Доход от прямых инвестиций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: income, revenue, earnings, proceeds, yield, return, profit, gain, rent, emolument
приносить доход - generate revenue
скрытый доход - hidden income
валовый годовой доход - gross annual return
эмиссионный доход - share premium
дополнительный доход по роялти - overriding royalty
предназначать доход - earmark revenue
общий налогооблагаемый доход - total taxable income
доход от ввоза товара - commodity import earnings
доход от экспорта товара - commodity export earnings
доход вдвое ниже прожиточного минимума - income twice below the poverty line
Синонимы к доход: приход, доход, поступление, выручка, сбор, прием, урожай, урожайность, выход, добыча
Значение доход: Деньги или материальные ценности, получаемые от предприятия или какого-н. рода деятельности.
от природы - from nature
страхование от повреждения автомобилей - auto cars damage insurance
выручка от пассажирских перевозок вторым классом - Revenue from passenger transport second class
брать от жизни всё - enjoy life to the full
планирование налоговых поступлений от международной деятельности - international tax planning
клапан с приводом от двигателя - motorized valve
отстойник от дождевых вод - storm water tank
плод с неотделяющейся от мякоти косточкой - clingstone
полис от краж - burglary policy
помехи от радаров - radar interference
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
прямая трансляция - live broadcast
прямая реализация - direct implementation
прямая прибыль - direct profit
экскаватор прямая лопата - face shovel
прямая аускультация - direct auscultation
прямая реакция связывания комплемента - direct complement fixation test
прямая ветвь, прижатая к основной оси - strict branch
совершенная прямая секретность - perfect forward secrecy
прямая тета-маркировка - direct theta-marking
прямая связь между двумя абонентами - person-to-person call
Синонимы к прямая: непосредственный, конкретно, прямолинейным
инвестиция в голубые фишки - blue chip investment
инвестиция в долевую собственность - investment in share ownership
инвестиция с переменной доходностью - variable yield investment
инвестиция с переменным доходом - variable income investment
индуцированная инвестиция - induced investment
капиталоемкая инвестиция - capital-intensive investment
коллективная инвестиция - collective investment
макро-глобальная инвестиция - macro global investment
рыночно-нейтральная инвестиция - market-neutral investment
инвестиция в недвижимость - real estate investment
Синонимы к инвестиция: инвестиция, инвестирование, помещение денег, вклад, вложение, капиталовложение
Значение инвестиция: Долгосрочное вложение капитала в какую-н. отрасль экономики.
В декабре 2014 года IK Investment Partners продала Episerver компании Accel-KKR, специализирующейся на прямых инвестициях в технологии. |
In December 2014, IK Investment Partners sold Episerver to Accel-KKR, a technology-focused private equity investment firm. |
Компания не только изучала закупку сертифицированного какао, но и стремилась больше сосредоточиться на прямых инвестициях в цепочку поставок какао. |
The company was not only investigating the purchase of certificated cocoa, but looking to focus more on direct investment in the cocoa supply chain. |
Лос был трансконтинентальным работодателем и одним из первых пионеров вывоза прямых иностранных инвестиций на заре современного капитализма. |
The VOC was a transcontinental employer and an early pioneer of outward foreign direct investment at the dawn of modern capitalism. |
Политика прямых иностранных инвестиций, которая увеличила капитализацию иностранной собственности с 49% до 100%. |
Foreign Direct Investment policy which increased the foreign ownership cap from 49% to 100%. |
Alight была образована в мае 2017 года после приобретения отдела аутсорсинга льгот Aon Hewitt фондами прямых инвестиций, аффилированными с Blackstone Group L. P.. |
Alight was formed in May 2017 after the acquisition of the benefits outsourcing department of Aon Hewitt by private equity funds affiliated with Blackstone Group L.P.. |
Соглашение ТТП должно было облегчить движение капиталов между странами-участницами, а теперь Китай, видимо, обгонит США в качестве крупнейшего источника прямых иностранных инвестиций в странах АСЕАН. |
Without the TPP facilitating capital flows among its member countries, China is likely to overtake the US as the largest source of foreign direct investment for the ASEAN countries. |
В 2003 году ожидается увеличение прямых иностранных инвестиций, главным образом в секторе строительства. |
Foreign direct investment is expected to grow in 2003, mostly in construction. |
Одним из факторов привлечения прямых иностранных инвестиций является политическая стабильность страны. |
