Ее экономическая модель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лоскут кожи с захватом 3/4 ее глубины - thick-split graft
по ее просьбе - at her instance
предложение купить компанию с целью распродажи ее акций по частям - proposal to buy the company to sell its shares in installments
собака и ее хозяин - dog and its owner
только её и видели - she was gone in a flash
уберите ее - take it away
буду видеть ее снова - gonna see her again
извинить ее - excuse her
говорит, что ее делегация поддерживает - said that her delegation supported
ее аудитория - her audience
Синонимы к ее: свой, принадлежащий ей
Значение ее: Принадлежащий ей.
Европейская экономика - european economy
Единый рынок и экономика - single market and economy
добиться экономии масштаба - achieve economy of scale
кран в экономии - tap into savings
на жесткой экономии - on austerity
экономика стран - economy of the countries
экономика замедление - economy slowdown
устойчивая глобальная экономика - sustainable global economy
наша экономика - our economy
редактор экономика - economics editor
имя существительное: model, pattern, form, shape, type, make, sample, simulator, replica, dummy
блок-схемная модель - blockdiagram model
модель корабля по чертежам рабочего проекта - contractor drawing room model
модель ценообразования капитального актива - capital asset pricing model
миграционная модель тодаро - Todaro migration model
autologistic модель - autologistic model
имитационная игровая модель (с разыгрыванием ролей реальных сторон) - role-playing model
Китай модель - china pattern
компьютеризированная модель - computerized model
модель города - model city
модель доставки - model of delivery
Синонимы к модель: манекенщица, натурщица, фантом, образец, пример, образчик, прообраз, супермодель, прототип, микромодель
Значение модель: Образец какого-н. изделия, а также образец для изготовления чего-н..
Интернет не только создаст экономический импульс для Китая уже в ближайшие годы; он поможет трансформировать его неустойчивую модель роста, основанную на инвестициях в основной капитал и дешевой рабочей силе. |
The Internet will not only create economic momentum for China in the years ahead; it will help to transform an unsustainable growth model based on fixed investment and cheap labor. |
Это многомиллиардная индустрия, и её экономическая модель основана на принципе защиты, санитарии и облагораживании тела. |
It's a multi-billion-dollar industry, and its economic model is based on the principle of protection, sanitation and beautification of the corpse. |
И критерием успеха Китая было желание его руководства изменить экономическую модель развития в нужное время и в нужном направлении, несмотря на противодействие мощных группировок внутри страны. |
A hallmark of China’s success has been its leaders’ willingness to revise the country’s economic model when and as needed, despite opposition from powerful vested interests. |
Экономическая модель спроса и предложения предполагает, что любой налог повышает стоимость сделки для кого-то, будь то продавец или покупатель. |
The supply and demand economic model suggests that any tax raises the cost of transaction for someone, whether it is the seller or purchaser. |
В связи с экономическим кризисом, который пережила страна, изменилась модель финансирования РТП. |
Due to the economic crisis that the country has suffered, RTP's financing model has changed. |
Эта экономическая модель, по-видимому, показала свои пределы, когда после нескольких лет сильных показателей российская экономика выросла всего на 1,3% в 2013 году. |
This economic model appeared to show its limits, when after years of strong performance, Russian economy expanded by a mere 1.3% in 2013. |
В течение предыдущих пяти лет Китай пытался создать модель экономического роста, которая меньше опирается на экспорт и больше – на внутреннее потребление. |
For the past five years, China has sought to establish a growth model that is less reliant on exports and more reliant on domestic consumption. |
Последняя представляет собой имитационную модель, которая может использоваться для количественной оценки экономического воздействия изменений в области сельскохозяйственной торговой политики. |
The ATPSM is a simulation model which can be used for assessing the economic impact of changes in agricultural trade policy. |
Этот особый акцент, возникающий в ответ на экономическую модель, он называет профессиональным психозом племени. |
This special emphasis, arising in response to the economic pattern, he calls the tribe's occupational psychosis. |
одна модель оценивает полную глобальную стоимость приблизительно в 84 триллиона долларов, в то время как экономический эффект составил бы лишь одну седьмую от этой суммы. |
one model estimates that the total global cost would be around $84 trillion, while the economic benefits would amount to just a seventh of this amount. |
Россия в этом смысле уходит со сцены, имея несостоятельную экономическую, а может даже и политическую модель. |
Russia is passing from the scene in this sense, with an unsustainable economic and maybe even political model. |
Cheetah R был технико-экономическим обоснованием расширения программы модернизации Cheetah, включающей специализированную разведывательную модель. |
The Cheetah R was a feasibility study into an extension of the Cheetah upgrade programme to include a specialist reconnaissance model. |
Венесуэла, Боливия, Эквадор и Никарагуа выбрали данную модель международной политики, которая также включает в себя статичную экономическую политику, демонизирующую иностранные инвестиции. |
Venezuela, Bolivia, Ecuador, and Nicaragua have opted for this pattern of international assertion, which also includes statist economic policies that demonize foreign investment. |
Переход на более социально-ориентированную, более всестороннюю модель экономического роста и развития потребует расширения угла зрения при выборе приоритетов в момент формирования национальных экономических стратегий. |
