Другие специалисты занимаются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а также другие вопросы, - as well as other issues
более успешными, чем другие - more successful than others
загрязнить другие - contaminate other
другие возможные пути - other potential ways
другие вопросы, имеющие важное значение - other issues of importance
другие выразили мнение - others expressed the view
другие дисциплины, такие как - other disciplines such as
другие документы, необходимые - other documentation necessary
другие знания - other knowledge
другие имена - others names
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
специализировать - specialize
специалист по техническим системам безопасности - security technology systems specialist
зарегистрированный специалист в области народной медицины - folk practitioner
специализированные учреждения Организации Объединенных Наций по - specialized agencies of the united nations
соответствующий специалист - appropriate specialist
специалист груди - breast specialist
я специализированная - i have specialised
специализированные гериатрические услуги - specialized geriatric services
это специализированный - this is dedicated
специализированные органы управления - dedicated controls
Синонимы к специалисты: аналитики, эксперты, анализу, специалистов по анализу, аналитиков, аналитиками
занимающий скромное положение - lowly
студент, занимающийся спортом - sports student
занимающийся самобичеванием - engaged in self-flagellation
врач, профессионально занимающийся абортами - abortion provider
компания, занимающаяся домашними животными - pet company
занимают разные позиции - take different positions
которые занимают центральное место в - which are central to the
лица, занимающиеся незаконной деятельностью - persons engaged in illegal activities
подрядчики занимаются - contractors engaged
мышцы занимаются - muscles engaged
Синонимы к занимаются: упражняться, практиковать, заниматься, исповедовать, практика, практике, применяющих, упражняетесь, практикуют, практики
В Шри-Ланке ломбардирование является прибыльным бизнесом, которым занимаются специализированные ростовщики, а также коммерческие банки и другие финансовые компании. |
In Sri Lanka, pawnbroking is a lucrative business engaged in by specialized pawnbrokers as well as commercial banks and other finance companies. |
Все чаще женщины занимают должности главных специалистов, начальников отделов и управлений. |
Women are increasingly holding senior specialist, department head or head administrator posts. |
Исследование 2002 года, проведенное обществом профессиональных инженеров Онтарио, показало, что инженеры занимают третье место среди наиболее уважаемых специалистов после врачей и фармацевтов. |
A 2002 study by the Ontario Society of Professional Engineers revealed that engineers are the third most respected professionals behind doctors and pharmacists. |
Доступ к медицинской помощи повышается также благодаря тому, что в каждом районе Руанды сейчас есть больница, а в каждой области – консультационный или учебный госпиталь со специалистами, которые занимаются более трудными случаями. |
Broadening access further, each district in Rwanda has one hospital, and each region in the country has a referral or teaching hospital with specialists to handle more difficult cases. |
Я вижу ценность в разделении на тематические области для специалистов, которые занимаются своими специальностями. |
I can see the value in the division into topic areas for experts to tackle their specialties. |
«Мне недавно пришла мысль о том, что обсуждаемые нами пауки являются специалистами по поеданию муравьев, чем, как известно, занимаются некоторые — или большинство — представителей семейства Hadrotarsinae, — подчеркнул Кочалка. |
My latest thoughts are that the spider in question is a specialist in eating ants, as some – or most – Hadrotarsinae are known to do, Kochalka said. |
Сегодня по меньшей мере 65 международных групп занимаются специализированными аспектами психологии. |
Today, at least 65 international groups deal with specialized aspects of psychology. |
Здесь средняя продолжительность составляет около 36 месяцев, некоторые специализированные ремесла даже занимают до 42 месяцев. |
Here, the average duration is about 36 months, some specialized crafts even take up to 42 months. |
Китай имеет два государственных научно-исследовательских центра, которые занимаются специализированными исследованиями редкоземельных элементов. |
China has two state research facilities which provide specialized research into rare earth elements. |
Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей. |
Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb. |
Тем не менее лица, вырабатывающие политику, занимают твердую позицию и способствуют продвижению этой программы. |
Nevertheless, policy makers have taken a stand and pushed forward the agenda. |
Женщины занимают видное место в научном сообществе, получают образование за рубежом и принимают участие в международных конференциях. |
Women were playing a prominent role in academia, studying abroad or taking part in international conferences. |
Членами координационного бюро и организационного комитета являются независимые лица, которые не занимают никаких должностей в государственных органах. |
The members of the coordinating bureau and the organization committee are independent personalities who do not exercise any State-controlled functions. |
Экземпляр более специализированного элемента может использоваться, если это допускается более общим элементом. |
