Единодушный результат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вотум, принятый без голосования на основании единодушного одобрения - acclamation vote
достигли единодушного вердикта - reached a unanimous verdict
единодушная рекомендация - unanimous recommendation
единодушно отвергнута - have unanimously rejected
единодушно подтвердили - unanimously confirmed
единодушно хвалили - unanimously praised
единодушное большинство - unanimous majority
не было единодушия - there was no unanimity
с единодушием - with unanimity
принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения - passed by acclamation
Синонимы к единодушный: единогласный, общий, единый, солидарный, дружный, согласный, сплоченный
Антонимы к единодушный: двойственный, дуалистичный
Значение единодушный: Проявляющий полное единодушие, полный единодушия.
имя существительное: result, outcome, termination, effect, upshot, issue, event, output, product, fruit
признание в результате физического принуждения - physically coerced confession
подробное сообщение о результатах переписи - a detailed report on the results of the census
критерии результата - result criteria
Результат этой деятельности - result of this activity
очевидный результат - evident result
результат программы - result of the program
результат обзора - result of a review
по результатам тех - on the results of those
Результат диалога - outcome of the dialogue
основанный на результатах планирование - results-based planning
Синонимы к результат: в итоге, конец, решение, труд, ответ, счет, факт, успех, продукт, сумма
Значение результат: Конечный итог, завершающий собой что-н..
Кроме того, по единодушию общественный результат должен быть ранжирован в выше С. Таким образом, мы полностью знаем результат в этом случае. |
Furthermore, by unanimity the societal outcome must rank B above C. Therefore, we know the outcome in this case completely. |
Этот список является результатом единодушного отбора представителей индуистской философии. |
This list is a result of a consensus of the Hindu Philosophy representatives selection. |
В результате голоса, которые первоначально были единодушны, едва ли были отданы в пользу Диодота. |
As a result, the votes, which were originally unanimous, were narrowly passed in favor of Diodotus. |
Ты не можешь объявить, что все мусульманские государства единодушно выбрали себе Халифа. |
You can't announce that a Caliph has been named unanimously by all the Muslim nations. |
Участие научных кругов в сборе экономической информации для обоснования необходимости увеличения инвестиций в УУЗР как непосредственный результат вклада ГМ в эту работу. |
The scientific community is engaged to build economic evidence for increasing investment in SLM as a direct result of GM input. |
Это преступление было единодушно осуждено, и виновному было назначено весьма суровое наказание. |
The crime was unanimously condemned and the criminal sentenced to a very heavy penalty. |
Анализ спинного мозга дал отрицательный результат. |
The results of tests of the spinal cord are negative. |
Такой результат вызывает вопрос: а может, люди в виртуальной среде вообще ведут себя иначе, чем в среде реальной? |
This result raises the question of whether people behave differently in online environments compared to offline environments. |
Положительный результат на наличие фуросемида. |
Tested positive for furosemide. |
Впрочем, в течение года в общественном мнении произошла перемена и выражением ее явилось единодушие клиентов миссис Доллоп. |
In the course of the year, however, there had been a change in the public sentiment, of which the unanimity at Dollop's was an index. |
Александр Солженицын, философ 20 века. Все сочинения запрещены законом Единодушия. |
Alexander Solzhenitsyn, 20th century philosopher complete works, banned by Unanimity. |
Было время, когда англичане ответили бы на этот вопрос нет с полным единодушием и горячностью, не допускающей сомнения в искренности их слов. |
There was a time when the people of England would have answered-no; with a unanimity and emphasis calculated to drown all disbelief in their sincerity. |
Uh, preliminaries in less than four hours. |
|
И единодушие и полное выражение общественного мнения есть заслуга прессы и вместе с тем радостное явление. |
And the single-hearted and full expression of public opinion is the service of the press and a phenomenon to rejoice us at the same time. |
Разведка единодушна в своих оценках, Джулиет - последнее звено заговора о перевороте. |
All our intelligence assessments are unanimous that Juliet is the last of the coup conspirators. |
Мы, нижеподписавшиеся игроки, единодушны в нашей поддержке и нашем уважении к мистеру Клафу и мистеру Тейлору. |
We, the undersigned players, are unanimous... in our support and respect for Mr. Clough... and Mr. Taylor. |
