Если вы хотите быть лучшим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если вы не возражаете - if you do not mind
было бы желательно, если - it would have been desirable if
было бы понятно, если бы вы могли - it would be appreciated if you could
воскресенья и праздники исключаются, если не использовались - shex unless used
делать, если она не знает, - don't know if she
как если бы быть - as if being
как если бы он был - as if he were
Вы не возражаете, если я есть - do you mind if i have
если бы мы были - if we had been
если бы я видел - if i saw
Синонимы к если: когда, если
как вы оцениваете - How do you rate
давно вы здесь - how long have you been here
видели ли вы когда - did you ever see
было бы здорово, если вы - it would be great if you
вопросы, вы поставленные - questions you posed
быть здесь, когда вы просыпаетесь - be here when you wake up
забавно, что вы - funny you
Забавно, что вы должны спросить - funny you should ask
Введите символы, которые Вы видите на картинке - type the characters you see in the picture
где вы выросли - where you grew up
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
будет делать все, что вы хотите - will do whatever you want
Вы не хотите быть моим другом - you don't want to be my friend
если вы хотите дать мне - if you want to give me
Вы хотите быть в состоянии - you want to be able
Вы хотите выбрать - you want to choose
Вы хотите еще пива - do you want another beer
Вы хотите заказать - you want to order
Вы хотите обновить - you want to update
Вы хотите поговорить об этом - you want to talk about it
Вы хотите расширить - you want to extend
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
быть в заблуждении - be deluded
быть терпеливым - be patient
стараться быть похожим - try to be like
быть вовлеченным в - get involved in
быть обеспокоенным - be troubled with
быть отличным от - be different from
(быть склонным) думать - (be inclined to) think
быть проигравшим - be the loser
быть кульминацией - be the climax of
быть захваченным - be seized of
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
был вашим лучшим другом - was your best friend
быть лучшими инструментами - be the best tools
всегда с лучшими - always with the best
являются лучшим доказательством того, - are the best proof
несомненно, являются лучшим - are undoubtedly the best
мы работаем с лучшими - we work with the best
на самом деле является лучшим - really is the best
соответствуют лучшим - comply with best
часто является лучшим - is often the best
является лучшим во всем - is best at everything
В этом случае дружеская заметка на их странице разговора, вероятно, является лучшим маршрутом, если только вы хотите увидеть, где находится редактор с философской точки зрения. |
In this case, a friendly note on their talk page is probably the best route to take, if only to see where the editor is philsophically. |
В 1984-5 Харпер появился в качестве соведущего на детском игровом шоу BBC One, так что вы хотите быть лучшим? |
In 1984-5 Harper appeared as co-host on BBC One's children's game show So You Want to be Top? |
Лучшим названием для I2a было бы Адриатико-Динарское или прото-Иллирийское, если вы хотите, чтобы оно было связано с каким-то обобщенным этносом. |
The best name for I2a would be Adriatic-Dinaric, or proto-Illyrian if you want it in relation to some generalized ethnos. |
Истинная Полярная площадь поверхности является лучшим предсказателем, и поэтому я был бы рад заменить его на log P, если вы этого хотите. |
True polar surface area is a better predictor and hence I'd be glad to substitute it for log P if you so desire. |
Вы этот кошмар хотите высвободить? |
is that the kind of nightmare you want to unleash? |
Если хотите с ним посоперничать, вам необходимо немного больше яркости. |
If you wanna compete, you're gonna have to have a little more pizzazz. |
Я знаю, что вы хотите сами разобраться, Гиббс, но безопасность судна для меня главное. |
I know you want to play this down, Gibbs, but my first priority is the safety of the ship. |
So, are you saying that we almost need a new type of empathy? |
|
В ДР более налаженная экономика, если хотите, и та женщина, с которой я встречалась, уже получала ряд займов от наших партнеров в ДР, и для начала, она стала в основном продавать еду со своей кухни, делая большее количество еды и продавая ее заводским рабочим, взяла кредит для роста бизнеса и затем создала небольшой бар в своей гостиной. |
