До сих пор не имеют достаточно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

До сих пор не имеют достаточно - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
still not have enough
Translate
до сих пор не имеют достаточно -

- до [предлог]

предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore

союз: before

наречие: as far as

имя существительное: C, do

сокращение: CS

словосочетание: this side

- сих

now

- пор

then

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- достаточно [наречие]

наречие: enough, plenty, sufficiently, fairly, reasonably, pretty, adequately, enow, satis, nuf



Сегодня эти свободные заряды имеют достаточно низкую плотность в большей части объема Вселенной, чтобы они не оказывали заметного влияния на CMB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today these free charges are at sufficiently low density in most of the volume of the universe that they do not measurably affect the CMB.

Люди, которые построили этот город, знали, что они имеют достаточную силу для сдерживания капризов матушки-природы, иначе, скажем, Рейфы могли бы уничтожить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The people who built this city knew they had a force field capable of holding back anything mother nature, or, for that matter, the Wraith could throw at them.

Если они не имеют достаточно хорошего понимания того, что автор этого текста пытался сказать о предмете, то такой гарантии не может быть дано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they do not have a fairly good understanding of what the writer of that text was trying to say about the subject matter, then no such guarantee can be given.

Правда, такой длинный список разрешен до тех пор, пока выпускники имеют свою собственную статью или имеют достаточное доказательство того, что они выпускники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True, such a long list is allowed as long as the alumni have their own article or have sufficient proof of being an alumni.

Сторонники возражают, что люди имеют достаточно естественных стимулов, чтобы избежать причинения серьезного вреда себе, чтобы смягчить эту озабоченность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proponents counter that people have enough natural incentive to avoid inflicting serious harm on themselves to mitigate this concern.

Обвинители не имеют достаточных доказательств, чтобы осудить эту пару по основному обвинению, но у них есть достаточно, чтобы осудить обоих по меньшему обвинению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prosecutors lack sufficient evidence to convict the pair on the principal charge, but they have enough to convict both on a lesser charge.

Полимерные электролитические конденсаторы, при наличии достаточного пространства, имеют кодированные отпечатанные маркировочные знаки для обозначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polymer electrolytic capacitors, given sufficient space, have coded imprinted markings to indicate.

Развивающиеся страны, в которых политические изменения не являются редкостью и которые не имеют достаточного веса на переговорах, сталкиваются с серьезной опасностью заключения не согласующихся друг с другом МИС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Developing countries with frequent policy changes and weak negotiation positions also face a considerable risk of concluding inconsistent IIAs.

Люди с сильной самооценкой имеют позитивный образ себя и достаточно силы, чтобы анти-подвиги не подавляли их самооценку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People with strong self-esteem have a positive self-image and enough strength so that anti-feats do not subdue their self-esteem.

Однако они покинули участок, так как посчитали, что нападавшие превосходят их численностью и не имеют достаточного снаряжения, по словам полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, they left the station as they judged that they were outnumbered by the assailants and did not have sufficient gear, according to the police.

Аномальное выравнивание зубов и челюстей является распространенным явлением, почти 30% населения имеют аномалии прикуса достаточно серьезные, чтобы извлечь пользу из ортодонтического лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abnormal alignment of the teeth and jaws is common, nearly 30% of the population has malocclusions severe enough to benefit from orthodontic treatment.

Поскольку все три абзаца были процитированы, я хотел обосновать свои изменения, и в резюме редактирования не было достаточно места, так как все три имеют что-то не так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since all three paragraphs were cited, I wanted to justify my changes, and there wasn't enough room in the edit summary, since all three have something wrong with it.

Существует достаточно доказательств того, что такие манипуляции имеют место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is ample evidence that such manipulation takes place.

В большинстве арабских стран только хорошо образованные люди имеют достаточный уровень владения стандартным арабским языком, а более 100 500 000 человек-нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most Arab countries only the well educated have adequate proficiency in Standard Arabic, while over 100,500,000 do not.

Женщины не имеют равного доступа к доходам и механизмам кредитования, которые необходимы для обеспечения достаточного, разнообразного и питательного рациона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women have unequal access to income and credit facilities, which are essential to ensure access to an adequate, diverse and nutritious diet.

Многие правила, найденные для продажи на сайтах онлайн-аукционов, повреждены или имеют отсутствующие части, и продавец может не знать достаточно, чтобы предоставить соответствующую информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many rules found for sale on online auction sites are damaged or have missing parts, and the seller may not know enough to supply the relevant information.

Они производят кривошипы, которые, хотя и сделаны из лучших материалов, не имеют достаточного противовеса и отклоняются больше, чем стандарт OEM при высоких оборотах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They produce cranks that although made from better materials lack sufficient counterweights and deflect more than OEM standard at high rpm.

