Управления факторами риска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
управление рулем - steering
управление финансами - treasury management
управление персоналом - personnel Management
принимать управление - take charge
большое управление проектами - large project management
управление с обратной связью - feedback control
управление посредством переменного тока - alternating current control
управление каналом связи - data link control
веб-управление командой - web management team
управление брандмауэром - firewall management
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
были основными факторами - were the main drivers
два фактора аутентификации - two-factor authentication
к факторам - to factors
в качестве сдерживающего фактора - as a deterrent
другими факторами - by other factors
вменять ценность факторам производства - to impute value to productive factors
для каждого фактора - for each factor
три ключевых фактора - three key factors
о факторах риска - on risk factors
определяется двумя факторами - defined by two factors
не склонный к рискам - risk-averse
Анализ риска на основе - risk-based analysis
Индикация риска - indication of risk
Владельцы риска - owners of risk
для риска любя - for the risk loving
контракты риска - risk contracts
передача риска погоды - weather risk transfer
метод вероятностной оценки риска при проведении эксплуатационного контроля оборудования - risk-informed in-service inspection
проводить оценку риска - carry out a risk assessment
Причины риска - causes of risk
Синонимы к риска: метка, черта, отметка, зарубка
К факторам, которые следует учитывать, относятся количество часов, которые менеджеры и специалисты по персоналу посвящают ‘управлению мудаками, а также затраты на потерянных клиентов. |
Factors to consider include the number of hours managers and HR professionals devote to ‘asshole management’ and the costs of lost clients. |
Возраст и страх смерти являются факторами, которые следует учитывать в теории управления террором в связи с поведением, способствующим укреплению здоровья. |
Age and death anxiety both are factors that should be considered in the terror management theory, in relation to health-promoting behaviors. |
Исследования показали, что смертность и самооценка являются важными факторами теории управления террором. |
Studies have shown that mortality and self-esteem are important factors of the terror management theory. |
Поэтому теперь управление изменениями и организационная готовность являются основными факторами планирования будущих планов ввода в действие и бюджета по проектам. |
Therefore, change management and organizational readiness are now the driving factors for planning of future roll-out plans and the project budget. |
Управление другими сердечно-сосудистыми факторами риска, такими как гипертония, высокий уровень холестерина и микроальбуминурия, улучшает продолжительность жизни человека. |
Managing other cardiovascular risk factors, such as hypertension, high cholesterol, and microalbuminuria, improves a person's life expectancy. |
Из - за его политических обязательств в Вестминстере управление поместьем было в значительной степени предоставлено его факторам-в частности, Уильяму Роузу из Балливанта. |
Due to his political commitments in Westminster, the running of the Estate was largely left to his factors - in particular William Rose of Ballivant. |
Благое управление, верховенство закона и выделение более значительных объемов финансовых средств на цели научных исследований являются важными факторами оказания поддержки этим текущим мероприятиям в данных областях. |
Good governance, the rule of law and increased funding for scientific research were important to support those ongoing contributions. |
Этот метод может быть осложнен дополнительными факторами, такими как трение гарнитуры и жесткие кабели управления. |
This technique may be complicated by additional factors such as headset friction and stiff control cables. |
Это неправильное управление, наряду с другими факторами, такими как слишком большая иммиграция, слишком быстро приводящая к безработице, привело к тому, что Южная Австралия обанкротилась. |
This mismanagement, along with other factors such as too much immigration too fast leading to unemployment, saw South Australia go bankrupt. |
PMBOK 4.0 предложил эволюционировавшую модель, основанную на тройном ограничении с 6 факторами, подлежащими мониторингу и управлению. |
PMBOK 4.0 offered an evolved model based on the triple constraint with 6 factors to be monitored and managed. |
После этого он стал главнокомандующим Нор, ответственным за управление конвоями на восточном побережье и организацию операций по разминированию. |
After that he became Commander-in-Chief, The Nore with responsibility for controlling the east coast convoys and organising minesweeping operations. |
Федеральное управление, региональное управление и коренные народы являются субъектами, участвующими в процессе принятия и осуществления решений. |
Federal governance, Regional Governance, and Aboriginal Peoples are the actors involved in the process of decision-making and implementation of the decision. |
Управление полиции сегодня начало расследование по поводу контрабанды наркотиков. |
Police headquarters today started an investigation into drug smuggling |
