Дочерняя трансмиссия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дочерняя аудиторская фирма - subsidiary auditor
бывшая дочерняя компания - former subsidiary
дочерняя брокерская ассоциация - affiliated broker association
дочерняя комитет - subsidiary committee
дочерняя юрисдикция - subsidiary jurisdiction
или дочерняя компания - or a subsidiary
и его дочерняя компания - and its subsidiary
независимая дочерняя компания - independent subsidiary
наша дочерняя - our subsidiary
небанковская дочерняя компания - nonbank subsidiary
Синонимы к дочерняя: порожденный, карманный
трансмиссия - transmission
башня трансмиссии - transmission tower
трансмиссия управления закрылками - flap transmission shafting
гидромеханическая трансмиссия - hydromechanical transmission
трансмиссивный гастроэнтерит - transmissible gastroenteritis
масло для автоматической трансмиссии - automatic transmission oil
трансмиссия старт - start transmission
сквозной трансмиссионный вал на трёх или более опорах - continuous line of shafting
трансмиссия с гидротрансформатором - hydraulic torque converter transmission
обычная трансмиссия - conventional drivetrain
Синонимы к трансмиссия: коробка передач, трансмиссия, передача, пересылка, отправление, перевод
Значение трансмиссия: Совокупность механизмов для передачи движения (вращения) от двигателя к рабочим частям станков, машин.
Энергия маховика подается через специальную трансмиссию для частичного или полного питания автомобиля. |
In places where call pick-up is used, the telephone sets may be divided into zones. |
Все двигатели, кроме 250 I6, поставляются с автоматической коробкой передач Turbo Hydra-matic в качестве единственной доступной трансмиссии. |
All engines except the 250 I6 came with the Turbo Hydra-matic automatic transmission as the only transmission available. |
Трансмиссии с регулируемой передачей мощности тестируются на нашем треке. |
Variable torque split transmissions given a workout on our track. |
Ривз осторожно повысил обороты моторов на десять процентов, затем включил трансмиссию. |
Reeves carefully ran the motors up to ten percent and then engaged the transmission. |
Дизельный двигатель уже работал, и трансмиссия разведывательного бронетранспортера была переведена на задний ход. |
The diesel engine was already running, and the BRM's transmission set in reverse. |
Шасси и трансмиссия также представляли собой абсолютные шедевры инженерной мысли в сравнении с листовыми рессорами (это самый простой тип подвески) и жесткой осью у конкурентов из Японии и Соединенных Штатов. |
The chassis and drivetrain were also absolute jewels of engineering by comparison to the leaf-sprung (a basic form of suspension), rigid-axle rivals from Japan and the US. |
Во время нападения матери на отца она пыталась удерживать мать, насколько позволяла дочерняя почтительность. |
While her mother was attacking her father, she tried to restrain her mother, so far as filial reverence would allow. |
Я действительно откопал трансмиссию от шевроле 57-го, такую как эта. |
I actually dropped the tranny out of a '57 chevy just like this one. |
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там банана. |
And we found evidence of a banana in the transmission. |
После нескольких месяцев исследований и экспериментов Ривз изобрел трансмиссию с изменяемой скоростью для управления скоростью пилы. |
After some months of study and experimentation, Reeves invented a variable-speed transmission to control the saws' speed. |
Это была дочерняя компания звукозаписывающего лейбла Philips/Phonogram, созданного в 1969 году для того, чтобы специализироваться на прогрессивном роке и других неосновных музыкальных стилях. |
It was a subsidiary of the Philips/Phonogram record label, launched in 1969 to specialise in progressive rock and other non-mainstream musical styles. |
После Реджины с закрытыми фарами это был последний автомобиль Даймлера, который использовал свою трансмиссию с жидким маховиком. |
Distinguished, after the Regina, by its hooded headlights it was Daimler's last car to use their fluid flywheel transmission. |
У нее была турбоэлектрическая трансмиссия с турбогенераторами и электрическими двигателями, построенными Олстомом из Белфорта. |
She had turbo-electric transmission, with turbo-generators and electric propulsion motors built by Alsthom of Belfort. |
Когда трансмиссия обнаруживает разницу в скорости между передними и задними осями, трансмиссия постепенно передает мощность на задние колеса. |
When the transmission detects a speed difference between the front and rear axle sets, the transmission progressively sends power to the rear wheels. |
Единственной важной деталью, специально разработанной для нового Tercel 4WD, была раздаточная коробка, встроенная в трансмиссию. |
The only major part specifically designed for the new Tercel 4WD was the transfer case, built into the transmission. |
Эта необычная трансмиссия была синергией, которая позволила корвету сохранить хорошую скорость 4, но добавить Овердрайв. |
This unusual transmission was a synergy that allowed the Corvette to keep a stout 4 speed, but add an overdrive. |