One of the factors that attract foreign direct investments is country's political stability. |
Итальянский фонд прямых инвестиций Investindustrial 6 декабря 2012 года подписал сделку по покупке 37,5% акций Aston Martin, инвестировав 150 млн фунтов стерлингов в качестве увеличения капитала. |
Italian private equity fund Investindustrial signed a deal on 6 December 2012 to buy a 37.5% stake in Aston Martin, investing £150 million as a capital increase. |
Кроме того, транспарентность является одним из условий для проведения сбалансированной политики и играет важнейшую роль в деле привлечения прямых долгосрочных иностранных инвестиций. |
Transparency is also a prerequisite for equitable policies and remains vital to attract long-term foreign direct investment. |
По состоянию на апрель 2011 года общий объем прямых иностранных инвестиций в Украину составлял 44,7 миллиарда долларов. |
As of April 2011 total foreign direct investment stock in Ukraine stood at $44.7 billion. |
После основания в 1995 году компания Oaktree быстро росла, сосредоточившись на высокодоходных долгах, проблемных долгах и прямых инвестициях. |
After being founded in 1995, Oaktree grew rapidly, focusing on high-yield debt, distressed debt, and private equity. |
Экономические успехи Грузии во многом зависели от прямых иностранных инвестиций, желание делать которые сегодня практически иссякло. |
Georgia’s economic success has been largely dependent on direct foreign investment, for which there is hardly any appetite today. |
Чрезмерное предложение на рынке иностранной валюты обусловлено не только огромным положительным сальдо торгового баланса, но и значительным притоком капитала как в форме займов, так и в форме прямых иностранных инвестиций. |
The excess supply of foreign currency is due not just to the large trade surplus but large capital inflows in the forms of both loans and foreign direct investment. |
Карпентер также отметил, что реформы в украинском оборонном секторе связаны с привлечением реальных прямых иностранных инвестиций, объем которых в последние три года близок к нулю. |
He also said that reform of Ukraine’s defense sector is tied to finally attracting real foreign direct investment, which has been close to zero for the last three years. |
В период с 1999 по 2005 год среднегодовой прирост на душу населения составлял 8,2%, рост инвестиций-почти 9%, прямых иностранных инвестиций-17,5%. |
Between 1999 and 2005 average per capita annual growth was 8.2%, investment growth nearly 9%, foreign direct investment 17.5%. |
В период с января 2009 года по декабрь 2013 года Китай внес в общей сложности $161,03 млрд в виде прямых иностранных инвестиций, создав почти 300 000 рабочих мест. |
Between January 2009 and December 2013, China contributed a total of $161.03bn in outward FDI, creating almost 300,000 jobs. |
Министерство торговли США объявило о росте прямых иностранных инвестиций в 2018 году на 9 процентов в сравнении с предыдущим годом. |
The U.S. Department of Commerce reports that foreign direct investment in the U.S. increased nearly 9 per cent in 2018 from the year before. |
Эта фирма стала пионером в области консалтинга прямых инвестиций, а фонд Bain Capital был основан партнерами из Bain & Company и возглавлялся Миттом Ромни. |
The firm pioneered private equity consulting and the fund Bain Capital was founded by partners from Bain & Company and led by Mitt Romney. |
Она занимает четвертое место по объему внутренних прямых иностранных инвестиций и одиннадцатое место по объему внешних прямых иностранных инвестиций. |
It has the fourth-largest inward foreign direct investment, and the eleventh-largest outward foreign direct investment. |
В июне 2005 года Haier сделала заявку на приобретение Maytag Corporation, поддерживаемой фондами прямых инвестиций Blackstone Group и Bain Capital. |
In June 2005, Haier made a bid to acquire Maytag Corporation, backed by private equity funds Blackstone Group and Bain Capital. |
Он не вмешивался в повседневную деятельность фирмы или в инвестиционные решения новых фондов прямых инвестиций Bain Capital. |
He did not involve himself in day-to-day operations of the firm or in the investment decisions of Bain Capital's new private equity funds. |
Как показано на следующем графике, Китай так сильно выиграл от притока прямых иностранных инвестиций, что теперь сам стал наращивать исходящие прямые инвестиции. |
As the following graph shows, China has benefited so much from FDI that it is now increasing its own ODI. |
Это больше, чем сумма прямых иностранных инвестиций и официальной помощи в целях развития вместе взятых. |
This total represents more than the sum of Foreign direct investment and official development aid combined. |