Господа, я уверен что нет причин тревожиться напрасно... но может статься, что результат всей компании... теперь полностью находится в руках сумасшедшего! |
Gentlemen, I'm sure there's no real reason to be needlessly alarmed... but it would appear that the outcome of this whole campaign... is now in the hands of a stark, raving lunatic! |
Ну, это потому что у Картера был отличный результат на экзаменах. |
Well, that's because Carter got a perfect score on his SATs. |
И если мы не будем делать ее вместе, боюсь, что результата не будет. |
And if you and I aren't in sync, I'm afraid it's not gonna happen. |
Я сделал три различных теста и все дают одинаковый результат. |
I've done three different tests and all have the same result. |
Каждый раз когда у нас с ней был конфликт, мы вступали в бой, результат нулевой. |
Every time I get into a conflict with her, engage, leads nowhere. |
Физическое состояние может изменить результат от успеха к поражению. от жизни к смерти. |
Physical fitness can mean the difference between success and failure, life and death. |
Вот результат хваленой политики старого ФицУрса - ведь это он подзадоривал этих проклятых рабов бунтовать против нас. |
And this is old Fitzurse's boasted policy, encouraging these malapert knaves to rebel against us! |
В прошлом году была найдена сама картина. чтобы воочию увидеть результат нашего труда. |
Last year, the painting was found. For the past year, the painting has been under restoration and we are here today to witness the fruits of our dedication. |
От имени Министерства, и будущих поколений Единодушия, я благодарю Вас за эту последнюю беседу. |
On behalf of my Ministry, and the future of Unanimity, I would like to thank you for this final interview. |
Представьте себе, в первый раз и уже получила положительный результат в + 3 очка! |
But imagine, on your debut to have a plus score, plus three, |
You challenged that law, and now you know the rest. |
|
По той же причине различные методы датирования в геохронологии должны совпадать, результат в химии не должен противоречить результату в геологии и т. д. |
For the same reason, different dating methods in geochronology should concur, a result in chemistry should not contradict a result in geology, etc. |
Результат известен как магнитное зеркальное отражение. |
The result is known as magnetic mirroring. |
Результат запроса на перемещение не был перемещен. |
The result of the move request was not moved. |
Эмоции также были описаны как результат эволюции, потому что они давали хорошие решения древних и повторяющихся проблем, с которыми сталкивались предки. |
Emotions have also been described as the result of evolution because they provided good solutions to ancient and recurring problems that faced ancestors. |
Пиночет принял этот результат, и последовавший конституционный процесс привел к президентским и законодательным выборам в следующем году. |
Pinochet accepted the result and the ensuing Constitutional process led to presidential and legislative elections the following year. |
Исторически сложилось так, что женщины соревновались на дистанции свыше 3000 метров, пока в 1996 году этот результат не сравнялся с мужским забегом на 5000 метров. |
Historically, women competed over 3000 metres until this was matched to the men's 5000 metres event in 1996. |
Интегрируя по всей сфере, результат-нулевая чистая сила везде внутри сферической оболочки. |
Integrating over the whole sphere, the result is zero net force everywhere within the spherical shell. |
Этот результат, известный как неравенство Йенсена, может быть использован для вывода таких неравенств, как неравенство среднего арифметико–геометрического и неравенство Гельдера. |
This result, known as Jensen's inequality, can be used to deduce inequalities such as the arithmetic–geometric mean inequality and Hölder's inequality. |
Результат показывает, что люди более охотно оказывают помощь людям с более высокой степенью родства и происходит как в гендерном, так и в различных культурах. |
The result shows that people are more willing to provide help to people with higher relatedness and occurs in both gender and various cultures. |
Несмотря на полученный результат, английские пловцы продолжали плавать брассом еще 50 лет. |
In spite of the result, English swimmers continued to swim the breaststroke for another 50 years. |
Несмотря на многочисленные положительные отзывы, единодушная реакция на Тур была отрицательной. |
Despite numerous positive reviews, the consensus reaction to the tour was negative. |
Период реанимации позволяет обратить вспять любые физиологические нарушения, чтобы обеспечить наилучший результат для ухода за пациентом. |
The resuscitation period lets any physiologic derangements be reversed to give the best outcome for patient care. |