1997 GL1500s получил улучшения двигателя, трансмиссии и конечной передачи, впервые введенные на GL1500C. |
1997 GL1500s received engine, transmission and final drive improvements first introduced on the GL1500C. |
Через несколько дней суд в Дюссельдорфе постановил, что трансмиссия Toyota Prius и трансмиссия Lexus RX 400h не нарушают патент на гибридный вариатор Антонова. |
A few days later, a court in Düsseldorf had ruled that the Toyota Prius driveline and the Lexus RX 400h driveline do not breach the Antonov hybrid CVT patent. |
Этот рычаг ручного переключения передач непосредственно крепится к трансмиссии и достаточно длинный, чтобы снять крышку первичного привода или ременную передачу. |
This hand shifter lever is directly mounted to the transmission and is just long enough to clear the primary drive cover or belt drive. |
Самое раннее известное использование ножного сцепления и ручного переключения передач на мотоциклах было связано с первой многоцепной трансмиссией на Harley Davidson 1915 года. |
The earliest known use of a foot clutch and hand shifter, on motorcycles, was with the first multi-geared transmission on the 1915 Harley Davidson. |
Начальные серийные версии испытывали множество механических проблем с трансмиссией. |
Initial production versions suffered a host of drivetrain mechanical problems. |
Дистрибьютором является дочерняя компания Sony Pictures, Hot Ticket. |
The distributor is the Sony Pictures subsidiary, Hot Ticket. |
Хотя внешне он был современен и оснащен новейшими электронными функциями класса люкс, на самом деле M14 был построен вокруг трансмиссии и шасси старой модели. |
Although visually modern and fitted with the latest electronic luxury features, the M14 was in fact built around the drivetrain and undercarriage of the older model. |
Механическая трансмиссия во многих случаях заменялась гидравлической. |
Mechanical transmission was in many cases replaced by hydraulic machinery. |
Еще одним распространенным примером этого являются крепления двигателя и трансмиссии, которые используются практически в каждом автомобиле, производимом сегодня. |
Another common example of this are the motor and transmission mounts that are used in virtually every automobile manufactured today. |
Поэтому, когда процесс деления клеток закончится, каждая дочерняя клетка получит полный набор органелл. |
Therefore, when the cell division process will end, each daughter cell will receive a complete set of organelles. |
Турбодизель 300 SD имел автоматическую коробку передач в качестве единственного выбора трансмиссии. |
The 300 SD TURBODIESEL had automatic transmission as sole transmission choice. |
Электрические системы используют мотор-генератор, встроенный в трансмиссию автомобиля, который преобразует механическую энергию в электрическую и наоборот. |
Electrical systems use a motor-generator incorporated in the car's transmission which converts mechanical energy into electrical energy and vice versa. |
В отличие от этого, считается, что силовая установка включает в себя как двигатель или двигатель, так и трансмиссию. |
In contrast, the powertrain is considered to include both the engine or motor and the drivetrain. |
Эта награда была присуждена за разработку трансмиссии для гоночного автомобиля Chrysler Patriot. |
This award was granted for the development of the drivetrain for Chrysler’s Patriot Race Car. |
Гоночный автомобиль Patriot был построен в качестве испытательного стенда для турбино-электрического маховика гибридной трансмиссии с максимальной мощностью 750 лошадиных сил. |
The Patriot Race Car was built as a testbed for a turbine-electric flywheel hybrid drive train with a maximum output of 750 horsepower. |
Безусловно, наиболее распространенной формой гидротрансформатора в автомобильных трансмиссиях является гидрокинетическое устройство, описанное в данной статье. |
By far the most common form of torque converter in automobile transmissions is the hydrokinetic device described in this article. |
Его гидромеханическая трансмиссия помогает повысить его маневренность, обеспечивая различные скорости для каждой стороны транспортного средства. |
Its hydro mechanical transmission helps to increase its maneuverability by providing different speeds to each side of the vehicle. |
В 2017 году SRAM запустила трансмиссию 1x12 GX Eagle, которая должна быть более доступной по цене, чем аналогичные существующие трансмиссии Eagle XX1 и X01. |
In 2017 SRAM launched the 1x12 GX Eagle drivetrain, intended to be more affordable than the similar existing Eagle XX1 and X01 drivetrains. |
Это была дочерняя церковь обширного прихода Крайст-Черч на блок-Лейн. |
It was a daughter church of the extensive parish of Christ Church, Block Lane. |
Base Titanium, дочерняя компания Base resources of Australia, отправила свою первую крупную партию полезных ископаемых в Китай. |
Michael explain that his father, the brothers' Uncle Henry, knew Mr. Jenkins personally, hence the accuracy of the story. |
Все модели 2003, 2004 и 2005 годов RS и GSR имеют японскую 5-ступенчатую трансмиссию Evolution VII. |
All 2003, 2004 and 2005 RS and GSR models have the Japanese Evolution VII's 5-speed transmission. |
