен в использовании; пожалуйста, отразите эту номенклатуру. |
It is fairly common in usage; please reflect this nomenclature. |
Но нам не следует забывать, что за всю историю языка всегда существовали учителя или люди, имеющие отношение к истокам изучения языка, которые предлагали реформы в орфографии, которые осознавали, что в ней довольно часто встречаются обстоятельства, мешающие распространению знаний. |
But we shouldn't forget that throughout the history of our language, it has always been teachers or people involved in the early learning of language who promoted spelling reforms, who realized that in our spelling there was often an obstacle to the transmission of knowledge. |
Трубчатые керны в древнем Египте находки довольно распространенные. |
Tubular drills amongst the ancient Egyptians were actually fairly common. |
Ниже приводится решение довольно распространенной задачи: с помощью функций ЕСЛИ и ИЛИ определяется, заработал ли торговый сотрудник комиссионные, а также вычисляется их размер. |
Here is a fairly common scenario where we need to calculate if sales people qualify for a commission using IF and OR. |
Поскольку это осложнение довольно распространено, в этой процедуре хирург обычно оставляет дренаж на месте в конце. |
As this complication is fairly common, it is normal in this procedure for the surgeon to leave a drain in place at the end. |
Другие проблемы, хотя они и являются довольно распространенными, не носят универсального характера. |
Other problems were common but not universal. |
Fairly common practice in the military. |
|
Это состояние довольно распространено, особенно в армии, где мокрая обувь / сапоги носят в течение длительного периода времени без снятия / чистки. |
The condition is fairly common, especially in the military where wet shoes/boots are worn for extended periods of time without removing/cleaning. |
Гомеопатия довольно распространена в одних странах, в то время как в других она встречается редко; в одних странах она строго регулируется, а в других-в основном не регулируется. |
Homeopathy is fairly common in some countries while being uncommon in others; is highly regulated in some countries and mostly unregulated in others. |
Традиционные формы дзори видны при ношении с другой традиционной одеждой; современные формы довольно распространены, особенно летом. |
The traditional forms of zōri are seen when worn with other traditional clothing; modern forms are fairly common, especially in summer. |
Режим привода под названием cable select был описан как необязательный в ATA-1 и получил довольно широкое распространение с ATA-5 и позже. |
A drive mode called cable select was described as optional in ATA-1 and has come into fairly widespread use with ATA-5 and later. |
Скошенные руки-некоторые в виде ребусов-довольно распространены в немецкой гражданской геральдике. |
Canting arms – some in the form of rebuses – are quite common in German civic heraldry. |
Вместо этого вероятностные оценки производительности довольно распространены. |
Instead, probabilistic bounds on the performance are quite common. |
Астрономы собирались наблюдать довольно распространенное явление, прохождение планеты перед звездой. |
They were planning to watch A fairly common Astronomical event, The passage of the planet In front of a star. |
Сейчас это довольно распространенное явление среди подростков. |
This is happening often among teenagers nowadays. |
Rindless bacon, however, is quite common. |
|
Одним из распространенных признаков рака мочевого пузыря является гематурия, которая довольно часто ошибочно диагностируется как инфекция мочевыводящих путей у женщин, что приводит к задержке в диагностике. |
One of the common signs of bladder cancer is hematuria and is quite often misdiagnosed as urinary tract infection in women, leading to a delay in diagnosis. |
Вместе с тем, активное распространение определенных пород деревьев меняет состав лесов довольно медленными темпами. |
However, active tree species policies change forest composition only slowly. |
На экране было видно, как по распростертому телу, расчленяя его, ползали многочисленные шары. |
Scott peered into it. Now there were numerous metal spheres crawling over the prostrate body, dull metal globes clicking and whirring, sawing up the Russian into small parts to be carried away. |
По его словам, всякий раз, когда он закрывал глаза, вспышка мысли ярко освещала эту груду тел, распростертых у грани смерти. |
He told me that each time he closed his eyes a flash of thought showed him that crowd of bodies, laid out for death, as plain as daylight. |
Впоследствии Теория заговора была распространена на subreddit/r / The Donald,и 29 июля 2016 года сайт Heat Street сообщил об этих сообщениях Reddit. |
Subsequently, the conspiracy theory was spread on the subreddit /r/The Donald, and on July 29, 2016, the website Heat Street reported on these Reddit posts. |
Первоначально созданный как телевизионный фильм для собственной сети Nickelodeon, Netflix купил права на его распространение в мае 2019 года. |
Originally created as a television film for Nickelodeon's own network, Netflix bought its distribution rights in May 2019. |
Уксус из хурмы, называемый гам сикчо, распространен в Южной Корее. |
Persimmon vinegar, called gam sikcho, is common in South Korea. |
Неприкрашенный рок-валлаби неоднородно распространен в прибрежных районах от рокхемптона до Таунсвилла. |
The unadorned rock-wallaby is patchily distributed in coastal ranges from around Rockhampton to near Townsville. |
Угроза лесных пожаров очень распространена в регионе и создает угрозу распространения их на соседние населенные пункты. |
The threat of bushfires is very prevalent within the region and poses the threat of spreading into adjacent populated areas. |
UTP является основным типом провода для использования телефона и очень распространен для компьютерных сетей. |
UTP is the primary wire type for telephone usage and is very common for computer networking. |
У китайцев нет специального названия для этой практики, так как она не так широко распространена, как в Японии. |
The Chinese have no special name for this practice, as it is not as widespread as in Japan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «довольно широкое распространение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «довольно широкое распространение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: довольно, широкое, распространение . Также, к фразе «довольно широкое распространение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.