Если вы хотите дать мне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как если бы - as if
если не возражаете - if you do not mind
было бы неправильно, если я - would it be wrong if i
было интересно, если бы вы были - was wondering if you were
Вы можете сделать это, если вам - you can do it if you
если nessessary - if nessessary
если бог - if god
если будет принято решение о том, что - if it is decided that
если бы вы были один - if you were the one
если бы не было никакого соглашения - if there were no agreement
Синонимы к если: когда, если
вы все - all of you
вы получаете - You get
что вы замышляете? - you plotting?
больше, чем вы когда-либо - more than you will ever
Будете ли вы смотреть - will you watch
бы вы считаете, - would have you believe
из дома вы можете - from the house you can
каждое решение, которое вы делаете - every decision you make
где вы должны пойти - where do you have to go
где вы можете взаимодействовать - where you can interact
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Вы действительно хотите поговорить - you really want to talk
для которого вы хотите - for which you want to
если вы хотите купить дом - if you want to buy a house
если вы хотите попробовать что-то - if you want to try something
если вы хотите приехать сюда - if you want to come here
если вы хотите, вы можете - if you would like you can
Вы хотите вести переговоры - you want to negotiate
Вы хотите играть в футбол - do you want to play football
Вы хотите купить автомобиль - you want to buy a car
Вы хотите расширить - you want to extend
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
дать введение в - give an introduction to
дать медаль - give a medal to
дать кому-то плату - give someone a charge
дать оценку - give an estimate
не дать ответа - not answer
Вы должны дать - you must give
вы могли бы дать мне - you could provide me with
дать вам обратно свою свободу - give you back your freedom
дать возможность другим - enable others
дать ему пару - give him a couple
Синонимы к дать: подать, передать, вручить, отдать, предоставить, принести, доставить, наделить, одарить, наградить
мне нужно было - I had to
только не говори мне - just don't tell me
заходите ко мне - come see me
отдай мне ключ - give me the key
дайте мне это - Give it to me
адвокат сказал мне - lawyer told me
выставить мне счет - bill me
Вот почему мне нужно - that's why i need
глядя мне прямо в лицо - staring me right in the face
вы дадите мне еще один шанс - will you give me another chance
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
Если вы хотите промолчать всё время, меня это устроит. |
You want to run out the time, it's fine by me. |
И если вы хотите построить сверхсистему компьютерного зрения, например, самоуправляемое транспортное средство или робототехническую систему, это именно та информация, которая вам пригодится. |
And if you want to build a system on top of computer vision, say a self-driving vehicle or a robotic system, this is the kind of information that you want. |
Но если вы хотите всего лишь поэкспериментировать, вот эти пользуются большой популярностью. |
But if you're just looking to dip your toe in the water, these little guys are best sellers. |
If you want to visit China you will have to get a visa. |
|
Если вы хотите прочитать перед установкой только один документ, прочтите Краткое руководство об установке, быстрое введение в процесс установки. |
If you read only one document before installing, read our Installation Howto, a quick walkthrough of the installation process. |
Если вы хотите завязать галстук, это можно сделать по образцу. |
If you want to tie a tie knot, there are patterns. |
Если вы хотите купить почтовые марки, открытки, конверты, послать телеграмму или сделать денежный перевод, подписаться на газеты или журналы, вам надо пойти на почту. |
If you want to buy stamps, postcards, envelopes, to send a telegram or money order, to subscribe to newspapers or magazines, you have to go to the post-office. |
И конечно, если вы хотите достичь чего-либо в этой области, вы должны разбираться в экономике, финансах, немного в бухгалтерском учете, психологии, праве, менеджменте. |
And of course, if you want to gain something in this field, you have to know economics, finance, accountancy a little, psychology, law, management. |
You have to be to survive in Washington. |
|
Если хотите проводить больше времени с детьми, хотите больше готовиться к предстоящему тесту, хотите тренироваться три часа или быть волонтёром два — вы можете. |
If you want to spend more time with your kids, you want to study more for a test you're taking, you want to exercise for three hours and volunteer for two, you can. |
Если вы хотите узнать больше о 'Расходах': для каких детей и как были использованы средства, пришлите нам вашу просьбу о подробном отчёте. |
If you wish to know more about 'Outgoing Means': for which children and how it was used, send us your request for a detailed report. |
Если хотите мой совет: выкачайте воду и засыпьте каналы,... иначе эти счета вас доконают. |
If you want my advice, drain the water out of the canals... and pave them over, or those plumbing bills will kill you. |