Предвзятость подтверждения часто описывается как результат автоматических, непреднамеренных стратегий, а не преднамеренного обмана. |
Confirmation bias is often described as a result of automatic, unintentional strategies rather than deliberate deception. |
Производство было временно приостановлено в начале июля 2009 года, когда восемь членов экипажа дали положительный результат на свиной грипп. |
Production was temporarily halted in early July 2009 when eight crew members tested positive for swine flu. |
Эти результаты не противоречат друг другу, так как результат невозможности Голдрейха и Орена не укладывается в общую модель ссылочной строки или случайную модель оракула. |
These results are not contradictory, as the impossibility result of Goldreich and Oren does not hold in the common reference string model or the random oracle model. |
То, как человек формулирует ситуацию, сильно влияет на результат решения. |
The way that a person frames a situation heavily influences a decision's outcome. |
Если результат уже известен, то он называется следствием и должен быть уже учтен при формулировании гипотезы. |
If the outcome is already known, it is called a consequence and should have already been considered while formulating the hypothesis. |
Это результат экстремальной адаптации к различным стилям жизни. |
As I say, its not whats on there that makes it non NPOV, its what is NOT on there. |
говорят, что он был благоустроен, хотя результат может не представлять собой ландшафт в соответствии с некоторыми определениями. |
it is said to have been landscaped, though the result may not constitute a landscape according to some definitions. |
Запасные части - это результат промышленного развития взаимозаменяемых деталей и массового производства. |
Spare parts are an outgrowth of the industrial development of interchangeable parts and mass production. |
После своего первого выхода фильм Почти человек был единодушно осужден итальянскими кинокритиками как фашистский и реакционный. |
On its initial release, Almost Human was unanimously condemned by Italian film critics as fascist and reactionary. |
Этот результат не может быть существенно улучшен, ибо Шур доказал это в 1918 году. |
This result cannot be substantially improved, for Schur had proved in 1918 that. |
Каждый день система проигрывает тестовую последовательность и слушает результат, сравнивая звук со стандартными записями. |
Every day the system plays a test sequence and 'listens' to the result, comparing the sound with standard recordings. |
Попутно она рожает мертворожденную дочь, результат ее изнасилования от рук охранников на родине. |
Along the way, she gives birth to a stillborn daughter, a product of her rape at the hands of the guards at Homeland. |
Он рассматривал латиноамериканское политическое сообщество как выкованное волей народа, составляющего его составные части, а не как результат завоевания. |
He viewed the Hispanic political community as forged by will of the people forming its components, not as a result of conquest. |
С другой стороны, работа имеет определенное намерение и предписанный результат. |
Work, on the other hand, has a definite intent and a prescribed outcome. |
Извращенный стимул - это стимул, который имеет непреднамеренный и нежелательный результат, противоречащий намерениям его создателей. |
A perverse incentive is an incentive that has an unintended and undesirable result that is contrary to the intentions of its designers. |
Каков бы ни был результат этого обсуждения, может ли кто-то сделать имя согласованным в названии статьи, первом абзаце и инфобоксе? |
Whatever the result of this discussion, could someone make the name consistent in the article name, first paragraph and the infobox? |
Встроенные соответствии с RANSAC; выбросы не влияют на результат. |
Fitted line with RANSAC; outliers have no influence on the result. |
Иллюзия чаще встречается в привычных ситуациях, а также в ситуациях, когда человек знает желаемый результат. |
The illusion is more common in familiar situations, and in situations where the person knows the desired outcome. |
Обратите внимание, что этот результат имеет место в двух из трех случаев из нашего предыдущего примера. |
Note that this result occurs in two of the three cases from our previous example. |
Повторяйте алгоритм до тех пор, пока результат не станет небольшим числом. |
Repeat the algorithm until the result is a small number. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «единодушный результат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «единодушный результат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: единодушный, результат . Также, к фразе «единодушный результат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