The DR is a more established economy, if you will, and so the woman I met had already had successive loans she had taken from our partner in the DR and what she did was to start out, she was basically selling food from her kitchen, making excess food and selling it to the factory workers, took out a loan, sort of increased that business and then set up a little cantina out of her living room. |
Вы можете выбрать жанр согласно вашему настроению и прочитать то, что Вы хотите. |
You can choose a genre according to your mood and read whatever you want. |
Вы действительно хотите, чтобы я читала стихи на деловой встрече? |
Do you seriously want me to rhyme in a business meeting? |
Вы хотите, чтобы ещё одна новая партия прибыла сюда и заняла наше место? |
Do you want one of the new lot to come here and take over our place? |
Если вы хотите, чтобы ваша кошка была здорова и счастлива - ничего нет лучше, чем Whiskas! |
If you want to help keep your cat healthy and happy, there's no better choice than WHISKAS. After all, we've been making it for over forty years. |
Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами. |
If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message. |
Когда вы решили, какую мобильный телефон или часы вы хотите инвестировать, вы можете выбрать из ближайшего официального дилера. |
When you have decided which mobile phone or watch you want to invest in, check out your nearest official dealer. |
Если вы уверены, что не сможете вернуть свой телефон, или на нем хранятся личные данные, которые вы хотите защитить, можно удаленно очистить свой телефон. |
If you're certain you can't get your phone back, or if you have personal info on it that you want to protect until you recover it, you can erase everything on your phone remotely. |
Выберите или введите имена людей, которых хотите добавить, и нажмите Готово. |
Select or type the names of people you want to add and click Done |
Если вы хотите дополнить материалы полезной информацией, добавьте подписи к изображению, видео, слайд-шоу, карте, встроенным материалам или интерактивной графике в моментальной статье. |
Captions can be added to an Image, Video, Slideshow, Map, Social Embed, or Interactive Graphic within an Instant Article to provide additional detail about the content. |
Значит, если хотите спасти деревню - постройте хорошую дорогу или обеспечьте мобильную связь. И, в идеале, электросеть. |
So if you want to save a village, you do it with a good road, or with a good cell phone connection, and ideally some grid electrical power. |
Выберите Все кампании, Все группы объявлений или Все объявления в зависимости от того, что вы хотите просмотреть. |
Select All Campaigns, All Ad Sets or All Ads depending on what you want to look at. |
Если вы не видите приложение, которое хотите рекламировать, убедитесь, что вы являетесь его администратором и что разработчики связали ваш рекламный аккаунт с приложением. |
If you do not see the app you are trying to advertise, please ensure you are listed as an admin on your app or that your developers have associated your ad account with the app. |
Если вы хотите изменить размер рисунка, перетащите маркер на его границе. |
If you want, change the size of the picture by dragging a sizing handle on the border of the picture. |
Нажмите Редактор рядом с именем человека, роль которого вы хотите изменить, и выберите новую роль из раскрывающегося меню. |
Click Editor next to the name of the person whose role you want to change and select a new role from the dropdown menu |
Хотите, чтобы ролики стали популярны не только в вашей стране? |
This makes your videos more accessible to viewers outside of your home country and helps you build a global audience. |
Если вы хотите удалить отдельную запись, нажмите на значок меню рядом с нужным роликом и выберите Удалить из плейлиста История просмотра. |
Remove a video: Tap Menu next to the video details and select Remove from Watch History. |
Щелкните поле слева от свойства, которое вы хотите задать, и введите значение. |
Click the box to the left of the property that you want to set, and then enter a setting for the property. |
Если вы хотите понять русский ум и душу, помните, что ни в какой другой культуре писателей не ценят так, как их ценят в России. |
If you want to understand the Russian mind, remember that no other culture esteems its writers more than Russia. |
Вы хотите продаться из самых низменных побуждений самому низкому из людей, которого вам удалось найти. |
You want to sell yourself for the lowest motive to the lowest person you can find. |