Если хотите, чтобы его сняли, ...останьтесь в живых за это время. |
You want that rig removed from your ankle... simply be the sole survivor in 30 hours from now. |
Можно спасти душу, если вы действительно этого хотите. |
You can be saved if that's what you want. |
Если вы хотите разрушить моё заключение и своё дело... Бог вам в помощь. |
If you wish to undermine my conclusions and your case... go with God. |
Если вы хотите разместить заказ или вам нужна помощь при выборе нужного продукта, вы можете написать сообщение здесь. |
If you wish to place an enquiry with us or need help choosing the right product then you can send us your request here. |
И если вы хотите знать правду, то я заинтересовался искусством только из-за женщины. |
If you really want to know the truth, the only reason I got into art is because of a woman. |
Если вы хотите, чтобы ваша кошка была здорова и счастлива - ничего нет лучше, чем Whiskas! |
If you want to help keep your cat healthy and happy, there's no better choice than WHISKAS. After all, we've been making it for over forty years. |
Если Вы хотите задать различные значения времени подготовки и времени очистки для каждой единицы, то выберите предусмотренный вариант. |
If you want to offer different make ready and wash up times per unit then select the option provided. |
Если вы хотите увидеть достопримечательности нашего города, вы можете прогуляться вдоль главной улицы. |
If you want to see the places of interest in our city, you can walk along the main street. |
Если вы действительно хотите протестировать объём мочи, можете взять бутылку и проверить самостоятельно. |
If you really wanted to test these numbers on urination volume, you could grab a bottle and try it for yourself. |
If you want to hide your face, walk naked. |
|
Так что если вы хотите пообщаться с королями и королевами или последними поп-звездами, или, возможно, с отъявленными преступниками, это то место, куда следует пойти. |
So if you want to rub shoulders with kings and queens or the latest pop stars, or probably with notorious criminals, this is the place to go. |
Хотите привезти Дейенерис сувенир с родины предков на случай, если меня ей будет мало? |
You're going to bring Daenerys a souvenir from her ancestral homeland in case I'm not enough? |
If you choose, you can have a rest before lunch. |
|
Если вы действительно хотите, чтобы сократить вену, Вы должны сократить вертикали. |
If you really want to cut vein, you have to cut vertical. |
Судья, если вы хотите выглядеть самодовольной, и поразить падшего противника... он умирает. |
If you want to get on your high horse, Judge, and champion the disenfranchised... he's dying. |
Если вы хотите научится снимать фильмы - пойдите и сдёлайте фильм. |
You want to learn how to make films? Go make a movie. |
Если хотите проверить статистику, исходящую от частной компании, можете купить крем для лица себе и своим друзьям, протестировать его, и если он не работает, можете сказать, что цифры неверны. |
If you want to test a statistic that comes from a private company, you can buy the face cream for you and a bunch of friends, test it out, if it doesn't work, you can say the numbers were wrong. |
Если вы хотите этого избежать, почитайте Будду, Иисуса, Марка Аврелия. |
So if you want to escape from this, read Buddha, read Jesus, read Marcus Aurelius. |
Если Вы все еще хотите предложить свою помощь, мы были бы более чем счастливы принять ее на наших условиях. |
If you would still like to offer your help, we would be more than happy to accept under our terms. |
И если вы хотите поделиться чьим-то обнажённым селфи, естественно, спросите разрешения. |
And if you want to share someone's nude selfie, obviously, ask for permission. |
Если вы хотите быть бодрым и здоровым лучше заниматься тем или другим видом спорта. |
If you want to feel fit you'd better go in for one kind of sport or another. |
Ну, в основном, я думаю, потому что в 1995 году мы получили в подарок от нашего друга компьютерную программу, программу семейного древа, и мы говорили об этом время от времени, но это стало стимулом, если хотите, чтобы начать печатать то, что мы знали и затем мы поняли, как много мы не знали, вот так мы начали. |
Well, it was mainly, I think, because in 1995 we were given a present by a friend of ours of a computer program, that was a family tree program and we'd been talking about it from time to time, but this was the incentive, if you will, to start typing in what we knew and then we realized how much we didn't know, so that's where we started. |
If you want to appeal at the end of it, knock yourself out. |
|
И если Вы действительно хотите стать журналистом, то вы станете. |
And if you really wish to become a journalist you will succeed. |
Если вы хотите посетить наш зоопарк, сесть на автобус и сойти на третьей остановке. |
If you want to visit our zoo, take a bus and get off on the third bus stop. |
Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами. |
If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message. |
If you do not want to undertake it, say so now. |
|