Большинство револьверов двойного действия не имеют внешних предохранительных устройств; достаточно сильное нажатие на спусковой крючок всегда приводит к стрельбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most double-action revolvers have no external safety devices; a sufficiently firm trigger pull will always result in firing.

Все заключенные имеют право на отдельное содержание, если есть достаточные причины полагать, что их личная безопасность находится под угрозой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All prisoners had the right to be isolated if there was a sound reason to believe that their personal safety was under threat.

Как таковая, нейтральная точка зрения не означает исключения определенных точек зрения, но включает все проверяемые точки зрения, которые имеют достаточный должный вес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, the neutral point of view does not mean exclusion of certain points of view, but including all verifiable points of view which have sufficient due weight.

Линии имеют различную яркость; весь набор линий рисуется достаточно быстро, чтобы человеческий глаз воспринимал его как одно изображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lines are of varying brightness; the whole set of lines is drawn quickly enough that the human eye perceives it as one image.

Различные стратегии открыты для учреждений, где когорты не имеют достаточного размера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variety of strategies are open to institutions where cohorts are not of sufficient size.

Имеют ли сотрудники судебной полиции достаточную подготовку для проведения расследований, связанных со сложными террористическими преступлениями и поиском террористов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are officers of the criminal investigation police adequately trained to investigate sophisticated terrorist offences and to track down terrorists?

В крупных популяционных исследованиях в западных странах с достаточным количеством пищевого йода 0,3-0,4% населения имеют явный гипотиреоз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In large population-based studies in Western countries with sufficient dietary iodine, 0.3–0.4% of the population have overt hypothyroidism.

Если Подвиг прав, то тогда русские, вероятно, имеют достаточные основания для правдоподобного отрицания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Podvig is correct, then the Russians might have enough grounds for plausible deniability.

Со временем вы можете обнаружить, что некоторые эпизоды имеют достаточно реальной информации, чтобы оправдать свою собственную статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over time, you might find that some episodes have enough real-world information to warrant their own article.

Мелкие кайманы, как правило, не имеют достаточной рыночной стоимости для ведения сельского хозяйства, хотя в Южной Америке происходит разведение очковых кайманов в неволе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smaller caimans are generally not of enough market value to farm, though captive breeding of the spectacled caiman does take place in South America.

Для лечения остроконечных кондилом было предложено множество методов лечения, включая народные средства, некоторые из которых не имеют достаточных доказательств того, что они эффективны или безопасны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many therapies, including folk remedies, have been suggested for treating genital warts, some of which have little evidence to suggest they are effective or safe.

Однако они обычно имеют плохую басовую реакцию, потому что тарелка, достаточно маленькая, чтобы быть портативной, не может фокусировать длинные волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, they generally have poor bass response because a dish small enough to be portable cannot focus long wavelengths.

Представленный как он есть без надлежащего контекста, читатели не имеют достаточного контекста, чтобы судить, является ли он неточным или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presented as it is without the proper context, readers are not presented with enough context to judge whether it is inaccurate or not.

Ходжинса вполне достаточно, чтобы узнать имеют ли эти камни какую-либо ценность в качестве доказательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hodgins would be the one to know if stones would have any evidentiary value.

Многие конструкции, такие как мосты, не имеют достаточной грузоподъемности для поддержки МБТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many structures like bridges do not have the load capacity to support an MBT.

Некоторые американские семьи имеют достаточно денег, чтобы тратить их на развлечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some American families have quite a lot of money to spend on their recreation.

Виноградные лозы редко имеют достаточную площадь двуустки, чтобы развить большую выдержку в песке, глине или грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grapnels rarely have enough fluke area to develop much hold in sand, clay, or mud.

Есть некоторые основания полагать, что основные услуги пока еще не в достаточной степени используются женщинами маори, которые как социальная группа имеют по сравнению с женщинами других этнических групп свою специфику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was some evidence that mainstream services were not well used by Maori women, who had a different profile from their non-Maori counterparts.

Цементные заводы обычно имеют достаточно силосного пространства для производства от одной до 20 недель, в зависимости от местных циклов спроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cement plants normally have sufficient silo space for one to 20 weeks of production, depending upon local demand cycles.

Химические шприцы идеальны, поскольку они сопротивляются эфирным маслам, достаточно длинны, чтобы войти в глубокие сосуды, и имеют тонкие градации, облегчающие контроль качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chemistry syringes are ideal, as they resist essential oils, are long enough to enter deep vessels, and have fine graduations, facilitating quality control.

Статическое предсказание используется в качестве резервного метода в некоторых процессорах с динамическим предсказанием ветвей, когда динамические предикторы не имеют достаточной информации для использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Static prediction is used as a fall-back technique in some processors with dynamic branch prediction when dynamic predictors do not have sufficient information to use.