Так вот почему вы хотите купить моего английского скакуна, - сказал Дебрэ. - Вы надеетесь, что он будет лучше вашего араба переносить холод. |
That's why you want to purchase my English horse, said Debray, you think he will bear the cold better. |
If you must know, our tax base is receding. |
|
Вы по-прежнему не хотите испробовать мою диету, Винси? |
I cannot persuade you to adopt my regimen, Vincy? |
Я могу нарисовать вам схему, если хотите. |
I could draw you a diagram if you want. |
Nerd Herd, you want to grab some, uh, pint glasses over there? |
|
Можете назвать меня брюзгой, если хотите, но не нужно недооценивать всю серьёзность этого. |
You can call me a killjoy if you'd like, but the severity of this cannot be overstated. |
А вы хотите отдать корону Англии простолюдину? |
Would you rather make a gift of the Crown of England to the rabble in the street? |
You mean you can peel apples with it and things like that.' |
|
Вы хотите, чтобы я притворилась, что у меня есть этот пакет, чтобы вы могли поймать этого отморозка. |
You want me to bounty hunt this Burt scumbag and pretend to deliver his package. |
Я знаю вы хотите спросить почему я не снимаю свой зеленый бархат. |
I know there's been some talk that I could not pull off green velvet. |
You might want to check up on him. |
|
Do you want to see my nuclear fallout shelter? |
|
If you want to get tetchy about it... |
|
Хотите сказать, что меня не будут ограничивать? |
You mean I'm not going to be confined? |
Если вы не хотите нас обвенчать, так наверно преподобный отец в протестантской церкви согласится, или хоть мировой судья Гарри Гоф. |
If you don't want to marry us, I can't see why the Reverend up at the Church of England will object, or Harry Gough the J.P. |
Если вы хотите что-то сделать - делайте потому что это ваше желание, а не моё разрешение. |
If you want to do a thing, do it because it is your desire not my allowance. |
Хорошо, если не хотите жертвовать, то и не надо. |
Fine, if you don't wanna donate, then don't. |
Так вот, вы идете, или вы действительно хотите прозябать в этой дыре остаток жизни? |
Now, are you coming, or do you really wish to vegetate in this hole for the rest of your natural? |
Я ученик жизни и света, но если вы хотите наслаждаться светом, сначала нужно осветить тьму. |
I am a student of life and light, but in order to bask in the light, we need to first outshine the darkness. |
If you want to leave the boy, take the rest of the gold. |
|
Если хотите знать мое мнение, то возглавляет список Эстон Скиннер. |
Ask me, the leader in the clubhouse is Aston Skinner. |
Hey, you kids looking to rent some DVDs? |
|
Эй, вы хотите, чтобы проектор зажевал фильм и Дэниел прибил вас? |
HEY, DO YOU WANT THE PROJECTOR TO EAT THE FILM AND HAVE THAT DANIEL GUY KILL YOU? |
Если хотите,я могу вам устроить частный показ в вашем номере отеля,сегодня вечером. |
If you like, I can give you a private demonstration in your hotel tonight. |
Ваш босс пытался убить всех мужчин и женщин На моей подлодке и теперь хотите моей капитуляции. |
Your boss tried to kill every man and woman on my boat, and now you expect unconditional surrender. |
Вы хотите сказать, что обвинения не могут быть сняты, несмотря на новые доказательства? |
Are you saying those convictions can't be reversed, no matter what new evidence is brought to light? |
Полагаю, мой коллега объяснил вам, что пока мы просто собираем факты, но... Если вы хотите позвать адвоката, мы с удовольствием вернемся снова. |
As I think my colleague explained to you, this really is just a fact-finding mission but... if you think you need a lawyer, we're very happy to come back. |
Может вы хотите ознакомиться... с 10-й главой Кодекса США? |
You may want to familiarize yourself... with Title Ten of the U.S. Code. |
Ведь вы непременно что-то хотите этим сказать! |
You certainly meant something by that. |
Abra said gaily, But you wish for something now. |
|
Хотите сказать, что к каждому делу, за которое берётся Чарльз, нужно привязать и другого партнёра? И кто это оплатит? |
What you're saying is that for any case Charles takes on, another partner would be tied up, as well, and we don't bill a penny more? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если вы хотите быть лучшим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если вы хотите быть лучшим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, вы, хотите, быть, лучшим . Также, к фразе «если вы хотите быть лучшим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.