Его звезда явно заходит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ударил его - hit it off with
в его годы - at his age
его нет дома - he is out
только его и видели - he was gone in a flash
никто его не видел - no one saw him
вытащить его оттуда - get him out of there
поймаем его - let's catch him
задержать его - detain him
отчет о его седьмой - report on its seventh
будет отмечать его - will mark its
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
звезда шерифа - sheriff star
падучая звезда - falling star
звезда с обложки - cover star
бывшая звезда ребенок - former child star
выцветания звезда - fading star
как падающая звезда - like a shooting star
голова звезда - star head
с звезда Мишлена - with a michelin star
студент звезда - star student
симметричная звезда - symmetric star
Синонимы к звезда: известность, слава, знаменитость, звезда, звездочка, скворец, катаракта
Значение звезда: Небесное тело, видимое простым глазом в форме светящейся точки на небе.
наречие: obviously, apparently, evidently, patently, visibly, decidedly, markedly, fairly, downright, pronouncedly
явное действие - act overt
явное вхождение - explicit occurence
если не указано иное в явном виде - unless otherwise explicitly
если явно не оговорено иное - unless explicitly agreed otherwise
явно исключая - expressly excluding
явное одобрение - explicit endorsement
явно не - are clearly not
явно превосходил - clearly superior
явно нежелательно - obviously undesirable
явно предусматривает, что - explicitly provides that
Синонимы к явно: очевидно, явно, видимо, по-видимому
Антонимы к явно: тайно, тайком, украдкой, неопределенно, неявно, скрыто, тихомолком, тихой сапой
заходить слишком далеко - go too far
заходить на землю - come in to land
заходить на сервис - visit service
заходить в - call at
заходить за кем-л. - call smb.
заходить на страницу - visit page
заходите к нам - come visit us
заходите еще - come again
заходить достаточно далеко - go far enough
заходит слишком далеко - goes too far
Синонимы к заходит: врывается, влетает, вваливается
Всё что мы можем видеть — это отклонение света вокруг них, и иногда, когда звезда или облако газа заходит на его орбиту, приливные силы разрывают его на части, образуя то, что мы называем аккреционным диском. |
All you can see is the deflection of the light around them, and occasionally, when a star or a cloud of gas comes into their orbit, it is ripped apart by tidal forces, forming what we call an accretion disk. |
Let your queefing star shine bright. |
|
Но он иногда звонит и заходит ко мне без предупреждения. |
But from time to time he calls me or visits me unexpectedly. |
Чтобы справляться с быстрыми изменениями мы должны быть гибкими, когда речь заходит о регулировании. |
To cope with rapid change, we need to be flexible when it comes to regulation. |
Практически звезда футбольной команды. |
She's practically a star on her soccer team. |
Но когда речь заходит об одном очень важном и политически весьма значимом секторе экономики, Россия побивает их обоих. |
But when it comes to one very important and politically powerful sector of the economy, Russia beats them both. |
Существуют три главных кандидата, способных это сделать — астероиды, сверхновая звезда и вспышка гамма-излучения. |
There are three primary candidates that could do this: asteroid impacts, supernovae and gamma-ray bursts. |
Если волхвы Матфея действительно предприняли путешествие в поисках новорожденного царя, то яркая звезда не вела их; она лишь сказала им, когда надо выступать в путь. |
If Matthew’s wise men actually undertook a journey to search for a newborn king, the bright star didn’t guide them; it only told them when to set out. |
Он такой прижимистый, когда речь о жетоне заходит. |
He's really stingy with those badges, isn't he? |
Директор и звезда путешествующей группы актеров, которую спонсирует Проект по обмену культуры в галактике. |
Director and star of travelling company of actors sponsored by Galactic Cultural Exchange Project. |
Ночь была ясная, тихая. Луна почти безраздельно царила в небе, одна только звезда нарушала ее одиночество. |
That night was a beautiful serenity; save for one planet, the moon seemed to have the sky to herself. |
Ваше Высокопреосвященство кажется немного импульсивным, когда речь заходит о деле Кертвелла. |
Your Eminence, you seem a bit impetuous when it comes to the Kurtwell case. |