Adopting a more socially inclusive model of growth and development will require widening the lens through which priorities are set when shaping national economic strategies. |
Он также понимал, что белорусская экономическая модель с доминирующим положением государства не сможет пережить большую степень открытости в отношении Европы. |
He also knew Belarus's state-dominated economic model wouldn't survive broader exposure to Europe. |
Модель экономического роста Индии является выдающейся, поскольку она противоречит, казалось бы, железному закону развития, который доказал свою правоту за почти 200 лет своего существования, с момента начала промышленной революции. |
India's growth pattern is remarkable because it contradicts a seemingly iron law of development that has held true for almost 200 years, since the start of the Industrial Revolution. |
Редактор, возможно, одобряющий экономическую модель или приветствующий экономическую модель. |
An editor perhaps endorsing an economic model or acclaiming an economic model. |
По словам респондентов, Турция являет собой модель для подражания в регионе благодаря ее демократической системе, экономическому развитию и мусульманству. |
Respondents said Turkey was a regional model because of its democratic system, economic development and Muslim identity. |
Некоторые тайваньские экономисты называют экономическую модель Тайваня партийно-государственным капитализмом. |
Some Taiwanese economists refer to Taiwan's economy model as party-state capitalism. |
Некоторые утверждают, что модель тесноты является подходящим решением для текущих экономических условий. |
Some argue that the 'crowding-in' model is an appropriate solution for current economic conditions. |
В то время, когда он играл в MLB, у него была налаженная система команд и была выгодная экономическая модель. |
During the time in which he played MLB had an established system of teams and was a profitable economic model. |
Страны, лучше всех перенесшие экономические катаклизмы последних лет, как, например, Индия, Китай и Япония, восприняли модель МВФ с осторожностью и скептицизмом. |
Countries that have best weathered the economic storms of the past few years are those-like India, China and Japan-which took the IMF model with a large grain of salt. |
Однако, будучи в значительной степени нерегулируемым рынком и безналоговым рынком, любая цифра оборота или экономическая модель остаются спекулятивными. |
However, being a largely unregulated market and tax free market, any turnover figure or economic model remain speculative. |
В 1954 году Ри снова навязал поправку, сняв для себя ограничения по срокам и сделав упор на капиталистическую экономическую модель. |
In 1954, Rhee again forced an amendment, removing term limits for himself and emphasizing a capitalistic economic model. |
Европа могла бы развивать единую социальную модель наряду с экономической интеграцией. |
Europe could have allowed a common social model to develop alongside economic integration. |
По данным Toyota Motor Philippines, новая модель будет иметь улучшенную топливную экономичность и производить дополнительную мощность двигателя на 40% и увеличивать крутящий момент на 30%. |
According to Toyota Motor Philippines, the new model will have improved fuel efficiency and produce additional engine power by 40% and increase torque by 30%. |
Каждый из этих актов продолжал японскую тенденцию к управляемой экономике, которая олицетворяла смешанную экономическую модель. |
Each of these acts continued the Japanese trend towards a managed economy that epitomized the mixed economic model. |
Экономическая модель взаимного альтруизма включает в себя прямую и косвенную взаимность. |
The economic model of reciprocal altruism includes direct reciprocity and indirect reciprocity. |
И эта экономическая модель, разумеется, оказывается разрушительной. |
And this economic model is, of course, unsustainable. |
Учитывая нынешнюю экономическую модель, основанную на ВВП, потребуется 100 лет, чтобы довести беднейшие слои населения мира до черты бедности в размере $1,25 в день. |
Given the current economic model, built on GDP, it would take 100 years to bring the world's poorest up to the poverty line of $1.25 a day. |
В микроэкономике спрос и предложение - это экономическая модель определения цены на рынке. |
In microeconomics, supply and demand is an economic model of price determination in a market. |
Миф №7: Китайская модель экономического роста находится в опасности. |
Myth No. 7: The Chinese growth model is in danger |
Попытка Новотного перестроить экономику-Новая экономическая модель 1965 года-также стимулировала рост спроса на политические реформы. |
Novotný's attempt at restructuring the economy, the 1965 New Economic Model, spurred increased demand for political reform as well. |
В то время, когда он играл в MLB, у него была налаженная система команд и была выгодная экономическая модель. |
In Florence a separate Guild of Saint Luke for artists did not exist. |
Первая модель определяется правилом Хотеллинга, которое представляет собой экономическую модель управления невозобновляемыми ресурсами 1931 года Гарольда Хотеллинга. |
The first model is defined by Hotelling's rule, which is a 1931 economic model of non-renewable resource management by Harold Hotelling. |
Он объяснил, что будущая промышленная и экономическая модель Германии была разработана для населения в 66 500 000 человек. |
He explained that Germany's future industrial and economic pattern was being drawn for a population of 66,500,000. |
Причиной наступившего в конце концов краха интернета послужила не плохая экономическая модель, а чрезмерное расширение кредита. |
The internet bust, when it finally came, was caused not by an unsound business model, but by over-extension of credit. |