Управление противовоздушной обороны форсирует мероприятия 'по защите населения на случай нападения |
The Air Raid precautions Group has stepped up preparations 'to protect the public in the event of an attack |
Эту ситуацию можно объяснить факторами, связанными с наличием соответствующего спроса и предложения. |
The situation may be explained by demand pull and supply push factors. |
В ходе рассмотрения вопроса о положении с наличностью признано, что непредсказуемость выплат государств-членов чрезвычайно осложняет управление денежными средствами. |
In considering the cash flow situation, it is recognized that the unpredictability of payments by Member States makes cash management extremely difficult. |
Государственное провинциальное управление Лапландии является государственным органом, отвечающим за использование этой правительственной субсидии. |
The State Provincial Office of Lapland is the State authority responsible for the administration of the government grant. |
В будущем Управление будет заниматься не обработкой дел, а сосредоточит свое внимание на:. |
Rather than dealing with transaction processing, the Office in the future will concentrate on:. |
Примерами таких дел являются дела о разводе, отправление правосудия, охрана окружающей среды, управление рыбными ресурсами, оборона и внешние сношения. |
Examples of such areas included divorce, the administration of justice, environmental protection, fisheries management, defence and external relations. |
Кроме того, совместные родительские права распространяются на совместное представительство детей в гражданских делах и совместное управление собственностью детей. |
Furthermore, joint parental authority is extended to joint representation of the children in civil matters and joint administration of the children's property. |
Королевская семья имеет полномочия на управление страной, но только посредством консультаций с различными секторами, такими как племенные вожди или же группы торговцев. |
The royal family is empowered to administer the country, but through consultation with different sectors, like tribal leaders or merchant groups. |
Может, порой лучше быть пассажиром и отдать управление другому? |
Or are there contexts where we're far better off taking the passenger's seat and have someone else drive? |
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Настройка статистического баланса. |
Click Human resources > Setup > Time and attendance > Payroll > Statistical balance setup. |
Создается впечатление, что люди, ответственные за управление экономикой Венесуэлы, смогли достичь еще одной вехи. |
It seems that the economic management of Venezuela has just been able to chalk up another milestone. |
Чтобы упростить управление параметрами TCP/IP, рекомендуется использовать автоматический протокол DHCP. |
To make it easier to manage TCP/IP settings, we recommend using automated Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). |
4-5, мы уведомили баллистиков и Управление по расследованию уголовных дел, они выехали. |
'The request's gone in to F-Sup, 4-5. CID've been informed and they're on the way. |
Управление налоговых сборов долго расставляло на него сети, но ему всякий раз удавалось выскользнуть. |
The Inland Revenue have been after him for a long time but he's been too clever for them. |
Вот памфлет, в котором высмеивается его управление как время тщеславия, расточительства, репрессий и безрезультатной политики. |
Here is a pamphlet. You see it mocks his period in office as a time of pride, waste, repression and ineffectual policies. |
Нет, нет. Выглядело так, как будто он просто потерял управление. |
no, no. looks like he just lost control of the car. |
Всегда существовало большое различие между тем, как управляется государство, и тем, как осуществляется управление предприятиями. |
There's always been a big separation between how the country is run and how businesses are supposed to run. |
Я слышал, что он взял на себя управление одной фирмой, с которой я бы не хотел иметь никаких дел. |
I hear he's taken over some management responsibilities with a certain organization I have no interest in being affiliated with. |
Важными факторами в передаче стеба являются подтекст, ситуация и взаимопонимание с человеком. |
Important factors in delivering a banter is the subtext, situation and the rapport with the person. |
Они переехали в Суонси, Уэльс, в мае 1989 года, стали публичной компанией в июле 1989 года и перешли на конкурсное управление в июне 1990 года. |
They moved to Swansea, Wales, in May 1989, became a public company in July 1989 and went into receivership in June 1990. |
Поэтому при рассмотрении адсорбции ТНТ важными факторами являются тип почвы или осадка, а также ионный состав и прочность грунтовых вод. |
Therefore, when considering the adsorption of TNT, the type of soil or sediment and the ionic composition and strength of the ground water are important factors. |
Позже чехословацкое Управление гражданской авиации объяснило этот взрыв бомбой в портфеле. |
The Czechoslovak Civil Aviation Authority later attributed the explosion to a briefcase bomb. |
Недостаток физических упражнений, как и чрезмерные физические нагрузки, являются второстепенными факторами. |
Lack of exercise, as well as excessive exercise, are minor factors. |
Управление воздушных и морских портов Сент-Люсии назначило место затонувшего судна охраняемым объектом, которое издало приказ о вывозе затонувшего судна. |