всегда есть своя местная звезда, которая затмевает собой всех остальных. |
there's always one person that is so famous that they outshine all the others. |
What kind of celebrity takes his fan home? |
|
Там, Маргарет, солнце никогда не заходит; его диск, едва подымаясь над горизонтом, излучает вечное сияние. |
There, Margaret, the sun is forever visible, its broad disk just skirting the horizon and diffusing a perpetual splendour. |
Солнце, эта сияющая звезда нашей Солнечной системы, может быть волшебно красивым, а также невероятно жестоким. |
The Sun, that shining star of our solar system is capable of both astonishing beauty and ferocious violence. |
Бобби Перу заходит в комнату, где отдыхает молодая девушка, которую играет Лора Дерн, и постепенно он запугивает её. |
Bobby Peru enters the room where the young girl, played by Laura Dern, is resting and slowly he terrorizes her. |
А если вдруг среди вас есть заядлые астрономы, то Полярная звезда вон там. |
Oh, and on the off chance there are any astronomy aficionados amongst you, the North Star is that one. |
В то время это был очень энергичный человек, восходящая звезда церкви. |
At the time, he was a powerhouse, a rising star in the church. |
Эванжелина всего лишь звезда! |
Evangeline is nothing but a star, Ray! |
We were on a general course in this direction when we were pulled in by the star. |
|
Он заходит в магазин электротоваров Прингла. |
He's going into Pringle's hardware store. |
Сюда заходит много пароходов, а это развращает жителей; и, кроме того, здесь стоят военные корабли, что дурно влияет на туземцев. |
The steamers' touching makes the people unsettled; and then there's the naval station; that's bad for the natives. |
Заходит мистер Моззли и застает Томаса на месте преступления, тот тащил мой бумажник из кармана моего сменного сюртука. |
Mr Molesley walked in and there he was, as bold as brass, taking my wallet out of my change coat. |
Это Полярная Звезда в миниатюре. |
It's a miniature North Star. |
Why are we even dealing with a junkie ex-pop star, anyway? |
|
Игрок может сидеть и играть очень долго, как звезда, которая долго сжигает свой водород. |
The gambler may sit there for a long period of time, just like a star burns its hydrogen for a really long period of time. |
Maciek from Atomic. The biggest Disco Polo star. |
|
Подругой Глюа в то время была Зания, всемирно известная поп-звезда. |
Gluant's girlfriend at that time was Xania, the international pop star. |
И, если ты высказываешь свою точку зрения, то придерживай язык, когда речь заходит о будущей миссис Клаус. |
And if you value your position, moderate your language when referring to the future Mrs Klaus! |
Здесь есть только одно правило... Чем ярче звезда, тем больше шатер. |
There is only one law here- the bigger the star, the bigger the tent. |
Есть та, над кем издеваются, есть звезда... и та, кто является ни той, ни другой. |
There's a bullied one, a chosen one... and one who is neither. |
If anyone comes, call me and we'll run for it. |
|
И тут заходит доктор. И видит этих трех дерзких, скверных и шаловливых сестричек с такими большими шикарными... |
And then this doctor walks in and he sees these three naughty, bad nurses with these great big... |
Нормал, когда речь заходит о принятии решений, то конечное слово, безусловно, за тобой. |
Normal, when it comes to a test of wills, you're gonna win hands down. |
Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда горящая подобно светильнику и пала на третью часть рек и на источники вод. |
And the third angel sounded the trumpet and a great star fell from heaven burning as it were a torch and it fell on the third part of the rivers and upon the fountains of waters. |
Сжимающаяся звезда может тогда стать объектом планетарной массы. |
The shrinking star can then become a planetary-mass object. |
Конечно, когда речь заходит о смешанных командах, то есть о настольном теннисе, титулы должны быть засчитаны в равной степени игрокам обеих участвующих команд. |
Of couse, when it comes to mixed teams i.e. table tennis, titles should be counted equally to both participating team's players. |
Слева направо расположены медали Звезда 1939-45, Звезда Африки, медаль обороны и отличившийся летающий крест. |
From left to right, the medals are the 1939–45 Star, the Africa Star, the Defence Medal, and the Distinguished Flying Cross. |
Но Вега, как ближайшая звезда, в то время находилась в другой части неба. |