Предполагая стратегию максимизации полезности, модель теплого свечения предлагает много важных экономических прогнозов. |
Assuming a strategy of utility maximization, the model of warm glow offers many important economic predictions. |
Посредством экономической стабилизации и реформ правительство стремится установить модель долгосрочного последовательного роста. |
Through economic stabilization and reform, the government seeks to establish a pattern of long-term consistent growth. |
У белых игроков была действующая экономическая модель. |
White players had a working economic model. |
Модель революционных основ имитирует стиль неформальных и внеправовых экономических сетей времен шаха. |
The pattern of revolutionary foundations mimics the style of informal and extralegal economic networks from the time of the Shah. |
Новая модель экономического развития крайне реакционна по своей природе. |
A progressive economic model, which turned out to be extremely reactionary in nature. |
Крайне важно взаимодействовать с южной частью Средиземноморского региона как с критической точкой сосредоточения - местом политического, экономического и энергетического сотрудничества. В связи с этим, наиболее ценным оружием ЕС является его подпись, модель многостороннего диалога и мягкости, получившая Нобелевскую премию. |
In this respect, the EU's most valuable tools are its signature, Nobel Prize-winning model of multilateral dialogue and soft power. |
Этот автомобиль представляет собой новейшую винтажную модель, и ее покупка имеет экономический смысл. |
The car is a brand new vintage model that makes economic sense. |
В микроэкономике спрос и предложение - это экономическая модель определения цены на рынке. |
She is a member of the Democratic Party. |
Конвейерная модель компьютера часто является наиболее экономичной, когда стоимость измеряется как логические элементы на команду в секунду. |
A pipelined model of computer is often the most economical, when cost is measured as logic gates per instruction per second. |
В своей книге Экономическая теория демократии он применяет модель размещения фирмы Hotelling к политическому процессу. |
In his book An Economic Theory of Democracy, he applies the Hotelling firm location model to the political process. |
Модель сдвиг-и-персистент возникла для того, чтобы учесть неосознанные положительные результаты в отношении здоровья у некоторых лиц с низким социально-экономическим статусом. |
The Shift-and-persist model has emerged in order to account for unintuitive, positive health outcomes in some individuals of low socioeconomic status. |
Удивительно, но факт: данная модель позволила Китаю поддерживать быстрое экономическое развитие и относительно стабильную политическую ситуацию в течение 30 лет. |
What is astonishing about this “model” is that it has enabled China to maintain rapid growth within a relatively stable political environment for 30 years. |
С того времени модель роста в группах населения с различным уровнем доходов остается одним из важных факторов, определяющих объем тех благ, которые малоимущее население получает в результате повышения темпов экономического роста. |
Hence, the pattern of growth among different income groups remains an important factor in determining the benefits the poor receive from higher economic growth. |
Впечатляющие успехи данных стран продемонстрировали то, какие экономические, социальные и технологические условия необходимо выполнить, чтобы стать региональной или даже мировой державой в XXI веке. |
The impressive success of these countries has showcased the economic, social, and technological preconditions for becoming a regional or even global power in the twenty-first century. |
Данное балансирование может сработать относительно хорошо, если экономические условия окажутся благоприятными. Благодаря высоким ценам на энергоресурсы российская экономика отлично справляется. |
This balancing act can work reasonably well while economic conditions are positive; now, thanks to the high market price for energy, the Russian economy does reasonably well. |
Спектакль включает в себя эти экономические противоречия и трактует их как явления абсолютно разных типов общества. |
These diverse oppositions can present themselves in... the spectacle by completely different criteria, as absolutely different forms of society. |
Boon был разработан на европейский вкус, и модель приобрела более крупную и коренастую раму. |
The Boon was designed for European tastes and the model took on a larger and stockier frame. |
После протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году США ввели экономические и военные санкции против Китая, хотя официальные дипломатические отношения продолжались. |
Following the Tiananmen Square protests of 1989, the U.S. placed economic and military sanctions upon China, although official diplomatic relations continued. |
К 1991 году экономические и политические потрясения начали накаляться, поскольку прибалтийские государства решили отделиться от Советского Союза. |
By 1991, economic and political turmoil began to boil over, as the Baltic states chose to secede from the Soviet Union. |
Во время своего визита в Зимбабве он призвал ввести экономические санкции против правительства Южной Африки. |
During his visit to Zimbabwe, he called for economic sanctions against the South African government. |
В то время эти дву были преобразованы в тонкую модель WHOIS. |
At the time, these TLDs were converted to a thin WHOIS model. |
Для более высоких потребностей нужно выбрать модель Phantom 4. |
For higher end needs one has to select a Phantom 4 model. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ее экономическая модель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ее экономическая модель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ее, экономическая, модель . Также, к фразе «ее экономическая модель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