An instance of the more specific element may be used where the more general element is allowed. |
Мы сидели в вагоне друг против друга, на боковых местах у выхода, которые всегда занимают в последнюю очередь. |
It was on the two little seats facing each other that are always the last ones left on the train. |
Well, it's probably all those good deeds. So time-consuming. |
|
Там больше 20 различных функций расположенных в разных местах панели управления, которые, кстати, занимают недели для программирования. |
There's over 20 different functions tied to even' single variation of the command bar, which by the way, takes weeks to program. |
'Тем временем, германские войска занимают позиции 'у чешской границы, и международные отношения остаются напряженными.' |
'Meanwhile, German troops are positioned along 'the Czech border and international relations remain tense.' |
Они занимают у нас газонокосилки, сидят с нами на родительских собраниях, |
They borrow our lawn mowers, sit with us in P.T.A. meetings, |
Наши соперники уже занимают выгодные позиции, чтобы захватить трон сразу после его смерти. |
Our competitors are moving into position, setting themselves up... to ascend the throne the moment he dies. |
Когда барабаны сигнализируют о битве, стражи покидают свои посты и занимают позиции на Стене. |
When the drums call to battle, the guards leave their post and take their positions on the Wall. |
Золотые орлы также занимают пустынный большой бассейн от Южного Айдахо до Северной Аризоны и Нью-Мексико. |
Golden eagles also occupy the desert-like Great Basin from southern Idaho to northern Arizona and New Mexico. |
Согласно докладу Всемирного экономического форума о глобальной конкурентоспособности, Нидерланды занимают четвертое место в мире по конкурентоспособности экономики. |
The Netherlands is the fourth-most competitive economy in the world, according to the World Economic Forum's Global Competitiveness Report. |
Высококачественные цветные копировальные аппараты, способные работать с большими циклами работы и широкоформатной печатью, остаются более дорогостоящей специализацией для типографий и дизайнерских мастерских. |
Higher-end color photocopiers capable of handling heavy duty cycles and large-format printing remain a costlier specialty for print and design shops. |
Это была дочерняя компания звукозаписывающего лейбла Philips/Phonogram, созданного в 1969 году для того, чтобы специализироваться на прогрессивном роке и других неосновных музыкальных стилях. |
It was a subsidiary of the Philips/Phonogram record label, launched in 1969 to specialise in progressive rock and other non-mainstream musical styles. |
В Италии есть три больших озера, которые достигают глубины более 300 метров и занимают площадь в сотни квадратных километров. |
There are three big lakes in Italy which reach a depth of more than 300 metres and cover an area of hundreds of square kilometres. |
Поиски Эндрю занимают двадцать лет, прежде чем он обнаруживает Галатею, робота NDR, который был модифицирован с женской индивидуальностью и чертами характера. |
Andrew's quest takes twenty years before he discover Galatea, an NDR robot that has been modified with female personality and traits. |
Тараканы занимают широкий спектр местообитаний. |
Cockroaches occupy a wide range of habitats. |
Кейс поступила в школу профессионального исполнительского искусства в возрасте 12 лет, где она посещала музыкальные, танцевальные и театральные классы и специализировалась на хоре. |
Keys enrolled in the Professional Performing Arts School at the age of 12, where she took music, dance, and theater classes and majored in choir. |
Однако Кэмерон сказал, что качественные преобразования 2D в 3D могут быть сделаны, если они занимают время, которое им нужно, и режиссер участвует. |
However, Cameron has said that quality 2D to 3D conversions can be done if they take the time they need and the director is involved. |
Поверхностные останки в настоящее время занимают площадь около 4 квадратных километров и включают украшенную керамику, монументальные сооружения и мегалитические блоки. |
Surface remains currently cover around 4 square kilometers and include decorated ceramics, monumental structures, and megalithic blocks. |
Средства индивидуальной защиты занимают последнее место в иерархии средств контроля, так как работники регулярно подвергаются опасности, имея защитный барьер. |
Personal protective equipment ranks last on the hierarchy of controls, as the workers are regularly exposed to the hazard, with a barrier of protection. |
Но особое беспокойство вызывает тот факт, что после начала обсуждения был сформирован счет или даже несколько счетов, и они занимают одну и ту же сторону. |
But it is of particular concern if an account, or even several accounts were formed after the discussion began, and take the same side. |
Подразделение по переработке жидких продуктов Альфа Лаваль было поглощено Tetra Pak, а подразделение, специализирующееся на производстве молочных продуктов, было организовано отдельно как Alfa Laval Agri. |
Alfa Laval's liquid processing unit was absorbed into Tetra Pak and the unit specialising in dairy production machinery was organised separately as Alfa Laval Agri. |
Специализированным патогеном на I. aquatica является оомицет Albugo ipomoeae-aquaticae, хотя его ареал ограничен Южной и Юго-Восточной Азией. |
A specialist pathogen on I.aquatica is the oomycete Albugo ipomoeae-aquaticae, though it's range ist restricted to southern and southeast Asia. |