But as a nearby star, Vega was not in the same part of the sky at that time. |
16 февраля имперская звезда покинула Танджонг-Приок вместе с беженцами, направлявшимися во Фримантл. |
On 16 February Empire Star departed Tanjong Priok with refugees bound for Fremantle. |
when All-Star Francisco Liriano was sent down. |
|
Пренебрежение более серьезно проявляется у детей младшего возраста, когда речь заходит о психологических последствиях. |
Neglect is more severe in younger children when it comes to psychological consequences. |
11 марта 1898 года Свами Вивекананда организовал публичное собрание в театре звезда, чтобы представить сестру Ниведиту жителям Калькутты. |
On 11 March 1898, Swami Vivekananda organized a public meeting at Star Theatre to introduce Sister Nivedita to the people of Calcutta. |
В состав групп входили зулусских королей, ребенок-звезда Ла Скала, Salsoul и Безумный спецназ. |
The groups included Zulu Kings, Star Child La Rock, Salsoul and Crazy Commandos. |
Однако пользователи Android получают все возможности и привилегии для своих устройств, когда речь заходит о доступе к корневой файловой системе. |
However, Android users are given full capabilities and privileges to their devices when it comes to accessing the root filesystem. |
МО, молодая восходящая звезда в безымянном корпоративном мире, дружит с Асадом, продавцом хот-догов. |
Mo, a young rising star in an unnamed corporate world, befriends Asad, a hot dog vendor. |
Тексты песен появились в романе Бриллиантовая звезда и послужили источником вдохновения для альбома. |
The lyrics to the songs appear in the novel Diamond Star and were the inspiration for the CD. |
Морская звезда участвует во внешнем оплодотворении, в котором самка выпускает яйцеклетки, а самец - сперму. |
The starfish engages in external fertilization in which the female releases the eggs and the male releases the sperm. |
Она известна как звезда 20th Century Fox в конце 1940-х и начале 1950-х годов, а также как вторая жена Говарда Хьюза. |
She is known as a star of 20th Century Fox in the late 1940s and early 1950s, and as the second wife of Howard Hughes. |
Вергара и истинная звезда крови Джо Манганьелло обручились на Рождество 2014 года после знакомства в течение шести месяцев. |
Vergara and True Blood star Joe Manganiello became engaged on Christmas Day 2014 after dating for six months. |
С 1977 по 2011 год она практически не участвовала в боевых действиях, но участвовала в многочисленных учениях, в том числе в операции яркая звезда. |
From 1977 to 2011 it saw virtually no combat, but has participated in numerous exercises, including Operation Bright Star. |
Другие, в том числе от Apple, число основных моделях Basic и Полярная Звезда были основным узором в стиле НР. |
Others, including Apple's Integer BASIC, Atari BASIC and North Star BASIC were patterned on the HP style. |
К сожалению, это не так, и еще одна восходящая звезда должна была заплатить за последствия своей жизнью. |
Sadly, that's not the case and another rising star had to pay the consequences with her life. |
Если бы эта звезда затем взорвалась как сверхновая, то результирующая сила, скорее всего, выбросила бы остаток из системы. |
They found that different mental processes were competing for control of the response to the problems given in the belief-bias test. |
Поэтому звезда, возможно, вместо этого коллапсировала прямо в черную дыру. |
Tsujii and Watanabe did a follow-up study to Goel and Dolan's fMRI experiment. |
Культовая звезда с преданной фанатской базой, Сандра остается одной из самых популярных певиц 1980-х годов в континентальной Европе. |
A cult star with a devoted fan base, Sandra remains one of the most popular singers of the 1980s in Continental Europe. |
Поэтому звезда, возможно, вместо этого коллапсировала прямо в черную дыру. |
Hence the star may have instead collapsed directly into a black hole. |
Это сверхгигантская звезда, которая сама по себе не способна испускать наблюдаемые количества рентгеновских лучей. |
It is a supergiant star that is, by itself, incapable of emitting the observed quantities of X-rays. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его звезда явно заходит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его звезда явно заходит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, звезда, явно, заходит . Также, к фразе «его звезда явно заходит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