Поскольку уроком долгих лет коммунистического правления является то, что ни один человек или партия не имеют достаточно знаний для того, чтобы управлять современной экономикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the lesson of the years of communist misrule is this: no one man or party can know enough to manage a modern economy.

Лингвистические факты достаточно ясны, а социолингвистические вопросы не имеют отношения к первому абзацу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The linguistic facts are quite clear and the sociolinguistic issues are not relevant to the first paragraph.

Все скины в списке имеют яркий, почти белый фон, который причиняет боль моим глазам после того, как я достаточно долго смотрел на экран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of the skins on the list have bright, almost white backgrounds which hurt my eyes after staring at the screen long enough.

Большие коммерческие суда, работающие на таких двигателях, как этот, не имеют КПП, никто не может сделать такие пропеллеры достаточно мощными/большими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LARGE commercial ships powered by engines like this one don't have CPPs, nobody can make such propellers powerful/large enough.

Конечно представленные группы, удовлетворяющие достаточно сильным малым условиям отмены, являются гиперболическими словами и имеют словесную задачу, разрешимую алгоритмом Дена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finitely presented groups satisfying sufficiently strong small cancellation conditions are word hyperbolic and have word problem solvable by Dehn's algorithm.

Любовные отели имеют достаточно большое культурное значение, чтобы быть добавлены к первому изданию эмодзи в Unicode 6.0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love hotels have enough cultural significance to be added to the first edition of emojis in Unicode 6.0.

Консерватория принимает иностранных студентов при условии, что они сдали вступительный экзамен и имеют достаточные знания итальянского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conservatory accepts foreign students, provided that they pass an entry test and have sufficient knowledge of the Italian language.

А вы проверили, все ли участники имеют достаточный уровень физической подготовки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you checked whether the participants have a minimum level of fitness?

Показания должны быть достаточно точными, если испытуемый конденсатор или индуктивное устройство не имеют значительной резистивной составляющей импеданса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Readings should be reasonably accurate if the capacitor or inductor device under test does not have a significant resistive component of impedance.

Более одного из каждых шести человек в мире испытывают дефицит воды, что означает, что они не имеют достаточного доступа к питьевой воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than one in every six people in the world is water stressed, meaning that they do not have sufficient access to potable water.

Из-за их огромного военного бюджета- Клинганы не имеют достаточных ресурсов для борьбы с катастрофой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to their enormous military budget the Klingon economy doesn't have the resources to combat this catastrophe.

Государственное строительство и правовая инфраструктура имеют важное значение, однако сами по себе они не являются достаточными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Institution-building and the legal infrastructure are important, but not enough by themselves.

Все эти вопросы имеют важное значение, однако их список не полон, поскольку в нем отсутствует вопрос о соразмерности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are valid considerations, but incomplete because proportionality is not addressed.

Обе эти магистрали имеют стратегическое значение: одна из них является частью транснационального коридора Go Highway, а вторая соединяет два крупнейших города в стране — Киев и Харьков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both of the roads are strategically important: one is a part of the Go Highway transnational corridor, and the other connects the two largest cities in the country, Kyiv and Kharkiv.

Он ответил: Хорошо, мы можем это обсудить, но посмотрите на мою тюрьму. 80 процентов из двух тысяч заключенных не имеют доступа к адвокату. Что мы можем сделать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he said, Okay, we can talk about it, but look at my prison. Eighty percent of the two thousand people here are without a lawyer. What can we do?

Прогнозные модели имеют однослойную иерархию, что означает, что один прогноз проекта должен быть связан с одной прогнозной моделью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forecast models have a single-layer hierarchy, which means that one project forecast must be associated with one forecast model.

Американцы каждый год выкидывают достаточно еды, чтобы заполнить 730 футбольных стадионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Americans throw out enough food every year to fill 730 football stadiums.

И твои навыки в дизайне стен-газеты не имеют равных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And your bulletin board design skills are unrivaled.

В сумме, те, кто против, имеют ровно... 14 тысяч 165 акций, чего явно недостаточно, чтобы перекрыть наши... 1 миллион 600 тысяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total of those opposed comes to exactly... Fourteen thousand, one hundred and sixty-five shares... certainly not enough to win out over our total of... one million, six hundred thousand.

] спорят, имеют ли объекты свойства, независимые от тех, которые диктуются научными законами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] debate if objects have properties independent of those dictated by scientific laws.

Некоторые пули имеют двойные сердечники, чтобы способствовать проникновению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some bullets have dual cores to promote penetration.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «до сих пор не имеют достаточно». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «до сих пор не имеют достаточно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: до, сих, пор, не, имеют, достаточно . Также, к фразе «до сих пор не имеют достаточно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information