Предположим, что сборка одного автомобиля требует выполнения трех задач, которые занимают 20, 10 и 15 минут соответственно. |
Suppose that assembling one car requires three tasks that take 20, 10, and 15 minutes, respectively. |
Вторая половина XX века также стала свидетелем распространения специализированных энциклопедий, в которых были собраны темы в конкретных областях. |
The second half of the 20th century also saw the proliferation of specialized encyclopedias that compiled topics in specific fields. |
About half of the species occupy mountainous forest to elevations of 2500m. |
|
Степень бакалавра в Индии обычно занимает 3 года обучения, хотя такие курсы, как BE/BTech или MBBS, занимают больше времени. |
Bachelor's degrees in India normally take 3 years of study to complete, although courses like BE/BTech or MBBS take longer. |
Сегодня большинство зданий здесь занимают старые заводы и промышленные комплексы. |
Today, most of the buildings there are old factories and industrial complexes. |
Эукариотические организмы могут производить небольшое количество специализированных вариантов основных гистонов, которые отличаются по аминокислотной последовательности от основных. |
Eukaryotic organisms can produce small amounts of specialized variant core histones that differ in amino acid sequence from the main ones. |
Женщины-дроу, как правило, занимают много важных должностей, а жрецы темной богини Ллос занимают очень высокое место в обществе. |
Female drow tend to fill many positions of great importance, with priests of the dark goddess Lolth holding a very high place in society. |
Но у людей с более специализированными знаниями могут быть и другие идеи. |
But people with more specialized knowledge may have other ideas. |
Второе и третье места занимают здание Рейхстага в Берлине и Хофбройхаус в Мюнхене. |
Second and third places go to the Reichstag building in Berlin and the Hofbräuhaus in Munich. |
Было подсчитано, что зоны зрительной обработки занимают более половины всей поверхности неокортекса приматов. |
It has been estimated that visual processing areas occupy more than half of the total surface of the primate neocortex. |
Они побеждают членов Галактора, которые пришли в поисках злоумышленников, и занимают их место. |
They defeat Galactor members who have come searching for intruders and take their place. |
Они занимают две трети обыскиваемой территории, и это является препятствием для роста города. |
They cover two-thirds of the searched territory and this is an obstruction to the town growth. |
Только кокосовые пальмы и масличные пальмы занимают больше места. |
Only coconut trees and oil palms command more space. |
Эта дисциплина имеет множество специализированных областей, таких как инженерная этика, биоэтика, геоэтика, этика государственной службы и деловая этика. |
The discipline has many specialized fields, such as engineering ethics, bioethics, geoethics, public service ethics and business ethics. |
Его работы занимают центральное место в понимании Мадхьямаки в тибетском буддизме. |
His works are central to the understanding of Madhyamaka in Tibetan Buddhism. |
В рамках этой работы константы формы занимают видное место в качестве основы для проектирования психоделического звукового и визуального материала. |
As part of this work, form constants feature prominently as a basis for the design of psychedelic sonic and visual material. |
Опровержения критики занимают в разделе ответов не больше места, чем критические замечания в основном изложении предмета. |
Rebuttals to criticism have no more place in the Responses section than do criticisms in the main presentation of the subject. |
Они занимают третье место в мире по количеству независимых обменов отпусками, ежегодно подтверждаемых на сотнях курортов. |
They rank third worldwide in independent vacation exchanges confirmed annually at hundreds of resorts. |
Председатели сельских комитетов, представляющие отдаленные деревни и города, занимают 27 неизбранных мест. |
Rural committee chairmen, representing outlying villages and towns, fill the 27 non-elected seats. |
Он надеется объединить Лондон и уничтожить полулюдей, которые занимают внешнюю окраину Лондона. |
His hopes are to unite London and destroy the half-men who occupy the outer rim of London. |
Трилогия чародей и несущий желаемое занимают несколько необычные позиции во Вселенной Зорков. |
The Enchanter trilogy and Wishbringer occupy somewhat unusual positions within the Zork universe. |
Загадки, например, занимают видное место в некоторых ранних современных балладах, собранных из устной традиции. |
Riddles are, for example, prominent in some early-modern ballads collected from oral tradition. |
Оба маршрута для запланированного контента занимают много времени, как и в предыдущем случае; первый способ утверждения занимает 72 часа. |
Both routes for planned content are time consuming as in the above; the first way to approval takes 72 hours to be approved. |
Небольшие или непроницаемые отложения мебели состоят из неконсолидированных отложений, которые занимают 62 процента площади. |
The little furniture or not permeable deposits consist of unconsolidated sediments which occupy 62 percent of the area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие специалисты занимаются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие специалисты занимаются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, специалисты, занимаются . Также, к фразе «другие специалисты занимаются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