The wreck has been designated a protected site by the Saint Lucia Air and Sea Ports Authority, who have issued a Wreck Removal Order. |
Х-29 описывается как трехповерхностный летательный аппарат с утками, передними стреловидными крыльями и кормовыми стреловидными поверхностями управления, использующими трехповерхностное продольное управление. |
The X-29 is described as a three surface aircraft, with canards, forward-swept wings, and aft strake control surfaces, using three-surface longitudinal control. |
Но он также распространяется на управление активами с помощью прогнозного обслуживания, статистической оценки и измерений для обеспечения максимальной надежности. |
But it also extends itself to asset management via predictive maintenance, statistical evaluation, and measurements to maximize reliability. |
Управление состоянием данных идемпотентных сервисов-единственная сложность. |
Managing the data state of idempotent services is the only complexity. |
Thus SOA governance comes into the scheme of things. |
|
Считается, что она включает в себя взаимодействие между генетикой, окружающей средой и социальными факторами. |
It is believed to involve interactions between genetics, the environment, and social factors. |
С одной стороны, управление цепочками поставок часто фокусируется на выполнении текущих и ожидаемых заказов с наименьшими затратами, предполагая, что спрос в первую очередь экзогенный. |
On one hand, supply chain management often focuses on filling current and anticipated orders at the lowest cost, while assuming that demand is primarily exogenous. |
Графический дизайнер Майкл Окуда разработал плавное управление с подсветкой дисплеев для Федерации. |
Graphic designer Michael Okuda designed smooth controls with backlit displays for the Federation. |
Отказываясь продвигаться к Конгрегационализму, он нашел в Пресвитерианстве срединный курс, который лучше всего соответствовал его взглядам на теологию и церковное управление. |
Refusing to advance to Congregationalism, he found within Presbyterianism a middle course which best suited his views of theology and church government. |
По этой причине управление денежной массой является ключевым аспектом денежно-кредитной политики. |
For this reason, management of the money supply is a key aspect of monetary policy. |
В начале 1969 года Леннон, Харрисон и Старр назначили Клейна главным исполнительным директором Apple, но Маккартни так и не подписал контракт на управление компанией. |
In early 1969, Klein was appointed as Apple's chief executive by Lennon, Harrison and Starr, but McCartney never signed the management contract. |
Каждый несет свою ответственность за управление собором. |
Each has a different responsibility in the running of the cathedral. |
Всадники должны также учитывать управление лошадью, особенно если животное не имеет времени выхода и имеет слишком богатый рацион. |
Riders should also consider the management of the horse, especially if the animal does not have turn-out time and has too rich of a diet. |
В 1959 году Порт-Артурский нефтеперерабатывающий завод компании Texaco стал первым химическим заводом, использующим цифровое управление. |
In 1959 Texaco's Port Arthur refinery became the first chemical plant to use digital control. |
Унифицированное адаптивное управление в реальном времени для любого робота в настоящее время возможно с помощью нескольких различных сторонних инструментов. |
Unified real-time adaptive control for any robot is currently possible with a few different third-party tools. |
Дистанционное управление рулевым колесом также входит в комплект поставки этой системы. |
Remote steering wheel-mounted controls are also included with this system. |
В 1975 году он нанял внешнее управление, закрыл старые магазины и построил современные. |
In 1975, it hired outside management, closed older stores, and built modern ones. |
Кроме того, управление страной должно осуществляться избранными представителями. |
Furthermore, government should be carried on by elected representatives. |
Arthrogryposis could also be caused by intrinsic factors. |
|
Факторами риска, наблюдаемыми у мужчин, являются повышенная внутренняя ротация тазобедренного сустава и приведение колена. |
Risk factors seen in men are increased hip internal rotation and knee adduction. |
Ожирение и диабет связаны с образом жизни и генетическими факторами. |
Obesity and diabetes are associated with lifestyle and genetic factors. |
В Самютта Никая сутты Питаки боджханги относятся к здоровым, мирским факторам, ведущим к просветлению. |
In the Sutta Pitaka's Samyutta Nikaya, the bojjhangas refer to wholesome, mundane factors leading to enlightenment. |
Мотивация работает в сочетании с когнитивными факторами для получения личностно удовлетворяющих и самосохраняющих атрибуций результатов. |
Motivation works in conjunction with cognitive factors to produce personally satisfying and self-preserving attributions for outcomes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «управления факторами риска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «управления факторами риска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: управления, факторами, риска . Также, к фразе «управления факторами риска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.