За 2007 год объем прямых иностранных инвестиций в 2007 году составил 2 млрд ТН динаров, или 5,18% от общего объема инвестиций в страну. |
For 2007, foreign direct investment totaled TN Dinar 2 billion in 2007, or 5.18% of the total volume of investment in the country. |
Было высказано общее мнение о том, что ОПР призвана играть стимулирующую роль в деле мобилизации частных ресурсов, в том числе прямых иностранных инвестиций. |
The view that ODA should play a catalytic role in mobilizing private resources, including foreign direct investment, was widely held. |
К концу XVIII века республика была главным рынком для государственного долга и основным источником прямых иностранных инвестиций. |
Today, Hoi Tin Tong has developed a wider range of products such as Chinese Herbal Gummy Series and Herbal Drink Series. |
В декабре 2013 года фонд прямых инвестиций Slim, Sinca Inbursa, продал свою долю в мексиканской фармацевтической компании Landsteiner Scientific. |
In December 2013 Slim's private equity fund, Sinca Inbursa, sold its stake in Mexican pharmaceutical company Landsteiner Scientific. |
Общая сумма прямых инвестиций в проект может достичь 500 миллиардов долларов, заявил российский премьер-министр Владимир Путин, добавив, что «страшно произносить такие цифры». |
Total direct investment for the project could reach as high as “$500 billion — a scary number,” according to Russian prime minister Vladimir Putin. |
В России работают до семи миллионов украинцев. В 2014 году они послали на родину 9 миллиардов долларов, что втрое превышает объем прямых иностранных инвестиций, полученных Украиной в прошлом году. |
Up to 7 million Ukrainians have sought work abroad, sending back $9bn in 2014 – three times the total foreign direct investment Ukraine got last year. |
Хотя Китай остается далеко позади Японии, Европы и США в этом плане, он безусловно имеет потенциал догнать их, так как китайские фонды прямых инвестиций смотрят все больше за рубеж. |
Though China remains well behind Japan, Europe, and the US on this front, it certainly has the potential to catch up, as Chinese private-equity firms increasingly look abroad. |
Правительство пытается улучшить атмосферу для прямых иностранных инвестиций. |
The government is trying to improve the atmosphere for foreign direct investment. |
Согласно отчетам Национального банка Польши, в конце 2014 года объем польских прямых иностранных инвестиций достиг почти 300 миллиардов польских злотых. |
According to reports made by the National Bank of Poland, the value of Polish foreign direct investments reached almost 300 billion PLN at the end of 2014. |
В 1999 году американские компании инвестировали 127 миллионов долларов, что составляет 10,2% от общего объема прямых иностранных инвестиций Латвии. |
Representing 10.2% of Latvia's total foreign direct investment, American companies invested $127 million in 1999. |
15% основного газового оператора страны, Gas Natural Mexico, теперь принадлежат Sinca Inbursa, фонду прямых инвестиций, контролируемому Slim. |
15% of the country's main gas operator, Gas Natural Mexico now belong to Sinca Inbursa, a private equity fund controlled by Slim. |
К концу XVIII века республика была главным рынком для государственного долга и основным источником прямых иностранных инвестиций. |
By the end of the 18th century the Republic was the major market for sovereign debt, and a major source of foreign direct investment. |
В результате государства, получающие выгоду от потоков прямых иностранных инвестиций, с меньшей вероятностью столкнутся с началом милитаризованного конфликта. |
As a result, states that benefit from foreign direct investment flows are less likely to experience the onset of militarized conflict. |
Хотя правовые основания для распространения на инвестиции в культурную сферу налоговых льгот формально и существуют, объем прямых инвестиций в культуру довольно невелик. |
Although formally legally speaking there are legal grounds for tax reduction for investments in culture, direct investments in culture are however insignificant. |
В первом квартале объем прямых иностранных инвестиций Китая в России составил всего 159 миллионов долларов по сравнению с немецкими 585 миллионами. |
China's FDI for the first quarter was just $159 million compared to Germany's $585 million in inflows. |
Санкции лишили Россию прямых иностранных инвестиций, а ее рынок синдицированных кредитов на 50 миллиардов долларов почти полностью истощился. |
The sanctions have deprived Russia of foreign direct investment, and its $50 billion syndicated loan market has almost completely dried up. |
В результате этих мероприятий приток прямых иностранных инвестиций в Индонезию в прошлом году составил порядка 6 млрд. долл. США. |