Можете назвать меня брюзгой, если хотите, но не нужно недооценивать всю серьёзность этого. |
You can call me a killjoy if you'd like, but the severity of this cannot be overstated. |
Если вы хотите кому-то позвонить, то вам лучше использовать брюссельскую капусту. |
If you wanted to communicate with somebody, you'd be better off using a Brussels sprout. |
Вы знаете, что раз он сделает свою работу, ваш желудок его употребит, а если вы не хотите этого, он может выйти через вас в туалет и будет безопасно разлагаться в природе. |
You know that once it's done its job of work, it could be consumed by your stomach, or if you don't want that, it could go straight through you, into the toilet, and be degraded safely in the environment. |
In fact, when you're a climbing fanatic, you only want to climb! |
|
И если вы хотите исследовать пляжи где-то там или лицезреть закат двух солнц, то вы думаете о чём-то совершенно ином, потому что нам придётся изменить временнýю шкалу и тело человека, возможно, до полной неузнаваемости. |
So if you want to start exploring beaches somewhere else, or you want to see two-sun sunsets, then you're talking about something that is very different, because you have to change the timescale and the body of humans in ways which may be absolutely unrecognizable. |
Если хотите подстроить вашу бизнес-модель под новый мир. |
If you want to adjust your business model to the new world. |
Так что я представила заявку, а затем примерно шесть недель спустя раздался телефонный звонок и мне сказали, что я вышла в полуфинал, в котором было 12 человек, 11 из них все шеф-повара, так что я чувствовала себя немного как рыба, вытащенная из воды, но в любом случае, в то время как я была там, я встретила Джоша Эммета, который был главным шеф-поваром в Савой Гриль, которым управлял Маркус, и в конце он сказал: Ну, знаете, есть работа в Савой Гриле, если хотите, и это была слишком хорошая возможность, чтобы отказаться, так что все произошло относительно быстро, потому что я подумала, ну, я не могу упустить эту возможность. |
So l submitted an entry and then got a phone call kind of six weeks later saying I'd got into the semi final, which was basically 12 people, 11 of them all chefs, so I kind of felt a bit like a fish out of water, but anyway, whilst I was there I met Josh Emmet, who was the head chef at the Savoy Grill, which was run by Marcus, and at the end of it he said, 'Well, you know, there's a job at the Savoy Grill if you want one,' and it was just too good an opportunity to turn down, so it all kind of happened relatively quickly because I thought well, I can't turn this opportunity down. |
У меня нет своего пылесоса, но он есть в каждом общежитии, если вы хотите им воспользоваться, то можете спуститься вниз и взять его. |
I don't have a vacuum cleaner myself, but each dorm has a vacuum cleaner in it, and if you want to use it, you can go downstairs and get it. |
Если вы хотите получать сообщения о новых версиях, подпишитесь на >проект FBReader на freshmeat. |
If you want to be notified about new releases, please subscribe to >FBReader project at freshmeat. |
Экзосомы — новейшее оружие раннего предупреждения, если хотите, которое появится на переднем крае биопсии жидкостей. |
Exosomes are the newest early-warning weapon, if you will, to emerge on the liquid biopsy front. |
Другой — с человеческой алчностью, или жадностью, если хотите. |
The other has to do with human insatiability, or greed, if you like. |
Чтобы внести ясность: я не хочу сказать, что люди не должны менять свои тела, если они этого хотят. |
But to be clear, I'm not saying that people shouldn't change their bodies if that's what they want to do. |
Вы хотите сказать, что сможете послать сигнал, который отключит их защиту? |
Are you telling us you can send out a signal that will disable all their shields? |
Мне интересно, что бы случилось, Если бы ваши пациенты стали сравнивать ваши записи, доктор Лектер. |
I'm curious what would happen if your patients started comparing notes, Dr. Lecter. |
Do you want to see my nuclear fallout shelter? |
|
Если хотите сотрудничать, и сообщить имена людей, которые вас наняли, чтобы сговориться с Коулом, то сейчас подходящий момент. |
If you want to cooperate, and share the names of the people who hired you to conspire with Cole, now is your chance. |
То есть хотите разменять... уверенность в том, что вы выживете на неуверенность в том, что выживет она. |
But you'd be trading... the certainty that you'll live for the uncertainty that she'll live. |
Полагаю, мой коллега объяснил вам, что пока мы просто собираем факты, но... Если вы хотите позвать адвоката, мы с удовольствием вернемся снова. |
As I think my colleague explained to you, this really is just a fact-finding mission but... if you think you need a lawyer, we're very happy to come back. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если вы хотите дать мне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если вы хотите дать мне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, вы, хотите, дать, мне . Также, к фразе «если вы хотите дать мне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