Южнокорейский производитель Hyundai, построивший Hyundai Pony в 1975 году с использованием двигателя и трансмиссии MMC Saturn. |
South Korean manufacturer Hyundai, built the Hyundai Pony in 1975 using MMC's Saturn engine and transmissions. |
BA CityFlyer, полностью принадлежащая дочерняя компания, предлагает полеты со своей базы в аэропорту Лондон-Сити по 23 направлениям по всей Европе. |
BA CityFlyer, a wholly owned subsidiary, offers flights from its base at London City Airport to 23 destinations throughout Europe. |
Алюминий, flex fuel 3.6 V6 Pentastar теперь является базовым двигателем, наряду с 8-ступенчатой трансмиссией Torque-Flite. |
The aluminum, flex fuel 3.6 V6 Pentastar is now the base engine, along with the 8-speed Torque-Flite transmission. |
В течение всего срока эксплуатации Comanche было предложено шесть различных трансмиссий, изготовленных фирмами Aisin, Chrysler и Peugeot. |
During the production life of the Comanche six different transmissions were offered, manufactured by Aisin, Chrysler, and Peugeot. |
Уникальная трансмиссия содержит электродвигатели вместе с тремя различными планетарными редукторами и четырьмя традиционными сцеплениями. |
The unique transmission houses the electric motors along with three different planetary gear sets and four traditional clutches. |
Логотип компании red shield останется, и фирма продолжит работать как полностью принадлежащая дочерняя компания Intel. |
The company's red shield logo would remain, with the firm continuing to operate as a wholly owned Intel subsidiary. |
Кроме того, был предусмотрен стояночный тормоз с одинарной дисковой трансмиссией. |
A single disk transmission brake parking brake was also provided. |
Таким образом, полная взаимозаменяемость не была абсолютно необходимой для узлов внутри трансмиссий. |
Therefore, total interchangeability was not absolutely required for the assemblies inside the transmissions. |
Ножной тормоз работает на трансмиссии, а рычажные тормоза-на задних колесах. |
He became a regular starter in central defence. |
Epidiolex изготавливается по Гринвичу биологических наук, дочерняя США Британская фирма GW лекарственных средств. |
Epidiolex is manufactured by Greenwich Biosciences, a U.S. subsidiary of the British firm GW Pharmaceuticals. |
Также новинкой стала бесступенчатая трансмиссия multitronic, доступная в большинстве переднеприводных моделей. |
Also new was the multitronic continuously variable transmission, available in most front-wheel drive models. |
Еще более вероятно, что этот агрегат был построен Ипсиланти трансмиссией Y-1. |
Further likely is that the unit was the Ypsilanti Built Y-1 transmission. |
Башня и боекомплект занимают среднюю часть машины, а моторно-трансмиссионный отсек-заднюю. |
The turret and ammunition occupies the middle of the vehicle, while the engine-transmission compartment is towards the rear. |
Nasdaq определил, что дочерняя компания Getco не имеет разумного надзора за своей высокочастотной торговлей algo. |
Nasdaq determined the Getco subsidiary lacked reasonable oversight of its algo-driven high-frequency trading. |
P положение напольного рычага переключения передач означает, что трансмиссия установлена на стоянке. |
P position of the floor-mounted gear shift lever means that the transmission is set in park. |
Трансмиссионный ЭБУ, совмещенный с гидромеханическим блоком, в совокупности называют мехатронным блоком или модулем. |
The transmission ECU, combined with the hydro-mechanical unit, are collectively called a mechatronics unit or module. |
Из - за производственной неисправности со временем может возникнуть трещина в аккумуляторе давления трансмиссии. |
Due to a production fault, over time a crack in the transmissions pressure accumulator can occur. |
Булл покинул Канаду и переехал в Брюссель, где базировалась дочерняя компания SRC под названием European Poudreries Réunies de Belgique. |
Bull left Canada and moved to Brussels, where a subsidiary of SRC called European Poudreries Réunies de Belgique was based. |
Его дочерняя компания-ООО Центр оценки здоровья и инвалидности. |
Its subsidiary, Centre for Health and Disability Assessments Ltd. |
В настоящее время это дочерняя компания Hitachi Construction Machinery. |
It is now a subsidiary of Hitachi Construction Machinery. |
МКО часто приходилось иметь дело с тестированием токсикологической трансмиссивности и поведенческих эффектов наркотиков у животных и, в конечном счете, у людей. |
MKOFTEN was to deal with testing and toxicological transmissivity and behavioral effects of drugs in animals and, ultimately, humans. |
Трансмиссия начинается с педалей, которые вращают кривошипы, которые удерживаются на оси нижним кронштейном. |
Vichy severed diplomatic relations but did not declare war on Britain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дочерняя трансмиссия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дочерняя трансмиссия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дочерняя, трансмиссия . Также, к фразе «дочерняя трансмиссия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