The response of foreign direct investors was to pour some $6 billion into Indonesia last year. |
В Бразилии она имеет производственное соглашение с местной группой без прямых инвестиций со стороны ГМК. |
In Brazil, it has a production agreement with a local group with no direct investment from MMC. |
Это ограничивает возможности Кубы в плане привлечения прямых иностранных инвестиций, позволяя ей работать лишь с группой иностранных компаний, не имеющих деловых интересов в Соединенных Штатах Америки. |
That reduces Cuba's possibilities of attracting FDI to a set of foreign companies that have no business interests with the United States. |
Компания обратилась за помощью к фонду прямых инвестиций Крокус Инвестмент. |
The company sought assistance through a private equity investment from Crocus Investment Fund. |
По словам главы Российского фонда прямых инвестиций Кирилла Дмитриева, уже заключены договоренности о семи проектах. |
According to Kirill Dmitriev, the chief executive of the Russian Direct Investment Fund, seven projects have already been approved. |
Если бы один инвестор должен был купить большое количество прямых инвестиций, сумма, которую этот человек мог бы инвестировать в каждый холдинг, вероятно, была бы небольшой. |
If one investor had to buy a large number of direct investments, the amount this person would be able to invest in each holding is likely to be small. |
Являясь континентом, где расположено большинство наименее развитых стран, Африка получает меньше всего иностранных прямых инвестиций. |
While Africa is home to the largest number of least developed countries, it receives the least of the world's foreign direct investment. |
Со временем Китай, возможно, станет крупнейшим в мире источником прямых иностранных инвестиций. |
In time, China will likely be the world’s largest source of FDI. |
На политическом уровне были приняты меры с целью поощрения иностранных прямых инвестиций. |
Policy measures have been implemented to encourage foreign direct investment. |
Индустрия как прямых инвестиций, так и хеджевых фондов отреагировали на это изданием добровольных кодексов поведения. |
Both the private equity and hedge fund industries reacted by publishing voluntary codes of conduct. |
Со дня основания в 1993 году USRBC видит своей основной задачей содействие торговле и инвестициям между США и Россией. |
Founded in 1993, its primary mission is to promote trade and investment between the U.S. and Russia. |
Голод привел российскую империю к ослаблению финансового регулирования, и инвестиции выросли в последующие десятилетия. |
The famine led the Russian Empire to ease financial regulations, and investment rose in following decades. |
Cata пообещала создать 705 прямых рабочих мест в Стране Басков и продолжить выпуск брендов Fagor, Edesa, Aspes и Splendid. |
Cata pledged to create 705 direct jobs in the Basque Country and to continue the brand names Fagor, Edesa, Aspes, and Splendid. |
При посадке, садоводы должны выбрать места, которые имеют большое количество прямых солнечных лучей, таких как южный склон. |
When planting, growers should select locations which have a large amount of direct sunlight such as a south facing slope. |
Как и в случае с любыми инновациями в медицине, инвестиции и интерес к персонализированной медицине зависят от прав интеллектуальной собственности. |
As with any innovation in medicine, investment and interest in personalised medicine is influenced by intellectual property rights. |
Они проиграли решающую партию в прямых сетах паре Дафны Ахерст и Джеймса Уилларда. |
They lost the decider in straight sets to the pairing of Daphne Akhurst and James Willard. |
28 августа 2018 года Brookfield Property Partners приобрела Чикагский инвестиционный фонд недвижимости и оператора торговых центров GGP Inc. |
On August 28, 2018, Brookfield Property Partners acquired Chicago-based real estate investment trust and shopping mall operator GGP Inc. |
Он структурировал свою компанию, используя многоуровневую маркетинговую модель прямых продаж. |
He structured his company using a direct-selling, multi-level marketing model. |
7 мая 2018 года стало известно, что Comcast поговорил с инвестиционными банками о том, чтобы возглавить предложение Disney о приобретении Fox. |
On May 7, 2018, it was reported that Comcast spoke to investment banks about topping Disney's offer to acquire Fox. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доход от прямых инвестиций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доход от прямых инвестиций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доход, от, прямых, инвестиций . Также, к фразе «доход от прямых инвестиций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
